Zadetki iskanja
Vorenc
altar m, F8, altare, en Altár; ara, en Altár, andoht, poſviteliszhe; cornu accipitur, 1. ẛa vogál Altarja; cornu Altaris, vogil per Altarju; fumans ara, Altar h'kadenîu; retiaculum, en garter, ali mreṡhiza zhes Altár. Exod:38.v.5; ſtaurachium, en malan antipendium pred Altarjam; struere donis Altaria, na Altarje dary poloṡhiti; prim. oltar
Vorenc
hribec m, F5, colliculus, en hribez; cornu accipitur, 1. ẛa vogál Altarja. 2. ẛa múzh. 3. ẛa en hribez; metacarpium, tá hribiz na roki; monticulus, gorriza, bréṡhez, hribiz; tuberculum, -li, garzhiza, hribiz na roki, mihuriz
Prekmurski
kikél tudi kikéo -klá tudi kǘkeo -kla m vogal: meszto sztolne briszacse szam szi sztolnice kikél zvézao na pruszlesnyi gomb lüknyo AIP 1876, br. 1, 1; na kiklej pecse ali hádre vejnecz KOJ 1845, 91; ſzam vido ſtiri angyele ſztojécse na ſtiri kikláj zemlé KŠ 1771, 778; lelahen veliki na ſtiri kiklej zvézani KŠ 1771, 372; Nasa tábla stiri küklé má KAJ 1870, 9; diamant, či je na küklé obrüšeni, te je briliant AI 1878, 54
Vorenc
kot m, F8, abditum, -ti, en ṡkrivni kót, ali meiſtu; angulus, kot, vogál; flexura, ṡavitje, kot; hirquus, hirqui, ti kotzi v'ozhéh, ozhni koti, koti teh ozhy; lupanar, -ris, lupanarium, kot, ali kurberṡka hiſha, kúrb hiſha; proſtibulum, -li, kurberṡki kot, ali hiſha; sinus maris, ṡlokoſt, ali en kot per kraju morja
Svetokriški
ogel ogla m kos oglja: je bil temu hlapzu en gorezh vogu im. ed. na roko padil ǀ kakor en gorezhi vogal im. ed. pres upajna dò vekoma ene kaple vodè doſezhi ǀ s' klejshami je ta vogu tož. ed. is altarja vſel ǀ beſſede eniga Miniha Angel je s'slatimi pushtobi piſſal, tiga drusiga Miniha s'ſrebernimi pushtobi, eniga drusiga s'tinto, eniga drusiga s'voglam or. ed. ǀ je bil Iſaju shnable ozhiſtil s' enem gorezhim voglam or. ed. ǀ Inu S. Franciſcus de Paola vſame v' roko gorezhe vogle tož. mn., ter yh dershj, kakor de bi bile roshe ǀ na rokah te gorezhe ketine, na glidyh te paklenske keye, pod nogamy te gorezhe volge tož. mn.
Pleteršnik
splástati, -am, vb. pf. schichtweise übereinander legen: praprot morajo znašavci splastati, da se jim butara ne razsuje, Polj.; kadar seno na voz nakladajo, morajo je splastati, sicer se vogal rad utrga izpod žrdi, Polj.
Svetokriški
upanje -a s upanje: letu moje vpajne im. ed. ima grund ǀ naſhe vupajne im. ed. veliku s' ſtraham bò smeshanu ǀ nam greshnikom je tudi vpaine im. ed. danu od ſmerti gori vſtati ǀ Sa tiga volo tu upaine im. ed. v' miloſt Boshio nam je potrebnu ǀ vaſhe naprej vſetje, inu vppajne im. ed. nebò ſtanoſtitnu ǀ Dohtarij nej ſo vupajna rod. ed. imeli njega osdravit ǀ bres vſe miloſti, inu vpaina rod. ed. bodo v' pakli od hudizhou vekoma martrani ǀ Tedaj nej vpanja rod. ed. de bi takorshni navajeni greshniki mogli isvelizheni biti ǀ aku ta seleni maioron tuojga vupajnia rod. ed. je uſagnil ǀ on pak ſe je dershal vpajna rod. ed. gnado, inu miloſt Boshjo doſezhi ǀ kakor en gorezhi vogal pres upajna rod. ed. dò vekoma ene kaple vodè doſezhi ǀ ſtonovitni per temu vpainu daj. ed. oſtati ǀ vſe nyh vpajne tož. ed. ſo poſtavili v'Ozheta Nebeſkiga ǀ de bi vpajne tož. ed. sgubili isvelizheni bity ǀ Tem zagovitnym vupajne tož. ed. da ǀ Jeſt imam dobru vpaine tož. ed. ǀ Na letu ſim jeſt upaine tož. ed. dobil ǀ Imamo urshoh upajne tož. ed. imeti ǀ vſe ſvoje uppajne tož. ed. je v' G. Boga poſtavila ǀ v'Kateriga tij starishi vſe nijh vupaine tož. ed., troshte, inu veſselje postavio ǀ imam v'Mojga G. Boga upajnie tož. ed. ǀ vſe nijh vpajnie tož. ed. so k'Christuſu postavili ǀ V' ſvoje Priatelne nema vupajnie tož. ed. poſtavit ǀ Hozhesh tuojo pusledno vro potroshtan biti, inu pravu vupane tož. ed. imeti ǀ aku s' prauo pohleunoſtio, vpajnam or. ed., inu andohtio G. Boga proſsimo, inu molimo ǀ imamo molit aku hozhemo uslishani biti s' pravem upainam or. ed., s' veliko pohleunoſtio ǀ s' upajnam or. ed. de gori v' nebeſſa bom vſet ǀ Proſſili ſo ta mladi Tobias, inu njegova Neueſta Sarra s' pravem upajniam or. ed., pohleunoſtio, inu andohtio ǀ tudi mij s'pravim vupajniam or. ed. rezimo ǀ s' uppajnam or. ed., de ti bosh taiſtom na pomozh prishal ǀ s' vpainam or. ed., de ſi lih greshnu shive, vener skuſi miloſt boshio bodo eno dobro ſmert ſturili ǀ s' pravem vkupajnam or. ed. recite ǀ de s'novim veſeliom Nebeſsa, semlo s'vupajnom or. ed., paku s'ſtrahom napolnili na upanje na upanje, naposodo: Antvarhar te proſsi na vupaine, de bi ſvoje nage otrozhizhe mogal pokriti ǀ ozha nej ſnal dobru ſvoie Kupzhje oberniti, de je vſe navupaine dall, inu respoſodil
Svetokriški
voga/el -gla m vogal: na enem voglu mest. ed. je ſtal en opotekar, na tem drugem en Arzat ǀ je bil poslal ſvoje hlapze na vſe vogle tož. mn. uabit na ohzet ǀ je on grund tiga duora poſtavil na vuogle tož. mn. ǀ Antuerharij ſo niih shtazune imeli na uogeleiih mest. mn. tiih gaſs → ogel
Pleteršnik
Celotno geslo
Hipolit
vogal samostalnik moškega spola
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
Besedje16
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Pohlin
voglenik [voglẹ̑nik] samostalnik moškega spola
na vogal izklesan kamen, ki je nameščen na hišni ogel; vogal
Število zadetkov: 16
Dostopnost