Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
cę́pniti, cę̑pnem, vb. pf. 1) todt niederfallen, umstehen (o živalih); še jeden (vrabec) brez našega očeta volje ne cepne na tla, Ravn.; — 2) niederfallen, zu Boden fallen, Cig., C., vzhŠt.
Pleteršnik
grábəc 2., -bca, m. = vrabec, Štrek., Gor.
Pleteršnik
kí, ka, ko, pron. = kateri, Krelj, na vzhodu; ki vrag! wer Teufel! Mur.; ki vrabec je to prel! Vrt.; ki ti je vran! jvzhŠt.; v ko selo prišla, na to kolo prela, Ist.-Jan. (Slovn.); s kem — s tem, je — desto, Mik. — prim. stsl. kyj.
Pleteršnik
pláčati, -am, vb. pf. eine Zahlung leisten, zahlen; plačaj pa pojdi! plačaj pa Bog! plačaj pa mir! plačaj pa nikomur nič! zahle, dann ist alles gut! Levst. (M.); — bezahlen: p. dolg, davke, obresti, stroške; drva sem plačal, voznine pa ne; p. delo, pouk; plačano pismo, ein frankierter Brief; v živo p. kaj, etwas überzahlen, Cig.; plačal bo, kakor vrabec proso = er wird niemals zahlen, Guts.; p. koga, jemanden bezahlen, abfertigen; p. sebe. sich bezahlt machen; — z delom p., durch Arbeit abverdienen, Cig.; to boš drago plačal, das wird dir theuer zu stehen kommen; jaz te bom plačal! ich werde es dir vergelten, Levst. (Rok.); z glavo, z življenjem p., mit dem Leben büßen; = p. s kožo, Nov.
Pleteršnik
prebȓbati, -bam, vb. pf. durchstöbern, durchwühlen, Cig., Jan.; vrabec prebrba prah pod podom, Vrt.; vso hišo p., das ganze Haus ausstöbern, Cig.
Pleteršnik
vrábče, -eta, n. dem. vrabec; ein junger, kleiner Spatz, Cig., Mik.
Pleteršnik
vrábčək, -čka, m. dem. vrabec; ein junger, kleiner Spatz.
Pleteršnik
vrábəc, -bca, m. der Sperling; — skalni v., die Steindrossel, C.; — ima vrabca pod klobukom = neče se odkrivati, Vrt.
Pleteršnik
vrábəlj, -blja, m. = vrabec, Mur., Št., Kor.-Cig., Mik., Slom., ogr.-Valj. (Rad).

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
vrábec -bca m vrabec: Jaſz ſzam 'ze, kako na ſztrehi Te jedini vrábecz BKM 1789, 319; Nejli dvá vrábcza za eden 'zukavecz odávajo KŠ 1771, 33; od vnougi vrábczov ſzte dragſi vi KŠ 1771, 33
Prekmurski
vrábel -bla m vrabec: Vrábel KAJ 1870, 20; Szledi je sz-keljasztimi sibami vráble lôvo AI 1875, kaz. br. 7

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
grabec [grábǝc] samostalnik moškega spola

ptica vrabec, LATINSKO: Passer domesticus

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
grabec samostalnik moškega spola

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
vrabec m, paſser, vrabiz

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
grabec -bca m vrabec: s'lufta ſi je isvolil garlize, golobe, grabze tož. mn. (I/2, 207) Pleteršnik navaja grábec za goriš. govor.
Svetokriški
vgrabec -bca m vrabec: Supet ſe pergliha enimu strashnimu Vgrabzu daj. ed., kateri v'puſhavah prebiva (I/1, 14) Pleteršnik navaja grabec kot goriš.; zapis je morda križanje med to narečno besedo in širše sloven. vrabec.

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Celotno geslo Megiser
vrabec
PRIMERJAJ: grabec, vrabič

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje16
grabec [vrabec] sam. m ♦ P: 1 (MTh 1603)
Besedje16
urabec gl. vrabec itd. ♦ P: 1 (TT 1557)
Besedje16
vrabec sam. m ♦ P: 9 (TE 1555, TR 1558, TPs 1566, TC 1575, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595); (urabec/vrabec) sam. m ♦ P: 1 (TT 1557)
Število zadetkov: 20