Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
Vorenc
nočen prid., F17, cicuma, ena nozhna tyza; circitores, nozhni vahtarji; concubium noctis, pervi nozhni ſen, nozhna tihoſt; conticinium, molzhanîe, nozhni myr perviga ſná; lemures, nozhne poſhaſti, katere po hiſhah ropotajo; matula, -ae, ena kahla ṡa ṡzanîe, nozhna zherpinîa; nicticorax, noz[h]ni vran; noctivagus, -a, -um, ponozhni ṡhterzar, nozhni klateṡh; nocturnus, -a, -um, nozhni; nycticorax, nozhni vrán. Sova: seu vespertilio. Psl:101.vers:7; solanum, -ni nozhna ſénza: paſje jagode, ṡeliṡzhe; vecticularius, en nozhni tat; vigilia, -ae, vahta, ſtraṡha, nozhna vahta; vitta, -ae, ena nozhna auba
Vorenc
Vorenc
povoden prid., F9, alcedo, alcedon, ena morska tyza, povodnimu kuſſu podobna; ceyn, povodni kús; povodni kus, ceyn; halcyon, alcedo, ena morṡka tyza enimu kuſſu podobna, povodni kúṡ; povodni kús, halcyon, alcedo; ixion, povodni ku3. Deut:14.v.13; povodni kus, ixion; ortygometra, -ae, krail teh prepelyz, ena neṡnana tyza, tem povodnim kokuſham podobna. Sap:16; phalacrocorax, -cis, povodni vrán, tyza kakòr ena velika raza
Vorenc
raca1 ž, F5, ales, tyza, ẛlaſti te velike s'peruti ẛhivali, kokuſhi, raze, goſſy etc:; anas, anatis, ena raza; anatarius, razhji paſtyr, inu guſji, ali kar razam ſliſhi; chenotrophia, proſtor ẛa raze, inu goſſy rediti; phalacrocorax, povodni vrán, tyza kakòr ena velika raza
Vorenc
sova ž, F11, adagia sunt: Sova nigdár kregula ne rody; asiones, te velike ſove s'uſheſſi; bubo, ẛova; ſova, bubo; cubare, cucubare, bobotati, inu ſhrajati kakòr ſova; hulula, vel ulula, -ae, ſova; noctua, sova [str. 262a ]; noctua, -ae, ſova [str. 143b ]; nyctocorax, nozhni vrán. Sova; ſova, ulula; ulula, -ae, ſova
Vorenc
vran m, F8, coracinus, -a, -um, kar je od vrana, ali krokarja; orl, vrán, krokar, corvus; corvus, -vi, krokar, vrán; corvus, corax, en vrán, orl, krokar; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán; nicticorax, nozni[!] vran; nycticórax, nozhni vrán ... Psl:101.vers:7; phalacrocorax, -cis, povodni vrán, tyza kakòr ena velika raza
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
nočen pridevnik
Celotno geslo
Megiser
vran -a samostalnik moškega spola
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
vran sam. m ♦ P: 20 (TA 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, DC 1585, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Celotno geslo
eSSKJ16
divjačina -e samostalnik ženskega spola
1. divje lovne živali, navadno z užitnim mesom; SODOBNA USTREZNICA: divjačina
1.1 prosto živeče, neudomačene, divje živali
2. s prilastkom velika, nevarna divja žival; SODOBNA USTREZNICA: zver
3. samorasel, necepljen poganjek vinske trte; SODOBNA USTREZNICA: divjak
FREKVENCA: 62 pojavitev v 9 delih
Celotno geslo
eSSKJ16
dokler (dokler, dokljer) veznik
1. v časovnih odvisnih stavkih, redko v zvezah dokler – dotle, dokler – tako za izražanje, da traja dejanje nadrednega stavka toliko časa kolikor dejanje odvisnega; SODOBNA USTREZNICA: dokler
1.1 v zvezah s koli, godi za poudarjanje nedoločnosti, poljubnosti trajanja odvisnega stavka; SODOBNA USTREZNICA: dokler
2. v časovnih odvisnih stavkih za izražanje, da traja dejanje nadrednega stavka do nastopa dejanja v odvisnem; SODOBNA USTREZNICA: dokler
2.1 brez zanikanega glagola, redko v zvezi noter dokler, v TPo 1595 pogosto v zvezi dokler da
2.2 z zanikanim glagolom
3. v časovnih odvisnih stavkih za izražanje, da se dejanje v odvisnem stavku dogaja ob istem času kakor dejanje v nadrednem stavku; SODOBNA USTREZNICA: medtem ko
4. v vzročnih odvisnih stavkih, po vzoru pomenskih možnosti nemškega veznika dieweil za izražanje dejstva, da je vsebina odvisnega stavka vzrok dogajanju v nadrednem; SODOBNA USTREZNICA: ker
FREKVENCA: približno 1500 pojavitev v 22 delih
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 32
Dostopnost