Zadetki iskanja
samostalnik srednjega spola
Slovarski sklop
Blatu, fex, kot BH 1584, 77Deutſch. Kath. Latinè. coenum. Windiſch. blatu. Italicè. fango, litamajo, loto, ſterio, merda MD 1592, H1a
Coenum. Ger. kath/ dreck. Sclav. blatu MTh 1603, I,282
Pomen
1. razmočena zemlja; SODOBNA USTREZNICA: blatoInu per takim kerſtu ſe nema na te vunane mnogetere Ceremonie, kir ſo poprei per tim Kerſtu ſe delale ſto Solio, sblatom inu Suolem gledati, Natim ta S. Kerſt ne leshi TO 1564, 87b
En vtragliu zhlouik ie raunu kakor en kamen kateri vblati leshy, gdur ga vsdigne, ta mora ſpet roke vmiti DJ 1575, 89
Lakota ie tako velika bila, da ſo ſe Zheſtokrat dobri priateli mei ſabo sa edan Saloshai Kruha bili, ſo ſnedli Zhreulie is nog .. Seno, Gnoy, Blato, Dreke, Ia, ſuoie laſtne Otroke JPo 1578, II,134b
Nyh kry ima prelita biti, kakòr bi bila prah inu nyh Tellu, kakòr bi bilu blatu DB 1584, II,123a
Inu ony viner bodo, kakòr Iunaki, kateri Blatu na Gaſſah v'boju taptajo DB 1584, II,128b
KAdar je on letu bil isguvoril, je na tla plunil, inu je enu blatu ſturil is ſlin, inu je ſtém blatom pomasal tiga Slépza ozhy DB 1584, III,52b
Kir tiga boſiga vſdigne is tiga praha, Inu tiga potrebniga pouisha is tiga blata. De ga poſſady rauen tih Vyudou, Ia rauen tih vyudou ſuiga Folka TPs 1566, 208a
letukaj odsdolaj na semli ſlushi on [Kristus] nam, inu ſe vnaſhe Blatu poloſhy TPo 1595, I,32
ty zhlovéki vblatu teh grejhou tizhe TPo 1595, I,277
Neverniki némaio nikuli pokoia. Tàmuzh ſo kakor eno neſtoiezhe Morie, katero ne more tihò ſtati, tàmuzh vankaie bruſi blato inu ſmrad KPo 1567, CLXX
Kai ſe le vsdiguie ta vboga Semla inu pepel? vſai ie on [človek] le sgul ſramotnu blatu, dokler ie she shiu DJ 1575, 40
Kay ie vshe vſe Bogatſtuo ſega ſueta .. proti Boshyemu Kralieuſtuu, kakor sgol Blato inu Smrad JPo 1578, III,80b
Sakaj vſe Slatu je pruti njej kakòr shlehten pejſſek, inu Srebru je, kakòr blatu pruti njej DB 1584, II,141b
Ti ſi nas h'blatu, inu gnusnobi ſturil, mej folki DB 1584, II,57a
[Janez] imenuje ſvoja dobra della eno Zunjo teh zhreuleu, Paulus pak je imenuje blatu inu gouno. Tu je sadoſti nesnaſhnu od naſhiga ſvetiga lebna govorjenu TPo 1595, I,26