Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Vorenc

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
poln prid., F31, aestuosus, vrózh, puln vrozhuſti; astrifer, poln ṡvéṡd, ṡvésdnoſhai; copiosa civitas, méſtu vſiga polnu; plenilunium, -ÿ, polna luna, ali meſſiz, ṡzhyp; plenus, -a, -um, poln, polhin, obilin; somno gravatus oculus, okú polnu drémute; urbs turrita, enu méſtu polnu turnou; prim. polhen 
Vorenc
pomenjenje1 s, F7, apodix, sive apodiſses, enu pomeinenîe, en ſleid; praesagitio, vganka, poprei poveidanîe, pomeinenîe; praesagium, -gÿ, prihodniga dolgovanîa domiſhlenîe, hudu pomeinenîe; prodigiator, kateri iṡlaga kai zhudniga pomeinenîa; prodigium, -ÿ, zaihin, veliku zhudu, ṡavṡetje, zhes naturo pomeinenîe, ali prikaṡin; prognosticon, enu ṡnaminîe, ali pomeinenîe kai prihodniga; significatio, porozhenîe, pomeinenîe
Vorenc
pomoč ž, F32, adjutorium, pomúzh; auxilium, pumozh, pomúzh; mutua opera tradere, eden drugimu pomagati, pomúzh ṡa pomúzh; opis, pomúzh; opitulari, pomagati, h'pumozhi priti, pumozh dati; subsidiarius, -a, -um, kateri na pumozh pride; subsidium, -ÿ, pomúzh; succurere, pomagati, pomozhi, h'pumozhi pertezhi; venire in auxilium, h'pumozhi priti
Vorenc
postelja ž, F26, biclinium, ena kamra s'dvéma poſtilima; cline, -es, ena poſtila; clinicus, -a, -um, kateri nikuli s'poſtile ne vſtane; clinus, ena poſtila; cuba, poſtila; lectus, -cti, poſtila; puerperium, -ÿ, otrozhja poſtila; stratum, -ti, lega, ṡhtraja, poſtila; thalamus, -mi, ṡakonṡka poſtila, ali kamra, ali hram; torus, -ri, ena poſtela
Vorenc
potrata ž, F2, perditio, pogublenîe, konzhanîe, potrata, ṡatrenîe; proluvium, -ÿ, ṡadjanîe tega blagá, ṡaprava, potrata
Vorenc
predgovor m, F5, praefatio, predguvor, predgovorjenîe; prologus, -gi, predgovor, enu naprei govorjenîe; proloquium, -ÿ, predguvor; prooemiari, en predgovor ſturiti, ṡazheti govoriti; proemium, -mÿ, en predgovor, ali ṡazhetik eniga govorjenîa
Vorenc
prehiter prid., F6, inopinus, -a, -um, prehiter, prenagel; praeceler, -ris, prehiter, prelegák, ſylnu hiter, ali lagák; praejudicium, -ÿ, prehitra pravda, ṡhkoda, poguba; praeproperus, -a, -um, ſylnu prehitir, cilú prenagil; praevelox, -cis, ſylnu hitir, celú hitir, ſhe prehitir; syncope, prehitra, inu velika omadleviza
Vorenc
preigranje s, proludium, -ÿ, preygranîe, poprei ygranîe, ali ṡkuſhanîe
Vorenc
prekupec m, F2, dardanarius, -ÿ, en uhernik, prekupez, perderṡhaviz, kateri s'ṡhitam, ali s'drugimi rizhmy na draginîo zhaka; propola, -ae, prekupez
Vorenc
prerajtanje s, F2, ratiocinatio, raṡbor, modri poguvor, ali preraitanîe; ratiocinium, -ÿ, raitinga, raitanîe, preraitanîe
Vorenc
prerokovanje s, F8, augurium, na tyze merkanîe, isgledanîe, prerokuanîe; coscinomantia, prerokovanîe gledajózh ṡkuṡi reſhetu; effata, -orum, prerokovanîa; necromantia, -ae, prerokovanîe is ṡarotenih mertvih, ali od ſmerti obudenih; oraculum, -li, ſtol te gnade, prerokovanîe; praedictio, praedictum, poprei povédanîe, prerokovanîe, pohvalenîe; prophetia, -ae, prerokovanîe; vaticinium, -ÿ, vaticinatio, prerokovanîe
Vorenc
prestran prid., F11, amplus, -a, -um, preſtrán, na ſhiroku ſega; collativus, -a, -um, ſhirok, preſtran, kamer ſe more doſti ſpraviti; expatians lacus, enu veliku ſhiroku yṡèru, preſtranu; largus, -a, -um, obiln, preſtrán, ſhirók; latifundium, -ÿ, enu ſhiroku preſtranu ſtanovanîe, ali grúnt; latus, -a, -um, preſtrán, debel, ploſhát, ſhirók; laxus, -a, -um, preſtrán, popuṡzhen; peramplus, -a, -um, ſylnu preſtrán, spatiosus, -a, -um, preſtrán; vastus, -a, -um, preſtrán, ſylnu velik; via aperta, odpert, ali preſtran poot
Vorenc
prešuštvo s, F7, adulterari, preſhuſhtovati, preſhushtvu tribati, ṡkasiti, folſhio ſturiti; adulterium, -ÿ, preſhuſhtvu; compertus in adulterio, v' preſhuſhtvi ẛapopaden; mechari, preſhuṡhtvu tribati; mechia, preſhuṡhtvu; moechari, vel moechiſsare, preſhuſhtvati[!], preſhuṡht[v]u tribati; moechia, prèſhuṡhtvu
Vorenc
pričovanje s, F2, testatio, prizhovanîe; testimonium, -ÿ, prizhovanîe
Vorenc
pridržavec m, dardanarius, -ÿ, en uhernik, prekupez, perderṡhaviz, kateri s'ṡhitam, ali s'drugimi rizhmy na draginîo zhaka
Vorenc
prikazen ž, F3, prodigium, -ÿ, zaihin, veliku zhudu, ṡavṡetje, zhes naturo pomeinenîe, ali perkaṡin; visio, visum, -si, videnîe, prikaṡen, perkaṡin
Vorenc
priporoštvo s, partrocinium, -ÿ, bramba, perporoṡhtvu, na ſtrani ſtanîe
Vorenc
prisega ž, F17, abiurare, s'priſego tayti, ſe odpovédati; adjurare, h'perſegi gnati, ẛarotiti, rotiti, preklinîati, ẛaklinîati; aedepol, ẛa gviſhnu, per moji veri, ena ſtara perſega, moshka, inu ẛhenska; auctorare, s'perſego oblubiti; compromiſsum, oblublenîe dvéh od ene, inu druge ſtrani ẛa kakerſhno glihingo s'perſego; dejurium, -ry, ena mozhna perſega; exjurare, perſegati, inu s'perſego poterditi; Hercle, vel Hercule, ena Aidovṡka perſega; juramentum, perſega; mecastor, taku meni Castor pomagai, perſega; obtestatio, perſega, ali ena mozhna proſhnîa, inu riſnizhna; perjurium, -ÿ, kriva perſega, folṡh perſegovanîe; sacramentum, -ti, ṡkrivnoſt, perſega, ſacrament, ṡavèṡa; sacramentum militare, junazhka, ali ṡholnerṡka priſega; spondere pro aliquo, ſe s'priſego ṡavèṡati, inu oblubiti
Vorenc
prisegovanje s, perjurium, -ÿ, kriva perſega, folṡh perſegovanîe
Vorenc
pristolje (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) s, solium, -lÿ, priſtolje. Verant. [99: Solium, Thron, Priſztolye]
Število zadetkov: 222