Zadetki iskanja
branjen -a -o
deležnik
deležnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: brajnen, branjen, branen
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bra:njen -a -o
FREKVENCA: 43 pojavitev v 8 delih
VIRI: TT 1557, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TT 1577, DB 1578, DB 1584, TPo 1595
Pomen
1. (od koga), pred čim ki je varovan pred čim neprijetnim, nezaželenim; SODOBNA USTREZNICA: zaščiten Tu ſe ſdai pouſod vidi, de ty Fary Menihi, od nih Papeshke Goſpoſzhine bodo taku braneni, de bodo skorai nagi hodili TT 1577, 255
Obtu, de bi Ludje s'poſhtenimi poſtavami mogli regirani biti, ty brumni pred ſilo inu neſpodobo branjeni: ti hudi pak ſhtrajfani .. je Bug Goſpoſzhino gori poſtavil DB 1584, I,cVIa
on [Kristus] ne hozhe od zhlovekou brajnen biti TPo 1595, I,232
Obtu, de bi Ludje s'poſhtenimi poſtavami mogli regirani biti, ty brumni pred ſilo inu neſpodobo branjeni: ti hudi pak ſhtrajfani .. je Bug Goſpoſzhino gori poſtavil DB 1584, I,cVIa
on [Kristus] ne hozhe od zhlovekou brajnen biti TPo 1595, I,232
2. (od koga), komu/čemu izraža oviranost koga/česa pri uresničevanju česa; SODOBNA USTREZNICA: branjen
Kadar ta ner Sueteishi bode shalban .. tedai bode tei Pregrehi branenu TT 1557, t3a
Satu mora sgodnimu deshju branjenu biti, inu posniga deshja nebode DB 1584, II,28b
Taku je nym povſod bilu brajnenu, po laſtni pameti inu voli rounati, inu dobra della delati DB 1584, I,)(2b
taku je tem podloshnikom od Buga ſamiga prepovédanu inu brainenu, de ony tiga timu Ceſsarju nejmajo dati TPo 1595, II,288
Satu mora sgodnimu deshju branjenu biti, inu posniga deshja nebode DB 1584, II,28b
Taku je nym povſod bilu brajnenu, po laſtni pameti inu voli rounati, inu dobra della delati DB 1584, I,)(2b
taku je tem podloshnikom od Buga ſamiga prepovédanu inu brainenu, de ony tiga timu Ceſsarju nejmajo dati TPo 1595, II,288
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. ed. im.: brajnen; – mn. im.: bra | n/nj | eni; – ž. mn. im.: branene; – s. ed. im.: bra | jn/nj/n | enuZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: braniti
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost