zažgàti -žgém dov. razvneti, spodbuditi: Naj za'zgé vöro vnami BKM 1789, 122; Potrdi vöro, zasgi lübezen KOJ 1845, 238; za'zgi i preſzvejti ſzrczé naſe KŠ 1771, 850; i z-lübźnoſztyom tvojom je zasgi KM 1783, 2; Za'zgi tvoje rêcsi vu nami lübéznoszt KAJ 1848, 133; Kriſztus vucsenikoma, Kéh ſzrczá zradoſztyom za'zga BKM 1789, 94; z-ognyenimi jezikmi on je vsze nyé zásgao KM 1783, 52
zažgàti se -žgém se dov.
1. zagoreti, vneti se: zažgéš se, netekni se ga BJ 1886, 8; Ogyen i kak ſscsém, da bi ſze zá'zgao KŠ 1771, 214; i ogen sze zá'zgao prôti Jákobi TA 1848, 63; i mo'zjé zá'zgali ſzo ſze vu 'zéli ſzvojoj eden kdrügomi KŠ 1771, 449
2. razvneti se: Szrditoſzt ſze je za'zgati Mogla BKM 1789, 245; naj ſze z-ognyom tvojega Sz. Dühá zasgémo KM 1783, 11
zažgáni -a -o
1. prižgan: pécs, ſtera je za'sgána KM 1796, 79; pren. V-nyegovom szrczi za'sgáni ogeny nevgászne KOJ 1848, 59
2. vnet, razvnet: Od lübavi prav za'sgáni naj bodem KM 1783, 240
Zadetki iskanja
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
Prekmurski
zežgàti -žgém dov. zažgati, sežgati: Gda ogen vſze zesgé vinej KŠ 1754, 271; pleve pa ze'zgé KŠ 1771, 10; i zognyom jo ze'zgéjo KŠ 1771, 797; i meſzto nyihovo je zé'zgo KŠ 1771, 72; Csi gli je Zrinyi mouszt zé'sgao KOJ 1848, 95; vküp ſzo znoſzili knige ſzvoje i zé'zgali ſzo je KŠ 1771, 401; szo nyé 'sive zé'sgali KOJ 1845, 10
zežgàti se -žgém se
1. zažgati se, sežgati se: Czomprnſzke knige ſze ze'zgéjo KŠ 1771, 400; koukol i zognyom ſze ze'zge KŠ 1771, 45
2. izžgati se: more se rana zešgati AI 1878, 8
zežgáni -a -o sežgan: Húsz ino Jerónim szta 'siva ze'sgana KOJ 1848, 51
zežgàti se -žgém se
1. zažgati se, sežgati se: Czomprnſzke knige ſze ze'zgéjo KŠ 1771, 400; koukol i zognyom ſze ze'zge KŠ 1771, 45
2. izžgati se: more se rana zešgati AI 1878, 8
zežgáni -a -o sežgan: Húsz ino Jerónim szta 'siva ze'sgana KOJ 1848, 51
Prekmurski
vužgáti -žgém dov.
1. prižgati: Gyújtani; vusgáti KOJ 1833, 158; jeli ne vu'zgé ſzvejcse KŠ 1771, 222; Niti ne vu'zgéjo poſzvejta KŠ 1771, 14; Vu'zgite vszi lámpáse BKM 1789, 12; Tam je žveplenice vužgao BJ 1886, 9; pren. Da vu nami ogyen tvoje lübavi vusgés KM 1783, 59; i düsevno ſzvojo ſzvetloſzt vnyej vusgá KŠ 1754, 127; Vu'zgi vu naſem ſzrczi tvo lübéznoſzt BKM 1789, 127
2. zažgati: Ovo eden máli ogyen tak veliki lejſz vu'zgé KŠ 1771, 750
3. ustreliti: Ta deklina dvá sztrlája na notarosovo 'zeno vu'zgála i jo na lehci zaranila AI 1875, br. 2, 8
vužgáti se -žgém se
1. prižgati se: jeli ſze záto vu'zgé ſzvejcsa KŠ 1771, 113
2. vžgati se, začeti goreti: Streha se je vužgála BJ 1886, 9
vužgéči -a -e žareč: tak môdre ocsi mela kak ti korine i vu'zgécse, kak ti szunce AIP 1876, br. 4, 5
vužgáni -a -o prižgan, goreč: Niſcse pa ſzvejcso vu'zgáno ne ſzkrije pod poſzoudo KŠ 1771, 193; pren. 'Sao mi je z-vusgánoga ſzrczá mojega KMK 1780, 106
vužgáno -ga sam. zažgana, žgalna stvar: jeli ſzte mi zarejzana i vusgána áldüvali KŠ 1771, 362
1. prižgati: Gyújtani; vusgáti KOJ 1833, 158; jeli ne vu'zgé ſzvejcse KŠ 1771, 222; Niti ne vu'zgéjo poſzvejta KŠ 1771, 14; Vu'zgite vszi lámpáse BKM 1789, 12; Tam je žveplenice vužgao BJ 1886, 9; pren. Da vu nami ogyen tvoje lübavi vusgés KM 1783, 59; i düsevno ſzvojo ſzvetloſzt vnyej vusgá KŠ 1754, 127; Vu'zgi vu naſem ſzrczi tvo lübéznoſzt BKM 1789, 127
2. zažgati: Ovo eden máli ogyen tak veliki lejſz vu'zgé KŠ 1771, 750
3. ustreliti: Ta deklina dvá sztrlája na notarosovo 'zeno vu'zgála i jo na lehci zaranila AI 1875, br. 2, 8
vužgáti se -žgém se
1. prižgati se: jeli ſze záto vu'zgé ſzvejcsa KŠ 1771, 113
2. vžgati se, začeti goreti: Streha se je vužgála BJ 1886, 9
vužgéči -a -e žareč: tak môdre ocsi mela kak ti korine i vu'zgécse, kak ti szunce AIP 1876, br. 4, 5
vužgáni -a -o prižgan, goreč: Niſcse pa ſzvejcso vu'zgáno ne ſzkrije pod poſzoudo KŠ 1771, 193; pren. 'Sao mi je z-vusgánoga ſzrczá mojega KMK 1780, 106
vužgáno -ga sam. zažgana, žgalna stvar: jeli ſzte mi zarejzana i vusgána áldüvali KŠ 1771, 362
Prekmurski
Število zadetkov: 4
Dostopnost