Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
zarǫ̑čən, -čna, adj. Verlobungs-; zaročni prstan, der Verlobungsring, Danj.-M., vzhŠt.-Valj. (Vest.).
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
zaróčiti tudi zaróučiti -im dov. zaročiti: i szam te zarôcso AIP 1876, br. 3, 7; Szvojemi szini je zaroucso Izabello csér KOJ 1848, 39; i zarôcso je szebi Szicilie kralá csér AI 1875, br. 1, 4; pren. mojo düso Zaroucsi ſzi jo mocsno KŠ 1754, 247; mojo düso Zaroucſi ſzi jo BKM 1789, 365; Ár ſzam váſz zaroucso ednomi mou'zi KŠ 1771, 546; Moja düsa i ti ſzi ſze 'znyouv zaroucso KŠ 1754, 238; nyou zaglednovsi taki ſzi jo je zaroucso SIZ 1807, 4; pren. zárocsnicza, stero szi je z-prsztanom szvoje vöre zaroucso KOJ 1845, 76
zaròčeni -a -o zaročen: zarocsena mati nyegova Mária Jo'zefi KŠ 1771, 5; Marii, ſtera je bila zarocsena Jo'zefi KM 1796, 85; Ka bi ſze zapiſzao z-Máriov ſzebi zarocsenov 'zenouv KŠ 1771, 167; Kednoj deviczi zarocsenoj mou'zi KŠ 1771, 163
zaròčeni -a -o zaročen: zarocsena mati nyegova Mária Jo'zefi KŠ 1771, 5; Marii, ſtera je bila zarocsena Jo'zefi KM 1796, 85; Ka bi ſze zapiſzao z-Máriov ſzebi zarocsenov 'zenouv KŠ 1771, 167; Kednoj deviczi zarocsenoj mou'zi KŠ 1771, 163
Prekmurski
zaróčni -a -o prid. zaročen: Pri hi'znoj zarôcsnoj dácsi eto bode AI 1875, br. 2, 6; ár drüge zarocsni prsztan kak tvojga, moja rôka ne de noszla AIP 1876, br. 5, 6
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
zaročni pridevnik
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
zaročen del., F2, copulatus, -a, -um, ẛarozhen, ẛvèẛan; parapherna, -orum, tá dar, kateri eden ſvoji ṡarozheni ṡheni da, ali ona nîemu
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
zaročen -a prid. zaročen: Je bil Angel Gabriel od Bogâ poſlan v'venu meſtu v' Galilei, katerimu je imè Nazareth k' eni Divici sarozheni daj. ed. ž enimu Moshù (III, 216) ǀ Juri hozhesh imeti shpelizo sa tvojo ſarozheno tož. ed. ž sheno (V, 82)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
zaročen del. ♦ P: 13 (TT 1557, TR 1558, TT 1560, TP 1575, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Število zadetkov: 10
Dostopnost