Zadetki iskanja
Pleteršnik
Pleteršnik
prikàz, -káza, m. die Erscheinung, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Jsvkr., Danj.-M., DZ., Zora; zračni p., die Lufterscheinung, Cig. (T.); der Anblick, das Schauspiel, Cig. (T.).
Pleteršnik
prikȃzək, -zka, m. die Erscheinung, Mur., Cig., Jan., Zora, Jes.; žalosten p., Vrtov. (Km. k.); das Krankheitssymptom, C.; zračni prikazki, die Lufterscheinungen, Cig.; vremenski p., die Gewittererscheinung, LjZv.
Pleteršnik
privìd, -vída, m. die Gesichtstäuschung, Cig., Jan., Cig. (T.), C.; zračni p., das Luftbild, die Luftspiegelung, Cig. (T.); — stsl., hs.
Pleteršnik
Pleteršnik
próhod, -hǫ́da, m. 1) feierlicher Zug, die Procession, C.; — 2) der Durchgang, Šol., Levst. (Pril.); — der Corridor, C.; — der Gang, der Canal, Erj. (Som.); der Darmcanal, h. t.-Cig. (T.); zračni prohodi, Luftgänge, Lufthöhlen, Cig. (T.).
Pleteršnik
slòj 1., slója, m. 1) die Kothpfütze an der Straße, C.; — 2) das Flötz, das Lager: sloji soli, oglja, Cig. (T.); s. železnih rud, Zora; die Schichte: zračni, vzdušni sloji, die Luftschichten, Cig. (T.), Žnid.; — sloji, die Bevölkerungsschichten, nk.: (po drugih slov. jez.).
Pleteršnik
stółp, m. 1) der Pfahl, der Pflock, vzhŠt.-C., M.; der Zaunpfahl, Hal.-C.; — = v zemljo zabit kol za trlico, Polj., jvzhŠt.; — der Pfeiler, der Pilaster, Cig.; — der Jochpfahl, Cig. (T.); — die Säule, Meg., Cig., Jan., Cig. (T.); eine Stein- oder Holzsäule, BlKr.; — zračni s., die Luftsäule, Cig. (T.); vodeni s. = morska troba, die Wasserhose, Cig.; — 2) der Thurm, Mur., Cig., Jan., nk.; stražni s., die Warte, Cig., Jan.
Pleteršnik
tlàk, tláka, m. 1) festgestampfter Boden, das Estrich, das Straßenpflaster, das Trottoir, Guts., Mur., Cig., Jan., Levst. (Cest.), kajk.-Valj. (Rad), nk.; — 2) der Druck (phys.), Cig. (T.), Sen. (Fiz.); zračni t., der Luftdruck, Cig. (T.), Sen. (Fiz.), Jes.; (hs.).
Pleteršnik
vȃł, vȃla, valȗ, m. 1) die Welle, die Woge; valọ̑vi, die Wellen; morje valove žene, das Meer schlägt Wellen; — zračni val, die Luftwelle, zvočni val, die Schallwelle, Cig. (T.); — 2) das Wälzen, Cig. (T.); premikati na val, rollweise fortbewegen, Rib., BlKr.-M.; les se na val z gore spravlja, Cig. (T.); — 3) die Walze, Habd.-Mik., BlKr.-DSv.
Prekmurski
vrtél -a m
1. zračni vrtinec: práh, pepél, Steroga tá vneszé vrtél KAJ 1870, 163
2. vrtelj: Szklepi, na steri sze rame, kak na vrtéli obrácsajo KAJ 1870, 34
1. zračni vrtinec: práh, pepél, Steroga tá vneszé vrtél KAJ 1870, 163
2. vrtelj: Szklepi, na steri sze rame, kak na vrtéli obrácsajo KAJ 1870, 34
Prekmurski
Pleteršnik
vzgòn, -gǫ́na, m. 1) der Auftrieb (mech.), Cig. (T.), C.; zračni v., Sen. (Fiz.); — 2) das Sublimat, Cig. (T.); (rus.).
Pleteršnik
zráčən, -čna, adj. 1) Luft-; zračni prikazki, die Lufterscheinungen, Cig.; pneumatisch, Cig. (T.); — 2) luftig, Cig., Jan., nk.; lega drevesnega vrta mora biti solnčna, prosta in zračna, C.
Število zadetkov: 14
Dostopnost