Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
zrasti glagol

PRIMERJAJ: zraščen

Celotno geslo Hipolit
zraščen (zrasen, zrasten, zrašen, zraščen) deležnik

PRIMERJAJ: zrasti

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
obrasti dov., circumnasci, okuli ẛraſti, obraſti
Vorenc
zarasti se dov., concrescere, ẛaraſti ſe, v'kúp ẛraſti, ẛmerṡniti
Vorenc
zeleniti se nedov., F11, congerminare, v'kúp ſe ẛeleniti, ẛraſti, v'kupai gori raſti; frondere, frondescere, ſe ṡeleniti, ṡelenu perhajati; germinare, mladize dobiti, gnati, ſpahniti, ſe ṡeleniti, ṡraſti; herbescere, vel herbascere, ſe ṡazheti s'travo, ali ṡeliṡzham ṡeleniti; intervirere, ſe v'meis ṡeleniti, ali ṡelenu biti; progerminare, ſylnu mozhnu odganîati, ali ſe ṡeleniti; pullulare, gori raſti, ſe ṡeleniti; reflorescere, ṡupèt v'drugu zveſti, ali ſe ṡeleniti, ſe obraſti; vernare pro splendere, ſe ṡeleniti, ali zveſti; vigescere, ẛazheti ſe ṡeleniti; virere, ſe ṡeleniti
Vorenc
zmrzniti dov., F7, concrescere, ẛaraſti ſe, v'kúp ẛraſti, ẛmerṡniti; congelare, ẛmerṡniti; conglaciare, ẛmerṡniti, ledenu poſtati; gelabilis, -le, kar lahku lèd rata, ali ṡmerṡne; inalgescere, ṡmarṡniti, marṡlu ratati; perfrigescere, ṡmarṡniti; rigescere, ṡmarṡniti, od mraṡa okrepeniti
Vorenc
zrasti (z'rasti) dov., F12, bugones, volouski ſerſheni, ali zhibele, katere s'eniga leiniga volla ẛraſtejo; circumnasci, okuli ẛraſti, obraſti; coalere, ſe v'kupai rediti, s'raſti, ṡkupai raſti; concrescere, ẛaraſti ſe, v'kup ẛraſti, ẛmerṡniti; congerminare, v'kúp ſe ẛeleniti, ẛraſti, v'kupai gori raſti; enasci, vunkai ẛraſti; excrescere, ṡraſti, iṡraſti; germinare, mladize dobiti, gnati, ſpahniti, ſe ṡeleniti, ṡraſti; innasci, uraſti, s'kupai rojen biti, ali ṡraſti; oboriri, vun ṡraſti, ſe uṡdigniti, is hajati, ſe perkaṡati; scabro, -onis, tá zherv, kateri s'konskiga meſſá ṡraſte. Exod:23; solidescere, v'kupai ṡraſti, ſtanovitin perhajati, ṡkupai ſtanoviti

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
udariti -im dov. 1. udariti: de imà s' taiſto zhudno shibo po skali udarit nedol. ǀ ſe je potſtopil s' mezham, s' puksho, inu s' kameinam te Svete Pilde vdarit nedol., inu ranit ǀ s'shibo ga vdarish 2. ed. ǀ s'shibo yh udarish 2. ed. ǀ Vudari 3. ed. po ſkali, kar prezej en frishen ſtudenz sazhne vun ſverat ǀ s' shibo te tozhe, slane, ſushe nas vezhkrat udari 3. ed. ǀ raunu v' zhelu ga vdari 3. ed. ǀ Koin nesasaj vdarij 3. ed. ǀ kadar eniga mozhnu v'zhelu vdario 3. mn. ǀ udarite vel. 2. mn. na Saurashnike ǀ tepite ga mozhneshi, vdarite vel. 2. mn. ga mozhneshi, sakaj ſe netoshi ǀ de bi tebe grum udaril del. ed. m ǀ je bil niega s'enem kamenam v'uzhelu vdaril del. ed. m ǀ je bil vudaril del. ed. m pò lufftu ǀ Boleſan mu je v'glavo udarila del. ed. ž 2. napasti: zhes Israeliterje udario 3. mn., ter veliko yh pobyeio udariti se udariti se: ſi ſe ven kamen vdaril del. ed. m, ali spodersnil ǀ de ſe najſo ſpodli, ali udarili del. mn. m dol udariti odkloniti, zavrniti: kadar bi proſsil shlahtnu vinu, ali Nebeshke troshte, prou bi njemu ſe doli vudarilu del. ed. s, ali eno ſamo kapelzo proſsi, inu she lete nemore doſezhi ǀ vſe y bom doli udarla del. ed. ž, kar kuli bò proſſila ven udariti postati, zrasti, narediti se: Variteſe de ſe nebote shenili, inu moshile po vashi ſamavolnoſti, po vashih sheljah, inu nori glavi, ſakaj vam bo hudu vun udarilu del. ed. s
Svetokriški
zrasti -tem dov. zrasti: kadar pak ſraſte 3. ed., taku je tu ner vekshe mej vſem seliſzhem, inu poſtane enu drivu ǀ ſe rodj enu maihinu Deteze, s' zhaſſam sraſte 3. ed. ǀ s' ſobmy je griſil leta jeſik, inu kadar je vſiga reſgriſil mu je ſpet prezei ſraſtil del. ed. m ǀ po nozhi je bil mozhnu sraſtil del. ed. m ǀ ena lepa ojlika na naglem je bila srasla del. ed. ž ǀ is tiga terplejna vashiga bo ſrasla del. ed. ž ena nebeſka krona ǀ s' hishe teh Angelou, kir je ſraſtla del. ed. ž, bo danas od Svetiga Duha preſſajena v' hisho teh Angelou ǀ v' letej vejzi ſposnam taiſto shlahtno vejzo, katera bo sraſtla del. ed. ž is korenine Jeſſe ǀ nekiteru je padlu na dobro Semlo, inu je sraslu, ter je perneslu del. ed. s ſad ſamoſtu ǀ Bug pak je ſturil, de je ſraſtlu del. ed. s ǀ laſje dò tau ſo bily ſrasli del. mn. m ǀ is ternia teh boleſni bodo ſrasle del. mn. ž roshe

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje16
gorizrasti (gori zrasti) glag. dov. ♦ P: 10 (TT 1557, *P 1563, TC 1574, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TfC 1595)
Besedje16
zrasti glag. dov. ♦ P: 25 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TPs 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595)

Črnovrški dialekt

Črnovrški
zrasti
Črnovrški
zrasti se

Kostelski slovar

Celotno geslo Kostelski
izrasti ► ˈizrast izˈraːsten dov.
Celotno geslo Kostelski
izvrvrati ► izˈvr̥vrat -an dov.
Celotno geslo Kostelski
narasti ► ˈnaraːst naˈraːsten dov.
Celotno geslo Kostelski
podrasti ► ˈpȯdraːst pȯdˈraːsten dov.
Celotno geslo Kostelski
porasti ► ˈpoːrast pȯˈraːsten dov.
Celotno geslo Kostelski
potegniti ► pȯˈtẹːgėnt -gnen dov.
Celotno geslo Kostelski
zrasti gl. izrasti, narasti, podrasti
Število zadetkov: 82