Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
zračúnati, -am, vb. pf. zusammenzählen, zusammenrechnen, ogr.-C.; — prim. izračunati.
Prekmurski
zračúnati -am dov.
1. izračunati: i zracsúna ſztroſek KŠ 1771, 220; ki má pamet, naj zracsúna racsún te divjácsine KŠ 1771, 790; i zracsúnali ſzo nyih czejno KŠ 1771, 401
2. prišteti: váſz pa vu racsun scséjo zracsúnati SIZ 1807, 13; nyega med Szvétce zracsúnati KOJ 1848, 15; Cſi te Goszpon Krisztus zracsúna med ſzvoje vörne KM 1783, 206; I zracsúnaj me med te verne KŠ 1754, 272
3. našteti: greihe ziménom na prei zracſunati nemoremo TF 1715, 36
4. prešteti: lüſztva vnogo, ſteroga je niſcse nej mogao zracsúnati KŠ 1771, 779; Nemrem zraſunati Vſze moje grejhe BKM 1789, 386; Ki ſzi zracsúnao vsze vlaszé naſſe gláve KM 1783, 23; On je vszáko sztvorjeno sztvár edno prouti drügoj zracsúnao KOJ 1845, 10
zračúnati se -am se prišteti se: ka bi ſze zracsúnali k-tvojim ſzvéczom KM 1783, 24
zračúnani -a -o
1. prištet: dáj, da jaſz med zebráne tvoje zracsúnan bodem KŠ 1754, 229; Zracsúnan szem k tim doliidôcsim v pekel TA 1848, 71; Kakda je záto zracsúnana KŠ 1771, 455; i zracsúnano nyemi je za praviczo KŠ 1771, 454; Vcsini nász vu vekivecsnoj diki zracsúnane KM 1783, 30
2. naštet: od toga eti naprej nei zracsúnanoga hudoga oſzlobodjenyé KŠ 1754, 178; Kati i vu naprej zracsúnani ſze veliki rázlocsek nahája KŠ 1771, A7a
3. preštet: i vlaſzké na glávi ſzo vſzi zracsúnano KŠ 1771, 33; Zracsunani ſzo mi vlaſzjé moji BKM 1789, 409
Besedje16
zračunati glag. dov. ♦ P: 1 (JPo 1578)
Vorenc
zračunati se dov., rationem inire, ſe ṡrazhunati, razhún ſturiti
Pleteršnik
zračúniti, -ȗnim, vb. pf. = zračunati, Cig., Jan.
Prekmurski
zradǜvati se -ǜjem se dov. razveseliti se: Ádam .. Nad nyom ſze ſzrczom krouto zradüva BKM 1789, 266; tak, da ſze eſcse bole zradüvao KŠ 1771, 540
Pleteršnik
zrahlíti, -ím, vb. pf. = zrahljati, Jan.
Pleteršnik
zrahljáti, -ȃm, vb. pf. locker machen, auflockern; zemljo z.; — (nam. vzr-?).
Vorenc
zrajmati dov., congruere, ẛraimati, ṡloṡhnu biti, ali ṡloṡhen biti
Besedje16
zrajmati glag. dov. ♦ P: 1 (TPo 1595)
Svetokriški
zrajmati se -a se nedov. spodobiti se: prepraviſe tedai dusha, kakor ſe sraima 3. ed. Neveſti Krajla Nebeskiga ǀ Bug vam ſapovej shiveti kakor ſe ſrajma 3. ed., inu ſpodabi kershenikom ǀ ſe ne ſraima 3. ed. rezhi, de je bil orodie te martre, temuzh enu oroshje ǀ v' Zerkui druſiga ſe neſrajma +3. ed., ampak G. Boga molit, zhaſtiti ǀ na tem ſvetim mejsti drusiga ſe nesrajma +3. ed. ampak molit, inu Boga hualit → rajmati se
Besedje16
zrajtan del. ♦ P: 5 (TT 1557, DPa 1576, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588)
Vorenc
zrajtanje s, displicentia, enu s'fliſſom reṡlozhenîe, ali ẛraitanîe
Pleteršnik
zrájtati, -am, vb. pf. 1) zusammenrechnen; — 2) z. se = spomniti se.
Vorenc
zrajtati dov., F2, computare, ſhteti, preraitati, raitengo délati, ẛraitati; ratiocinari, reṡbirati, ſe ſam ſabo modru reṡgovarjati, pogovoriti, ṡraitati, preṡhtéti
Svetokriški
zrajtati -am dov. 1. sešteti, izračunati: de ſe nesamorio srajtat nedol., ali ſishtejti ǀ potrebnom, reunom je pomagal, inu bolnem, de ſrajtat nedol. ſe nemore ǀ je poprej tulikain ſa zhast Boshyo doperneſel, de nam nej mogozhe s'rajtati nedol. ǀ zhe vſe Praſnike vkupaj srajtamo 1. mn. … pride 220 urr ǀ ſraitaj vel. 2. ed. aku vezh zhaſſa obernu k' moj shlushbi, ali pak h' shlushbi tiga ſveità, tvoimu truplu, inu hudizhu 2. premisliti: nej mogozhe zhloveku sraitat nedol., dopovedat, inu sgruntat ǀ Jeſt ſim samerkal, inu sraital del. ed. m vſe karkuli je Amalech hudiga ſturil mojmu isvolenimu folku, kadar je is AEgypta raishal → rajtati
Besedje16
zrajtati glag. dov. ♦ P: 6 (TT 1557, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595)
Pleteršnik
zrajtljáti, -ȃm, vb. pf. z rajtljem povezati, mittelst des Reitels, Knüttels befestigen, M.
Pleteršnik
zrajtljìv, -íva, adj. umsichtig, ogr.-C.; geweckt: z. otrok, Št.
Pleteršnik
zrȃk, m. 1) die Luft, Habd.-Mik., Guts., Mur., Cig., Jan., Dalm. (Reg.) i. dr., nk.; — 2) = žarek, der Strahl, Alas., ogr.-C., Cig. (T.); prim. zraka.
Število zadetkov: 175275