Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ
vtékati -am nedov. (ẹ̑) tekoč prihajati v kaj: voda vteka v jamo
SSKJ
vtekniti ipd. gl. vtakniti ipd. 
SSKJ
vtém in vtèm prisl. (ẹ̑; ȅ) 
  1. 1. medtem: mi smo delali, vtem je on lenaril; usedi se, jaz bom vtem skuhala kavo
  2. 2. tedaj: obrnil se je proti oknu, vtem je nekdo naglo odprl vrata; stali so na dvorišču. Vtem je prišla soseda
    vtém ko in vtèm ko vez., v časovnih odvisnih stavkih  medtem ko: vtem ko je čakal na pijačo, se je razgledal po gostilni / oni dobijo vse, vtem ko mi samo najnujnejše
SSKJ
vtépanje -a s (ẹ̄) glagolnik od vtepati: vtepanje podatkov v glavo otrokom
SSKJ
vtépati -am nedov. (ẹ̄ ẹ̑) 
  1. 1. z udarjanjem spravljati v kaj: vtepati rumenjake v testo
  2. 2. ekspr. s strogim ravnanjem dosegati, da dobi kdo kako lastnost: vtepati ljudem pamet; vtepati pokorščino; poslušnost so mu vtepali s palico
    // navadno v zvezi vtepati v glavo z vztrajnim razlaganjem, ponavljanjem dosegati, da se kdo česa nauči, si zapomni: vtepati komu angleščino, slovnico v glavo; vtepati si znanje v glavo
SSKJ
vtepávati -am nedov. (ȃ) vtepati: vtepavati sladkor v beljak / vtepavati poslušnost s palico / vtepavati otrokom matematiko, znanje v glavo
SSKJ
vtêpsti vtêpem dov., vtépel vtêpla (é) 
  1. 1. z udarjanjem spraviti v kaj: vtepsti v sneg žlico sladkorja; s kuhalnico vtepsti v testo rozine
  2. 2. ekspr. s strogim ravnanjem doseči, da dobi kdo kako lastnost: vtepsti ljudem pamet; včasih so pridnost vtepli s palico
    // navadno v zvezi vtepsti v glavo z vztrajnim razlaganjem, ponavljanjem doseči, da se kdo česa nauči, si zapomni: vtepsti otrokom poštevanko v glavo
    ●     pog. kar si vtepe v glavo, hoče tudi doseči za kar se trdno odloči
    vtepèn -êna -o: mleko z vtepenimi jajci
SSKJ
vteptáti -ám [tudi təp] dov. (á ȃ) s teptanjem spraviti v kaj: vteptati beton v jarek
SSKJ
vtetovírati -am dov. (ȋ) z vnašanjem barvila v kožo z vbodi, vrezi narediti kaj v kaj: vtetovirati podobo na prsi; vtetovirati živali številko v uhelj; vtetovirati z iglo
    vtetovíran -a -o: na laket vtetovirano sidro
SSKJ
vtìč vtíča m (ȉ í) priprava, ki se vtakne v vtičnico za povezavo porabnika z električnim omrežjem: vtakniti vtič v vtičnico; priključna vrvica z vtičem
♦ elektr. dvopolni, enopolni, varnostni vtič
// priprava, ki se vtakne v vtičnico za povezavo česa s kako električno napravo: vtič antene, slušalk
SSKJ
vtíčen -čna -o prid. (ȋ) nanašajoč se na vtik: vtično mesto
♦ elektr. (vtična) razvodnica
SSKJ
vtíčnica -e ž (ȋ) priprava, v katero se vtakne vtič za povezavo porabnika z električnim omrežjem: zamenjati vtičnico; vtakniti vtič v vtičnico
♦ elektr. podaljševalna, varnostna vtičnica
// priprava na električni napravi, v katero se vtakne vtič za povezavo česa z njo: antenska vtičnica na televizorju; radio z vtičnico za slušalke
SSKJ
vtihotápiti -im dov. (á ȃ) skrivaj, na nedovoljen način prinesti, spraviti
  1. a) čez državno mejo v državo: vtihotapiti mamila; vtihotapiti prepovedane knjige v državo / vtihotapiti čez mejo
  2. b) v kaj sploh: vtihotapiti orožje v zapor / vtihotapiti študente brez vstopnic v gledališče / vtihotapiti nasprotnike v organizacijo; pren. vtihotapiti tujo ideologijo
    vtihotápiti se ekspr.  
    1. 1. skrivaj, neopazno priti v kaj: vtihotapiti se v hišo skozi okno; vtihotapiti se v shrambo
      // skrivaj, neopazno vključiti se: v razvojni oddelek so se vtihotapili vohuni
    2. 2. nezaželeno pojaviti se v čem: v državo se je vtihotapila korupcija; v knjigo se je vtihotapilo več napak
      ●       ekspr. vtihotapila se je v vsako njegovo misel nenehno je mislil nanjo; ekspr. vtihotapil se ji je v srce znal si je pridobiti njeno naklonjenost, ljubezen; ekspr. v njeno srce se je vtihotapil obup postala je obupana
    vtihotápljen -a -o: vtihotapljeno žganje
SSKJ
vtihotápljanje -a s (á) glagolnik od vtihotapljati: vtihotapljanje mamil / vtihotapljanje vohunov v organizacijo / vtihotapljanje novih nazorov
SSKJ
vtihotápljati -am nedov. (á) skrivaj, na nedovoljen način prinašati, spravljati
  1. a) čez državno mejo v državo: vtihotapljati prepovedane knjige; vtihotapljati mamila v državo / vtihotapljati čez mejo
  2. b) v kaj sploh: vtihotapljati alkoholne pijače v tovarno / kukavica vtihotaplja jajca v gnezda drugih ptic / vtihotapljati slepe potnike pod ladijski krov / obveščevalne službe povsod vtihotapljajo svoje ljudi; pren. vtihotapljati svoje nazore
    vtihotápljati se ekspr.  
    1. 1. skrivaj, neopazno prihajati v kaj: vtihotapljati se pri stranskih vratih / v stanovanje se vtihotaplja droben prah
    2. 2. nezaželeno pojavljati se v čem: počasi se vtihotapljajo tuji običaji
      ●       ekspr. v njeno srce se vtihotaplja nemir postaja nemirna
SSKJ
vtík -a m (ȋ) glagolnik od vtakniti: onemogočiti vtik roke v stroj
SSKJ
vtikáč -a m (á) vtič: vtakniti vtikač v vtičnico / vtikač antene
SSKJ
vtikálo -a s (á) vtič: potegniti vtikalo iz vtičnice
SSKJ
vtíkanje -a s (ȋ) glagolnik od vtikati: vtikanje rok v stroj je nevarno / vtikanje v zadeve koga
SSKJ
vtíkati -am nedov. (ȋ) 
  1. 1. dajati kaj v odprtino, notranjost česa razmeroma ozkega: otroci radi vtikajo v nos drobne predmete; ne vtikaj rok v slamoreznico; vtikati si vrtnico v gumbnico / vtikati prst skozi mrežo / ekspr. vtikati nit v šivanko vdevati
    // dajati kaj ozkega, podolgovatega v kako snov: otrok je vtikal prst v marmelado in jo pokušal / vtikati roko v ogenj / vtikati rože v lase
    // ekspr. dajati kaj kam sploh: vtikati toplomer pod pazduho / ključ vtikamo pod predpražnik spravljamo
  2. 2. ekspr. nadevati komu kaj, kar mu omejuje gibanje: vtikati ujetnike v lisice, verige
  3. 3. ekspr. spravljati, dajati koga kam, da tam prebiva: vtikati duševne bolnike v umobolnico / vtikati nasprotnike v zapore zapirati jih
    // vključevati koga v kako skupnost, navadno proti njegovi volji: mlade fante so vtikali v vojsko
  4. 4. ekspr. porabljati za kaj, vlagati v kaj: vtikati plačo v domačijo; vtikati dohodek v propadajoče podjetje
    ●     ekspr. povsod vtika svoj nos vmešava se v stvari, ki se ga ne tičejo
    vtíkati se ekspr.  
    1. 1. vmešavati se: otroci so se radi vtikali v pogovor; tašča se vtika v vzgojo / brez potrebe se vtikaš vmes
      ●       ekspr. ne vtikaj se v druge ne izražaj svojega mnenja o njih in njihovem delu; ne poskušaj usmerjati njihovega življenja, ravnanja
    2. 2. vsiljivo ogovarjati koga, približevati se komu: pusti ga pri miru, ne vtikaj se vanj; v vsako žensko se vtika
Število zadetkov: 100022