Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Sprotni
prèdtestíranje samostalnik srednjega spola
    predhodno testiranje, preizkus zlasti ustreznosti postopka, metode na manjšem vzorcu SINONIMI: pretestiranje
Celotno geslo Sprotni
prèdtestírati dovršni in nedovršni glagol
    predhodno testirati, preizkusiti zlasti ustreznost postopka, metode na manjšem vzorcu 
Celotno geslo Sprotni
pregíbnik samostalnik moškega spola
    prenosni telefon, ki se lahko prepogne, zloži na pol SINONIMI: preklopnik, pregibni telefon, preklopni telefon
ETIMOLOGIJA: pregibati
Terminološka
Prehranska varnost, prehranska preskrbljenost, prehranska nepreskrbljenost, prehranska stabilnost
Na nas so se obrnili prevajalci v institucijah EU z vprašanjem, kako bi v slovenščino prevedli angleške termine food safety , food security, food insecurity in food stability ? Prevajalci potrebujejo usklajeno rešitev za vse štiri pojme. Predlogi morebitnih rešitev: food safety: prehranska varnost;  food security: prehranska gotovost, zanesljiva preskrba s hrano, preskrbljenost s hrano, prehransko varstvo; food insecurity: prehranska negotovost, negotova preskrba s hrano, motena preskrba s hrano, nepreskrbljenost s hrano; food stability: prehranska stabilnost.
Terminološka
Prehransko zahtevne bakterije
Zanima me, ali obstaja slovenski termin za angleški termin fastidious bacteria ? Gre za bakterije, ki za svojo rast potrebujejo posebne pogoje, kar pomeni, da se za njihovo gojenje uporablja obogateno gojišče, npr. krvni agar.
Celotno geslo Sprotni
prejšnjetédenski pridevnik
    ki je bil, se je zgodil prejšnji teden 
ETIMOLOGIJA: iz prejšnji teden
Terminološka
Prekinitveni post
Pri pisanju strokovnega članka s področja medicine smo naleteli na težavo, kako v slovenščini poimenovati angleški termin intermittent fasting . Gre za vzorec prehranjevanja, pri katerem se izmenjujeta obdobji postenja in hranjenja, kar telesu omogoča, da za vir energije občasno uporablja energijo iz lastnih zalog. V strokovnih besedilih se termin pri nas doslej ni pojavljal, je pa kar veliko pojavitev v poljudnih besedilih. Zanima nas, ali je ustreznejše poimenovanje prekinitveno postenje ali prekinitveni post .
Celotno geslo Sprotni
preklíkati dovršni glagol
    1. s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa 
      1.1 s klikanjem pregledati  
    2. v obliki preklikati se s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa 
Celotno geslo Sprotni
preklópnik SSKJ² samostalnik moškega spola
    prenosni telefon, ki se lahko prepogne, zloži na pol SINONIMI: pregibnik, pregibni telefon, preklopni telefon
ETIMOLOGIJA: preklopiti
Celotno geslo Sprotni
prekluzívni pridevnik
    iz prava ki deluje tako, da se kaj ne more več storiti, izvesti, zahtevati, nima pravnega učinka 
Celotno geslo Sprotni
prekrívanka samostalnik ženskega spola
    iz jezikoslovja beseda, tvorjena iz delov vsaj dveh polnopomenskih besed 
ETIMOLOGIJA: prekrivati
Celotno geslo Sprotni
prekuževánje samostalnik srednjega spola
    1. množično okuževanje, s katerim populacija pridobi določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni 
      1.1 pridobivanje določene stopnje odpornosti proti povzročitelju bolezni ob okužbi  
Celotno geslo Sprotni
prekuževáti nedovršni glagol
    1. ne omejevati množičnega okuževanja, s katerim populacija pridobi določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni 
      1.1 v obliki prekuževati se ob okužbi pridobivati določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni  
Celotno geslo Sprotni
premierligaš samostalnik moškega spola
    iz športnega žargona nogometni klub, ki tekmuje v angleški prvi ligi 
Celotno geslo Sprotni
premiêrno prislov
    takó, da je to prva javna izvedba, predstavitev 
Celotno geslo Sprotni
prenašálnik samostalnik moškega spola
    1. kar kaj prenaša 
    2. program, aplikacija za prenašanje datotek 
Celotno geslo Sprotni
preokvíriti dovršni glagol
    spremeniti, navadno na bolje, pogled, pristop, metodiko, ki kaj opredeljuje, omejuje 
Celotno geslo Sprotni
preokvírjanje samostalnik srednjega spola
    1. spreminjanje, navadno na bolje, pogleda, pristopa, metodike, ki kaj opredeljuje, omejuje 
    2. nameščanje slike v nov okvir 
Celotno geslo Sprotni
preokvírjati nedovršni glagol
    spreminjati, navadno na bolje, pogled, pristop, metodiko, ki kaj opredeljuje, omejuje 
Celotno geslo Sprotni
preokvírjenje samostalnik srednjega spola
    sprememba, navadno na bolje, pogleda, pristopa, metodike, ki kaj opredeljuje, omejuje 
Število zadetkov: 2132