Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Sprotni
zóc samostalnik moškega spola
    1. pogovorno kavna usedlina 
      1.1 pogovorno kar je tej usedlini podobno  
    2. pogovorno, slabšalno posamezniki, ki po položaju, pomembnosti ne izstopajo, zlasti v primerjavi s tistimi, za katere velja nasprotno 
Celotno geslo Sprotni
zóken samostalnik moškega spola
    navadno v množini, narečno štajersko nogavica SINONIMI: zokna
Celotno geslo Sprotni
zókna samostalnik ženskega spola
    navadno v množini, narečno štajersko nogavica SINONIMI: zoken
Terminološka
Zombi banka
Zanima me, kako naj poslovenim angleški termin zombie bank , ki označuje finančno institucijo, ki je nesolventna, a jo zaradi političnega interesa podpira vlada, tako da navidezno posluje. Kateri slovenski ustreznik je po vašem mnenju najustreznejši: zombi banka , zombijska banka ali banka zombi ?
Terminološka
Zrakoprepustni zamašek
Kemijski inštitut je za angleško zvezo air-permeable stopper predlagal prevod zamašek, ki prepušča zrak , kar se prevajalcem pri Evropski komisiji ne zdi povsem ustrezno. Predlagajo zrakopustni oz. zrakoprepustni zamašek.  Kemijski inštitut je predlagal opisno terminološko rešitev. V Slovenskem pravopisu 2001 se ponuja tudi možnost prepusten za kaj, torej zamašek, prepusten za zrak , kar pa še vedno ne ustreza.
Terminološka
Zunajbolnišnični srčni zastoj
V naši raziskovalni skupini se sprašujemo, kateri je slovenski ustreznik za angleški termin out-of-hospital cardiac arrest ( OHCA ), ki označuje mehanično in elektrofiziološko prenehanje delovanja srca, ki se zgodi, ko pacient ni v bolnišnici. V objavljeni literaturi se pojavljata dva, in sicer zunaj-bolnišnični srčni zastoj ter izven-bolnišnični srčni zastoj . Kaj menite vi, obstaja med njima razlika ali lahko uporabljamo oba?
Celotno geslo Sprotni
zúnajobravnávni pridevnik
    iz prava ki deluje, odloča brez obravnave ali pred začetkom obravnave 
Celotno geslo Sprotni
zvóčni SSKJ² pridevnik
STALNE ZVEZE: zvočna knjiga
Celotno geslo Sprotni
zvóčnica SSKJ² samostalnik ženskega spola
    1. zvočni posnetek zlasti literarnega besedila, ki ga navadno berejo profesionalni bralci, igralci SINONIMI: avdioknjiga, zvočna knjiga
    2. knjiga za otroke, ki omogoča zaznavanje predstavljene vsebine (tudi) s sluhom 
ETIMOLOGIJA: iz zvočna knjiga po zgledu angl. audio book
Celotno geslo Sprotni
zvonoslôvec samostalnik moškega spola
    strokovnjak za zvonove in zvonjenje 
Celotno geslo Sprotni
zvonoslôvje samostalnik srednjega spola
    veda o zvonovih in zvonjenju 
Celotno geslo Sprotni
zvŕt samostalnik moškega spola
    iz aeronavtike gibanje, pri katerem letalnik zaradi izgube vzgona ob krilih (namerno) omahne, pada in se pri tem dvojno vrti 
Celotno geslo Sprotni
žárnični pridevnik
    ki je v zvezi z žarnico 
ETIMOLOGIJA: žarnica
Terminološka
Železniški paket
Za 'sklop pravnih instrumentov, ki ureja železniški trg' se uporabljata dva termina: železniški paket in železniški sveženj . Zanima me, kateri je ustreznejši. Železniški paket je glede na pogostost na spletu in v korpusu Gigafida (zaenkrat) pogostejši, vendar raba železniškega svežnja narašča, še posebej v dokumentih EU, kjer obstaja močna težnja po uveljavljanju železniškega svežnja na račun železniškega paketa . Domnevam, da je vzrok občutek, da je izraz sveženj bolj »slovenski« od izraza paket , čeprav imata oba v SSKJ2 enak pomen in tudi enako oznako publicistično . Kaj je torej odločilno: pojavnost/raba ali želja po normiranju?
Celotno geslo Sprotni
žélvica samostalnik ženskega spola
    1. ljubkovalno želva, navadno majhna 
      1.1 želvji mladič  
    2. kar je podobno majhni, ljubki želvi, zlasti igrača 
Terminološka
Žepni odlagalnik
Iščem ustrezno slovensko poimenovanje za predmet (in skulpturo na razstavi Franca Soline, doktorja računalništva in kiparja), ki se v nemščini imenuje Taschenleerer , v francoščini pa vide-poche . Gre za podstavek, na katerega se odloži predmete iz žepa. Po mojem mnenju predlogi pladenj , podstavek za drobnarije in odlagalnik ( odlagalnik se uporablja predvsem za odlaganje papirja) niso ustrezni. Verjetno bi moral biti v (novi) besedi omenjen tudi žep , saj gre za odlaganje iz žepa. Razmišljala sem o predlogih spraznižep in praznižepnik . Kaj mi svetujete?
Celotno geslo Sprotni
žganíca samostalnik ženskega spola
    navadno ekspresivno žgana alkoholna pijača zlasti iz sadja SINONIMI: žganje
Celotno geslo Sprotni
žigósanje SSKJ² samostalnik srednjega spola
    potrjevanje prisotnosti na delovnem mestu, kakem kraju ali dogodku sploh 
ETIMOLOGIJA: ↑žigosati se
Celotno geslo Sprotni
žigósati se SSKJ² nedovršni in dovršni glagol
    potrjevati svojo prisotnost na delovnem mestu, kakem kraju ali dogodku sploh 
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz hrv., srb. žìgosati, iz žígati ‛žgati’ iz žgati - več ...
Celotno geslo Sprotni
žigósni pridevnik
    1. ki je v zvezi z žigosanjem, opremljanjem z žigom 
      1.1 ki se uporablja pri žigosanju  
    2. ki je v zvezi z žigosanjem, potrjevanjem prisotnosti 
ETIMOLOGIJA: ↑žigosati se
Število zadetkov: 2132