Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
krájda tudi kréida -e ž kreda: Creta Crájda KMS 1780, A8; Krájda Kréta KM 1790, 94; erdéča i čarna kreida AI 1878, 53; soula je potrebüvala krájdo KOJ 1845, 20; krájdo v-rôke vzéti AI 1875, kaz. br. 6; Na sztênnoj tábli nepisemo z-rovatkom, nego z-bêlov krájdov KAJ 1870, 9
Prekmurski
kràj idéjnje ~ -a s odhod, odhajanje: gda od náſz vnougi kraj idejnye, Vidimo SŠ 1796, 55; Od moji ſziroticz, ſzlejdnye kraj idejnye SŠ 1796, 175
Prekmurski
krajína -e ž
1. pokrajina, dežela: Nasa krajina BRM 1823, 437; Megye; okroglina, krajina KOJ 1833, 165; Vidék; krajina KOJ 1833, 182; poglavár Trakonitiske krajine KM 1796, 93; násztop sze more za vszáko krajino dogotoviti AI 1875, br. 1, 6; ſzo po vſzoj bli'snyoj krajini jáko lagoji glász meli KM 1790, 70; naj odide 'znyihovih krajin KŠ 1771, 27; prehodo je Paveo zgoránye kraíne KŠ 1771, 400; ali vküp ſze je piſztila z-obouje kraíne voda KM 1796, 36; dam ti krajine zemlé tebi na ládanye TA 1848, 3; meſzta nemam vu eti krajinaj KŠ 1771, 483
2. rob obleke: kak ſze je doteknola krajine Kriſztuſſovoga gvanta KM 1796, 101
Prekmurski
kràj ìti ~ ìdem nedov. odhajati, oditi: Da kraj idem ne joucste sze SŠ 1796, 154
kràj idóuči ~ -a ~ -e odhajajoč: I kraj idoucsi Jezus odnut, vido je ednoga csloveka ſzedécsega na máuti KŠ 1771, 28
Prekmurski
kràj jemàti ~ jemlém nedov. odvzemati: pokriva-lo neodkrito oſztanyüje, ſtero ſze vu Kriſztuſſi kraj jemlé KŠ 1771, 534; ka bom csinio, da Goſzpoud moj kraj jemlé ſafarſztvo od méne KŠ 1771, 224
Prekmurski
Krájna -e ž Krajna, kraj v Prekmurju: [Temlin Ferenc] Zkrájne zle'zenyá KŠ 1754, 3b
Prekmurski
kràj nàgnoti se ~ -em se dov. odmakniti se: Vſzi ſzo ſze kraj nagnoli KŠ 1771, 453
Prekmurski
kràjni -a -o prid. skrajni: Zacsnovſi vu Judei Do ſzlejdnye zemlé krajne BKM 1789, 110
Prekmurski
krájnski -a -o prid. kranjski: je Krajnſzki orſzág 'znyim napuno KŠ 1771, A5b; Primus Truber Nouvi Zákon po Krajnſzkom jeziki vö dáo KŠ 1771, A6a
Prekmurski
kràj obrnóuti se ~ -em se dov. obrniti se proč: i nyé odürjávamo in ſze czilou kraj od nyih obrnémo KŠ 1754, 76; kaj ſzo ſze kraj od méne obrnoli KŠ 1771, 647
kràj obr̀njeni ~ -a ~ -o obrnjen proč: Od dobroga je [vola] kraj obrnyena KŠ 1754, 71
Prekmurski
kràj odhájati ~ -am nedov. odhajati: Csi gli more od náſz zdaj kraj odhájati SŠ 1796, 56
Prekmurski
kràj odločǜvanje ~ -a s ločevanje, ločitev: Njemi ſzlü'zi nyeg’vo kraj odlocsüvanye BKM 1789, 406; Njemi ſzlü'zi nyeg’vo kraj odlocsüvanye SŠ 1796, 56
Prekmurski
kràj odlóučiti ~ -im dov. ločiti: naj ga od ſzvejta kraj odloucsis KŠ 1754, 244; Od tébe me ſzmrti ſzila Kraj ne odloucsi KŠ 1754, 270; I takáj od náſz vſze kraj odloucsi Britkoſzti i teskoucse SŠ 1796, 5
Prekmurski
kràj odpüstìti ~ -ím dov. odsloviti: Jezus ga je pa kraj odpüſzto KŠ 1771, 195
Prekmurski
kràj odrínoti ~ -em dov. odvrniti: Szrditoſzt je kraj odrino BKM 1789, 24
Prekmurski
kràj odstóupiti ~ -im dov. odstopiti, umakniti se: Od vſzake nevoule teda kraj odſztoupis SŠ 1796, 82; Ki ſze eti odloucsi, Od nyega kraj odſztoupi BKM 1789, 274; Osſztoupi krai márna Cséſzti ſzveczke dika SM 1747, 77
Prekmurski
kràj odválati ~ -am dov. odvaliti: Kak 'zmeten kamen me te'zi! Sto mi ga kraj odvála BKM 1789, 105
Prekmurski
kràj odvračǜvati ~ -ǜjem nedov. odvračati: piſzmo ſzvéto náſz tüdi mocsno kraj odvracsüje od vſzákoga necsiſztoga tüváriſtva SIZ 1807, 8
Prekmurski
kràj odvr̀či ~ -vr̀žem dov. odvreči, zavreči: ſzvoj ſzád ſzkrivoma kraj od ſzébe odvr'zejo KŠ 1754, 38
Prekmurski
kràj odvrnóuti ~ -ém dov. odvrniti: nyegov kvár i skodo kraj odvrnouti KŠ 1754, 52; naj je kraj odvrné od zapelávczov KŠ 1771, 744; Odvrni kraj od náſz vſze ſzküsávanye KŠ 1754, 224; odvrni kraj vſzo kaſtigo KŠ 1771, 853
Število zadetkov: 26016