cerkven prid., F
16,
anathema, cerquena pana, kletou;
anathema, -tis, v'pano
cerqueno djanîe eniga pregréſhnika odlozhenîe od chriſtianske gmaine;
archidiaconus, en
cerqueni oblaſtnyk;
calamentum montanum, Cerqueni divji jsop;
canonicae horae, Cerquene molitve;
corbona, ena
cerquena ṡhkrinîa, ṡhtok, ſhazna omara, kamer ſe offri dévajo;
encaenia, ponovlenîe teh praṡnikou
Cerqueniga ṡhegnania;
excommunicatus, panan,
v'Cerqueno pano poſtavlen;
exorcismus, cerquenu panovanîe;
gazaphilacium, -ji, en
Cerqueni ṡhtók, ena ſhazna kamra;
lex canonica, Cerquena, ali Duhovna poſtava;
pyxys, -dis, ena puhſhiza leſſena ali
Cerquèna, ṡhkrinîza;
sacrilegium, -gÿ, Cerquena tatvina;
sacrilegus, -a, -um, en
Cerqueni tat, en Svetinṡki tat;
sacristia, -ae, ṡhagred, kir ſe
Cerquene rizhy derṡhè, inu kir ſe k'maſhi oblazhi;
thuribulum, -li, kadilniza
Cerquena
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.