Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
predajati nedov., F44, bibliopola, kateri buque predaja; educilare, vinu vun na fertle tozhiti, predajati, tovernati; forum olitorium, plaz kir ſe ṡèle predaja; ichtiopolium, -lÿ, plaz kir ſe ribe predajajo; ichtyopola, -ae, en ribizh ali tá kateri ribe predaja; monopolium, -lÿ, laſtna kupzhia, obláſt eniga de ſam kupuje, ali predaja; myropolium, -lÿ, tú meiſtu, ali apoteka, kir takeſhno ṡhalbo predajajo; nugivendus, -di, kateri otrozhje ygrazhe predaja; seplasarius, kateri tryák predaja; thermopolium, -lÿ, tú meiſtu kir ſe gorke ṡhpiṡhe predajajo; vendere, predajati, predati; vinarius, -rÿ, oṡhtier, kateri vinu tozhi, ali predaja
Vorenc
predajavec m, F7, nundinator, -oris, kupez, inu predajavez, kateri ſemnîuje; pomarius, -rÿ, kateri ſad predaja, ſadú predajaviz; proxeneta, -ae, en miſhetar, en ſreidnik v'mei kupzmy, inu predejavzmi; remancipere, timu predajauzi ṡupèt na prudai dati; venalitius, -a, -um, kei kai na prudai prepelaviz, en kupez, ali predajaviz teh ſuṡhnîou, ali teh ludy; vendax, -cis, en velik predajaviz, kateri luṡht ima h'kupzhji; venditor, predajaviz, prodaviz
Vorenc
predal m, camera, -ae, gvelbana kamra, prédal
Vorenc
predalec m, F4, heliocaminus, -ni, enu meiſtu v'verteh pruti ſonzi, de je gorku, kakòr ſo ti prédalzi s'gnojam ſturjeni; loculamentum, -ti, ena korba, ali kai druṡiga, polna predalzu, ali lukén, de tyze notar hodio, inu gnéṡda délajo; loculatus, -a, -um, kar doſti prédalzeu ima; loculosus, -a, -um, polhen prédalzou
Vorenc
predan del., F3, vaeneunt, ſo predani, Mat:10.v.29; venire, vel venum ire, predán biti; venundatus, -a, -um, predán
Vorenc
predano sam., F2, auctificus, tú predanu, ali gmèranu; auctoratus, tú na meiſti predanu, vunkai na predajo klizanu
Vorenc
predati dov., F11, auctionari, predati timu kir vezh oblubi, s'zeino poskozhiti, vezh zeiniti; auctionarius, kateri timu predá, kir vezh oblubi; divendere, reſpredati, ſem ter tám predati, ṡveſti, ali predajati; manceps, -cipis, tudi kateri kai predá s'obétanîam, de ga hozhe tega kupza ſhirmati; mancipare, predati, v'láſt dati, perlaſtiti; mancipio dare, predati, inu v'laſt zheṡ dati; receptitius, -a, -um, kar nei gori vṡètu, ali ṡapopadenu v'predaji ene rizhy, kadar ſe kai predá; vendere, predajati, predati; vendibilis, -le, kar ſe lahku predá; venundare, predati, prodajati; vili emere, aut vendere, dober kúp kupiti, ali predati
Vorenc
preded m, F9, abámita, -ae, ſeſtra naſhiga predéda po ozhetu. predédova ſeſtra [str. 10b ]; abamita. 3. Sestra nashiga predéda po ozhetu [str. 237a ]; abavus, -vi, ozha predéda, dedou ſet [str. 10b ]; abavus. 4. ozha predéda [str. 236a ]; proavus, -vi, predid, predide, predédiz [str. 173b ]; proavus. 3. predid, predide, predédiz [str. 236a ]; propatrua, predéda ſeſtra; propatruus, -trui, predéda brát [str. 176a ]; propatruus. 2. predéda brát [str. 236b ]
Vorenc
predede m, F2, proavus, -vi, predid, predide, predédiz [str. 173b ]; proavus. 3. predid, predide, predediz [str. 236a ]
Vorenc
prededec m, F5, atamita. 4. predeidza ſeſtra; atavus, predediz, [str. 28b ]; atavus. 5. Predédiz [str. 236a ]; proavus, -vi, predid, predide, predédiz [str. 173b ]; proavus. 3. predid, predide, predediz [str. 236a ]
Vorenc
prededov prid., abámita, -ae, ſeſtra naſhiga predéda po ozhetu, predédova ſeſtra
Vorenc
predejavec gl. predajavec 
Vorenc
predelan del., interpolus, -a, -um, interpola vestimenta, ſtari predélani gvanti
Vorenc
predelati dov., intervertere, eno reizh preoberniti, predélati, ali ṡabiti
Vorenc
predeleč prisl., supergredi, verhu, ali oṡgorai hoditi, predelezh ſèzhi, zhes preſtopiti
Vorenc
predelovati nedov., interpolator, tá kateri ponavla stare rizhy predéluje
Vorenc
preden vez., F3, alabastus rosae, ta ẛeleni knof gartroshe, preden pozhi; antequam, preiden; praemunire, poprei brambe ſturiti, preden ſovraṡhnik pride
Vorenc
predenje s, pensum, -si, vſe kar h'predenîu ſliſhi
Vorenc
predereoče prisl., permanenter, predereozhe
Vorenc
predgovor m, F5, praefatio, predguvor, predgovorjenîe; prologus, -gi, predgovor, enu naprei govorjenîe; proloquium, -ÿ, predguvor; prooemiari, en predgovor ſturiti, ṡazheti govoriti; proemium, -mÿ, en predgovor, ali ṡazhetik eniga govorjenîa
Število zadetkov: 27849