Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
Vorenc
gladek prid., F25, aequus, -a, -um, ravnu, gladku, pravu; allaevo, -are, glatku, ravnu délati; aſsâ voce cantare, s'glatko ſhtimo péti; blanditias adhibere, lubeṡnive, ſladke, gladke beſſéde nuzati; canora vox, lépa gladka ṡhtima; carta lenis, gladek papyr; depolire, gladku délati; dolare, oblati, s'oblam délati, ali ublati, inu gladku délati; enodatus, -a, -um, reṡvèṡan, reṡvoṡlán, gladek; enodis, et hoc enode, preṡ voṡla, gladku; erugare, tú garbaſtu gladku ſturiti; glaber, -ra, -rum, gol, pliſhiu, pres laſſi, gladek; glabrum, gladku, pres laſſy; interrasilis, gladik; laevigare, laevare, gladiti, gladku inu ravnu délati; laevis, -ve, gladek; laevitas, rován, gladka rován; lenis, -ne, gladik, kroták, goll; levigare, glahku [gladku] narediti, vgladiti, gladiti. Gen:16; lubricus, -a, -um, polṡèzh, gladek; phoca, -ae, en morṡki volk, je velik kakòr enu tele, s'zhernimi inu gladkimi dlakami; polire, gladiti, palirati, gladku délati; politus, -a, -um, poglajen, paliran, gladik ſturjen; tritus, -a, -um, riban, ṡriban, ṡnuzan, gladik; umbilici, ty mali okrogli gladki kamenzi
Vorenc
gladež m, F2, ononis, gladeṡh; resta bovis, gladeṡh
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: gladež m, ononis gladesh Scopoli [530: Ononis. diciturque Gladeich; v seznamu Nom. Carn. Gladesch]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: gladež m, ononis gladesh Scopoli [530: Ononis. diciturque Gladeich; v seznamu Nom. Carn. Gladesch]
Vorenc
gladiti nedov., F15, blandiri, ſe radovati, eniga gladiti, tudi milovati, ſe perliṡovati; circummulcere, lipú ſnaṡhnu gladiti, ſhtrikati; delaevare, gladiti; demulcere, gladiti, peradovati, na lagkim tipati; laevigare, laevare, gladiti, gladku, inu ravnu délati; lenire, gladiti, vgladiti, polahzhati, vtolaṡhiti, troṡhtati, vkrotiti, mehzhati; levigare, glahku [gladku] narediti, vgladiti, gladiti. Gen:16; mulcere, gladiti, radovati, perliṡovati; palpare, palpari, gladiti, tezhlati, tipati, potipati; permulcere, pogladiti, gladiti; polire, gladiti, palirati, gladku délati; pumex, -cis, lahki kamen, morṡki lahki kamen, kateri plava, inu ſe s'nym tá terdi kamen palira, ali gladi; pumicare, s'takeſhnim kamenam gladiti; remulcere, ṡupèt gladiti, inu ſe rodovati, ſe ṡupèt perliṡovati; titivillitium, -tÿ, tú kar nyzh nevelá, tú kar od ſukna doli pada, kadar ſe lika, inu gladi, máh od ſukna
Vorenc
gladko prisl., F4, categoricè, glatku, prou; expeditè, hitru odpravlenu, gladku, hitru; politè, lipú, gladku, ṡnaṡhnu; praecidere planè, cilú gladku odpovédati, ali vtayti
Vorenc
Vorenc
Vorenc
Vorenc
glas m, F49, clarae famae, nominis, dobrega glaſſá, imèna; eho, naṡai odgovorèzhi glaṡ; fama secunda, ena dobra hvala, dobar glás; notam incurrere, dobru imè sgubiti, en hud glaṡ ṡadobiti; rava vox, hriplavi glás ali ṡhtima; resonantia, -ae, glas, ṡhtima, odumeinîe; rumor, -ris, en vpoi, ropotanîe, ſhrajanîe, glás; sonet vox tua, nai ṡaſhumy tvoi glaṡ; sonitus, -us, gláṡ, ſhumenîe, ſhumlanîe; sonorus, -a, -um, cilú glaſſan, inu lèpe ṡhtime, dobriga glaſſú; sonus, -ni, glaṡ, ṡhtima, ſhumenîe; vocula, -ae, ena ṡhtimiza, en maihin glas; vox, -cis, ṡhtima, glas, beſſéda
Vorenc
glasan prid., F8, butio, -onis, ena velika tyza v'treſſetinah, s'eno glaſno ſhtimo; canor, -ris, canorus, glaſſán, lépiga glaſſa; clamor, krizh, vpijenîe, ſhrai, krizhanîe, vriṡk, glaſnu vpitje; multisonorus, -a, -um, ſylnu glaſſán; personus, -a, -um, glaſſán, s'lepim glaſſom; sonor, -oris, glaſnú ṡhvenkanîe; sonorus, -a, -um, cilú glaſſán, inu lèpe ṡhtime, dobriga glaſſú; vocalis, -le, glaſſán, dobriga glaſſú
Vorenc
glasje (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) s, musica, -ae, skladno glasje. Veranti. [64: Muſica, Die muſica Geſang, Szkladno glazye]
Vorenc
glasno prisl., F7, acclamitare, vezhkrat vpiti, inu glaſnú krizhati; declamare, glaſnu kei kai perpovédati; ejulare, tuliti, javkati, zvizhati, glaſnu ſe jokati; elatrare, lajati, glaſnu vpiti; perclamare, krizhati, inu glaſnu ſhrajati, ali vpiti; recitare, glaſnu brati, ali govoriti; recitator, -oris, kateri glaſnu govory, ali bere
- glasnejše , altius, viſhe gori, glaſnéſhe
Vorenc
glava ž, F94, capite laborare, glava boly; capite luere, s'glavo plazhati; capito, -onis, glavázh, nepokorin, ſvoje glave; caput, glava, ṡazhetek; caput anile, ſtara glava; decollatio, glavè odſékanîe; diatretum, -ti, ena glava is katere ſe pye; milliarius grex, ena zhréda od tavṡhent glau; nuere, s'glavó perterditi; nullus virorum, obeden od moṡhke glavè; octigenarius grex, kardelu, ali zhréda okuli oſſemdeſſet glau ṡhivine; scolymos, ena ſorta oſſada, kateri ſe imenuje miniṡhka glava, kadar ſe pavoliza odpihne; totaliter, cilú zhiſtu, od núg do glave; vertex capitis, verh glavè, teime
Vorenc
Vorenc
glavar m, F5, capitaneus, poglavár, glavár; centurio, Capitán, glavár, ali vaivoda zhes ſtú; democratia, -ae, goſpodovanîe, ali oblaſtovanîe tega gmain folka, kateri ſi v'mei ſabo eniga glavarja iṡvolio; proceres, ti viſhi eniga méſta, ali deṡhelè, glavarji; ternio, -try pogni popyrja ṡkupai, glavár v'mei trémi
Vorenc
glaven prid., F2, capitatio, -nis, vel jugatio, glavna ſhtivra, od ſléherne zhlovéske, ali ṡhivinske glave, ali od eniga para volú; discerniculum, -li, ṡhenṡka glavna ygla ṡa laſſè reṡlozhiti; prim. na glavno
Vorenc
glavica ž, F2, capitellum, glavizh, glaviza na ſtebri; senecio, -onis, kriṡhni korèn, grinte ṡeliṡzhe, je pavolatu, kadar tá pavoliza od vetra odleti, ſe vidio glavize gole, kakòr je enga glava gola
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: glavica ž, capitelum, glaviza na ſtebru
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: glavica ž, capitelum, glaviza na ſtebru
Vorenc
glavič m, F3, antes, antium, rozhize na vinski terti, tudi glavizhi na ſtebri; capitellum, glavizh, glaviza na ſtebri; epistylium, en glavizh na enim ſtebri, ſtebra capitel, 3.Reg:7
Vorenc
Vorenc
glavnik m, F3, pecten, -nis, glavnyk, grebèn, mikalnik, gradaſha; pectinaria theca, taṡhka ṡa glavnike; pectinatim, po reṡzheſſanîu, po viṡhi tega glavnika, zheſſalnika
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- ...
- 992
- Naslednja »
Število zadetkov: 19839
Dostopnost