Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
izkladati -am nedov. razkladati, razlagati: Isklada 3. ed. S. Thomash (V, 271)
Svetokriški
izkljuvati -am dov. izkljuvati: orlij ozhy ym skluajo 3. mn. (II, 328)
Svetokriški
izkopati -am dov. izkopati: poidi s' mano hozheua mojga Ranziga skopat nedol. ǀ zhe edn eno jamo na zejſti skoppa 3. ed. ǀ bo hotel od tebe plazhene imeti taiſte dushe, katerem ſi jamo skoppal del. ed. m izkopati se izkopati se: kateri venu goſtu blatu padeio ſe nemorio vun skopat nedol.
Svetokriški
izkoreniniti dov. izkoreniniti, pregnati: imà prezej s' ſerza ijh iskoreninit nedol. (II, 421) ǀ is glave skoreninit nedol. (II, 424) ǀ ſo jo hoteli is ſvejta skoreninit nedol. (III, 12)
Svetokriški
izkušan prid. skušan, preizkušan: Je JESUS od Duhà v' puſzhauo pelan, de bi od hudizha iskushan im. ed. m bil (V, 174) → izkušati
Svetokriški
izkušati nedov. skušati, zapeljevati s skušnjavo: Satan je bil prishal njega iskushat namen. (V, 255) → skušati
Svetokriški
izleči1 -ežem dov. 1. izleči: kadar ſleshe 3. ed. ſvoje jejza, taista sakople v'pejſik (I/2, 160) 2. izvaliti: ſamerkajte kar Ariſtoteles pravi od tetize, de kadar sleshe 3. ed. ſuoje mlade (I/2, 143) izleči se izvaliti se: Kadar ty starishy vidio de ty mladi orlizhi ſe slesheio 3. mn. (I/2, 70)
Svetokriški
izleči2 -čemdov. → izvleči
Svetokriški
izliti -lijem dov. izliti: Kakor slijesh 2. ed. vodo s'ene poſsode (I/2, 64) ǀ je vun Slila del. ed. ž ta shlahtni, lèpu dushezhi bolſom (II, 92) izliti se izliti se: Kadar pak voda ſe ijslije taku nezh neostane v'poſsodi (I/2, 64)
Svetokriški
Izmael -a m osebno lastno ime 1. Izmael: Iſmael im. ed. ſe iegra s'Isalkam ǀ Ismael im. ed. inu Iſaac de ſi glih ſyna eniga Pravizhniga Ozheta Abrahama nej sta mogla pod eno ſtreho prebivat ǀ je shluſila ta reuna shena Agar, inu nje ſyn Ismael im. ed. ǀ ſe je bil resfrishal ta polmertvi Jsmael im. ed. ǀ Noter da Iſmaelu daj. ed. de Iſaka ie vuzhil malikovati ǀ Porodj Iſmaela tož. ed., kateriga od Abrama je bila snoſila ǀ ta shena Agar je bila vodo od Boga ſproſſila sa ſvojga malu uredniga Synu Ismaela tož. ed. ǀ Agar pak she li v' tej desheli Canaan je bila Iſmaila tož. ed. porodila ǀ cell dan je po pushavi s'ſvojm ſynom Iſmaelam or. ed. hodila ǀ s' ſvojm ſynam Ismaelam or. ed. ſe je mogla pobrat s' hishe Abrahamaue 2. Jišmael: Velik faratar je bil Iſmael im. ed. katiri ſe je bil v' goſtie Godoliuu povabil, inu po tem kir je njega dobrugoſtil, sdere tolih ter nanaglim Godolia tož. ed. per miſi okuli permeſe (V, 162) 3. Izmail: Selim Baiazetau Syn je bil premagal Iſmaela tož. ed. Perſianskiga Krajla 1. Izmaél, sin Abrahama in Hagare (SP 1 Mz 16,11) 2. Jišmaél, Netanjajev sin (SP 2 Kr 25,23, Jer 41,1) 3. Izmaíl, perzijski kralj (15.–16. stol.)
Svetokriški
Izmaelitar -ja m prebivalsko lastno ime Izmaelec: tiga nedolshniga Josepha Ismaeliterjom daj. mn. sa 20 ſrebernikou Bratje ſo bili predali (IV, 467) ǀ pred njeh bratam Ioſepham, kateriga ſo bily Iſmaejiterjam daj. mn. predali (II, 19) ǀ Jſmahelitariom daj. mn. ſa 20 ſrebernikou bili predali (V, 364) Izmaélci, svetopisemsko ljudstvo (SP 1 Mz 37,25)
Svetokriški
Izmaelov -a prid. Izmaelov: Spomnite na sheio Ismaelavo tož. ed. ž, kateri veni puszhavi od velike sheie je umeral (V, 634) → Izmael 1.
Svetokriški
izmakniti -nem dov. → izmekniti
Svetokriški
izmalan prid. naslikan: Tedaj ta zhlovik poprej Kakor je bil v'greh padil, je bil en lep, inu shlahten pild ismalan im. ed. m is ſamo roko S. Troijze (I/2, 15) → zmalan
Svetokriški
izmekniti -maknem dov. izmakniti, ukrasti: edn moti deklo de smakne 3. ed. Gospodini kar samore (V, 259) ǀ ſe najdeio niketeri hlapzy, inu dekle, kateri smakneio 3. mn., inu popadeo kar morio v' hishi (V, 534)
Svetokriški
izmeriti -im dov. izmeriti: de bi snali smerit nedol. koku dolga, inu shroka je semla ǀ imaio ſmerit nedol. kotle, pishkre, lonze, ponue, rashne, inu roshe ǀ G. Bug je sapovedal tudi te ludy smirit nedol. ǀ Uſemy Joannes leto palzo, inu shnio smiri vel. 2. ed. ta Tempel, inu Altar, potle pak tudi ſmiri vel. 2. ed. vſe ludy, katiri v' Templi Boga molio
Svetokriški
izmisliti si/se -im si/se dov. izmisliti si: cilu ſatan nei mogal obeniga tadla ſi ſmislit nedol. ǀ vſe kar dobriga ſi morimo ſmiſlit nedol. bomo imeli ǀ De bi ti taisto shlushbo dosegil stu lash ſe zhes tuojga blishniga smislish 2. ed. ǀ s' ſvojo pametio ſi ſmisli 3. ed. eno pergliho ǀ ene try, ali shtery grehe ſi ſmiſlite 2. mn. ǀ Lucifer ſi je ſmislil del. ed. m takorshno sabelo, de vſem deshj, inu dopade ǀ Kulikaj marter Trinogi ſo ſi ſmislili del. mn. m ǀ Vy kunshtni Poeti, kateri v'mej drugimi rezhmy ste ſi bily smiſlili del. mn. m de Protheus slednimu ſe je pustil vidit, kakor ta zhlovik je vreden bil
Svetokriški
izmišljevati si -ujem si nedov. izmišljevati si: Kadar zhlovek nezh nima, hude rezhy ſi ſmiſluie 3. ed., inu ſturi (V, 386)
Svetokriški
izmiti dov. izmiti, umiti: En dan ſrezha tiga zhloveka en nesnan zhlovek, ter ga sazhne proſſit, de bi njemu s' frishno vodò hotel glavo smiti nedol., inu de ſe nebo kaſſal (V, 531)
Svetokriški
izmivati nedov. izmivati, umivati: leta Buga, inu mu sazhne glavo smivat nedol. (V, 531)
Število zadetkov: 10634