Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Smučanje
vagón -a m
Smučanje
vája -e ž
Smučanje
vája v četvêrkah -e -- -- ž
Smučanje
vája v dvojícah -e -- -- ž
Smučanje
vája v trojícah -e -- -- ž
Smučanje
vál -a m
Smučanje
valovíti terén -ega -a m
Smučanje
valovíti tŕdi objékt -ega -ega -a m
Smučanje
variántna smúčarska próga -e -e -e ž
Smučanje
variántno dèskanje -ega -a s
Smučanje
variántno smúčanje -ega -a s
Smučanje
varjêni šív -ega -a m
Terminološka
Varna obravnava
Zanima nas slovenski ustreznik za angleški pravni termin safe conduct . Safe conduct se sicer v dokumentih EU še ne pojavlja, je pa povezan s pojmom safe passage , ki se pojavlja v dokumentih v zvezi z vojno v Ukrajini, zaradi česar sta bila oba dodana v zbirko IATE . Safe conduct označuje postopek, s katerim je osebi dovoljeno vstopiti ali zapustiti ozemlje, nad katerim ima določena država jurisdikcijo, čeprav bi bila tej osebi sicer omejena svoboda. Poleg tega označuje tudi dokument, ki tej osebi takšno svobodo izrecno dovoljuje. Posvetovali smo se z Ministrstvom za zunanje zadeve RS, kjer za postopek predlagajo izraz zaščita , ki je uporabljen v nekaterih konvencijah, za dokument pa dovolilnica/prepustnica/certifikat (za vojno območje) . Ker se nam prvi izraz zdi precej splošen, čeprav je v kontekstu določbe v konvencijah razumljiv, hkrati pa izraz za dokument, ki to zaščito podeljuje, ne vsebuje izraza zaščita , prosimo za vaše mnenje. Termin je omenjen v Slovenskem diplomatskem pojmovniku , vendar samo v francoski različici sauf-conduit in s slovensko razlago. Evroterm predlaga opisno možnost omogočanje varnega spremljanja oseb z neugotovljenim državljanstvom .
Smučanje
várnostna razdálja -e -e ž
Smučanje
várnostna smúčarska gláva -e -e -e ž
Smučanje
várnostna smúčarska pêta -e -e -e ž
Smučanje
várnostna vŕvica -e -e ž
Smučanje
várnostna zavóra -e -e ž
Smučanje
várnostne skakálne vezí -ih -ih -í ž
Smučanje
várnostne smúčarske vezí -ih -ih -í ž
Število zadetkov: 4669