Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ
trudapóln -a -o [u̯n] prid. (ọ̑ ọ́) star. poln truda, naporen: trudapoln dan; njegovo življenje je trudapolno / trudapolno delo
Prekmurski
trǘdava -e ž trud, trpljenje: Trüdava i 'saloſzt je cslovecsi 'sitek SŠ 1796, 111
SSKJ
trúden -dna -o prid., trúdnejši (ú ȗ) 
  1. 1. ki zaradi zmanjšanja telesnih, duševnih sil ni zmožen opravljati kakega dela: truden delavec, popotnik; bil je že truden; živali so trudne polegle; truden in zaspan; ekspr. truden do smrti / biti truden od poti utrujen
    // ki zaradi dalj časa trajajočega dela, napora izgubi zmožnost zadovoljivo opravljati svojo funkcijo: z dlanjo je podprla trudno glavo; gledati s trudnimi očmi; noge so bile že trudne / ekspr. trudno srce
  2. 2. ekspr. ki izraža, kaže utrujenost: truden glas, pogled; trudni koraki / trudna omama; trudno spanje
    ●     ekspr. trudni dnevi počasi minevajoči; naporni, utrudljivi; pesn. trudne kaplje s težavo, počasi premikajoče se; ekspr. zatisnil je trudne oči umrl je; pesn. trudna polja polja, neposredno po tem, ko so obrodila
    trúdno prisl.: trudno se premikati
Prekmurski
trǘden -dna -o prid. truden, utrujen: Jasz ſzem trüden terdno ABC 1725, A8a; Naj ſzi trüdna dr'zina pocſiné KŠ 1754, 26; da vi vu vaſsih miſzli trüdni nepoſztánete SM 1747, 28; Ti trüdni 'Zelejjo KŠ 1754, 261; Ti trüdni 'Zelejjo BKM 1789, 281; Idte trüdne kotrige KŠ 1754, 250; Záto trüdna koulina vaſa gori oprávlajte KŠ 1771, 695; ſztrüdnimi petámi potrdjávati moremo KŠ 1754, 4a; pren. Trüdne stiri lêta szam delo AIP 1876, br. 3, 7
Prekmurski
trüdénje tudi trüdéjnje -a s trud, prizadevanje: szo jezuitje mésnike priprávlali, da po nyih trüdenyi katolicsansztvo sze more povzdignoti KOJ (1914), 143; skolnik je tiszti, po steroga trüdejnyi szo pokorni grátali KOJ 1845, 18; püspeka zapovedim i trüdejnyam szo sze goszpoudje protivili KOJ (1914), 119
SSKJ
trudíti se in trúditi se -im se nedov. (ī ú ū) 
  1. 1. z delom, aktivnostjo želeti doseči
    1. a) da se kaj naredi ustrezno, dobro: otrok se trudi, vendar ne dovolj; pri nalogah se zelo trudi; brezuspešno, dolgo se truditi / trudil se je popraviti zmoto; trudila se je, da bi snov dobro razložila
    2. b) da se kaj naredi sploh: konja sta se trudila izvleči voz; trudil se je, da bi se vzravnal / truditi se za naklonjenost koga
  2. 2. ekspr., s širokim pomenskim obsegom z naporom opravljati delo, kot ga določa sobesedilo: truditi se za otroke, z otroki; sam se je trudil s pospravljanjem lesa
    ●     ekspr. zaman se je trudil okoli nje si prizadeval pridobiti njeno naklonjenost, ljubezen; za nič se mu ni treba truditi vse dobi z lahkoto
    trudíti in trúditi star.  utrujati: truditi bolnika z govorjenjem; osla preveč trudi s težkimi bremeni / ne trudi nog zaradi mene ne prihajaj, ne hodi zaradi mene
    trudèč se -éča -e: plezal je, trudeč se doseči vrh; hodila sta previdno, trudeč se, da bi ne vzbudila pozornosti
Prekmurski
trǘditi se tudi tridìti se tudi trdìti se -im se nedov. truditi se, prizadevati si: Fáradni, fáradozni; trüditi sze KOJ 1833, 156; Trüdim ſze za koj pozno KŠ 1754, 268; geto ſze vſzáki noucs, dén trüdi KŠ 1754, 5a; Bláj'zen je, ki ſze tridi BKM 1789, 258; jedrno ſze trüdi SIZ 1807, 10; Vszaki, ki sze trdi AIP 1876, br. 9, 1; nego ſze vu pobo'sni delaj trdimo KMK 1780, 48; Ki ſze natom placſnom douli tridimo BKM 1789, 333; trüdimo ſze za nyé SŠ 1796, 95; vſzi, ki ſze tridite KŠ 1771, 37; Lovci se dosta trüdijo AI 1878, 16; Goſzpodne, ne trüdi ſze KŠ 1771, 187; za méne ſzi ſze trüdo KŠ 1754, 237; za iména mojega volo ſzi ſze tridio KŠ 1771, 769; Ar ſzi ſze tridijo BKM 1789, 243; ſze je doſzta tridio KŠ 1771, 260; Dén, noucs ſze je trdio KM 1796, 23; ki sze neprehenyano trdio AI 1875, br. 1, 8; Mati sze trüdila szlédnyov mocsjov AI 1875, kaz. br. 7; Nyidva sta se vnogo trüdila BJ 1886, 10
trǘditi -im utrujati, mučiti: trüdis me ſztvojmi nepravicsnoſztmi KŠ 1754, 216; zakaj tridis Vucsitela KŠ 1771, 117; ali kak koli szi mislênye trüdi, ne more AI 1875, kaz. br. 1; ne trüdi vucsitela KŠ 1771, 196; detinſztvo nej me je trüdilo SŠ 1796, 76
SSKJ
trúdnost -i ž (ú) stanje trudnega: premagovati trudnost; opotekati se od trudnosti
Prekmurski
trǘdnost -i ž utrujenost: Trüdnoszt natura zpocsinkom najbole zvrácsi AIP 1876, br. 4, 7
SSKJ
trudodán -dnéva m, rod. mn. -dní tudi -dnévov, daj. mn. stil. -dném; daj., or. dv. stil. -dnéma (ȃ ẹ̑) v Sovjetski zvezi enota za obračunavanje dela v kolhozu: opraviti dvesto trudodni
SSKJ
trudoljúben -bna -o prid. (ú ū) zastar. delaven, prizadeven: trudoljubni člani društva / trudoljubne čebele
SSKJ
trudoljubív -a -o prid. (ī í) zastar. delaven, prizadeven: trudoljubiv mož / trudoljubivo življenje
SSKJ
trudoljúbnost -i ž (ú) zastar. delavnost, prizadevnost: pohvalili so njegovo trudoljubnost
SSKJ
trúdoma prisl. (ȗ) knjiž. s trudom, s težavo: trudoma dihati, vstati / le trudoma se je spominjal dogodkov pred nesrečo / trudoma pridobljena spoznanja
SSKJ
trúga -e ž (ú) 
  1. 1. nižje pog. krsta: položiti mrliča v trugo; črna truga / iti za trugo
  2. 2. nar. zgoraj odprta, zaboju podobna priprava na kmečkem vozu za prevoz drobnega, sipkega materiala: stresati krompir v trugo / pripeljati trugo peska / postaviti kravam trugo s peso in otrobi (leseno) korito
SSKJ
trúgica -e ž (ú) nižje pog. krstica: dati otroka v trugico
SSKJ
trúla -e ž (ú) igr. skupina igralnih kart, ki jo sestavljajo škis, mond in pagat: imeti trulo / napovedati trulo
SSKJ
trúma -e ž (ú) navadno s prilastkom  
  1. 1. neurejena, strnjena večja skupina: po poti so srečevali trume beguncev; stal je sredi trume fantov / ekspr.: trume oblakov, vozil; truma ptic, rib
  2. 2. nav. ekspr. razmeroma veliko število: zbrala se jih je cela truma; vedno ima trumo otrok okrog sebe / ljudje v trumah zapuščajo mesto
  3. 3. star. vojaška, oborožena skupina: poveljnik trume; roparske trume / vojne trume
SSKJ
trúmf -a m (ȗ) star. adut: izigrati trumf / ta dokaz je naš zadnji trumf
SSKJ
trúmica -e ž (ú) manjšalnica od truma: po cesti je prihajala trumica mladih
Število zadetkov: 108003