Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
vročína -e ž vročina: právite, kaj vrocsina bode KŠ 1771, 214; Vrocsina ſzuncza vudné ne skoudi BKM 1789, 160; Naszkoroma je velika vrocsina prisla AI 1875, kaz. br. 8; zdaj vrocsini kraj jemlés KŠ 1771, 852; ki ſzmo noſzili czejloga dnéva vrocsino KŠ 1771, 65; Vpreseno 'sivino v-vrocsini na ceszti niháti KOJ 1845, 51; Ár liki je gori zislo ſzuncze zvrocsinov KŠ 1771, 745
Prekmurski
vroučekr̀ven -vna -o prid. vročekrven: Vouriha vroucsekrven za volo krivicz osztro zopszüje KOJ 1848, 60
Prekmurski
vróuči -a -e prid.
1. vroč: tak jo je vroucso k-jaſzlam privezao KM 1790, 62; naj bi tak vroucſe, i ſzvetlo ſzuncze KM 1796, 4; se v velki logáj v vroči kraji zdržávajo AI 1878, 7
2. ki se hitro razburi: vroucsega kolerikuskoga temperamentuma bodoucsi KŠ 1771, 431; ka ſzta vroucse i nágle nature bilá KŠ 1771, 259
vročéjši -a -e bolj goreč: Náj zvrocsejſim ſzrczom k-Bougi zdihávamo KŠ 1754, 211
Prekmurski
vrsník -a m vrstnik: I gori ſzam vzéo vu 'Zidovcsini viſe vſzej vrſznikov KŠ 1771, 558
Prekmurski
vr̀st -i ž
1. starostna doba: Rázlocsna vrszt lüdi KAJ 1848; je vszáki cslovek dête, do 14. leta vrszti szvoje KAJ 1870, 160; Pá ſzam tvoj ſzin vſzákoj vrſzti SŠ 1796, 146; Jêsztvino i vu krep-soj vrszti szvojoj od roditelov vdábla KAJ 1870, 52
2. položaj, ugled: gda bomo popolni mo'zjé vu meri vrſzti Kriſztuſove KŠ 1771, 581; Jasz táksega sziná znám, ki je z-ocsom edne vrszti KAJ 1870, 170; Szám má vrſzt, nyega pitajte KŠ 1771, 297; mlájsi vu vrszti sze povéksávajo KOJ 1845, 3
3. vrsta: vmesz popejvaj za vszákov vrsztov KOJ 1845, 128
Prekmurski
vr̀ša -e ž vrša: Od vrse KŠ 1771, 42; Pá je priſzpodobno králeſztvo nebeſzko kvrſi vr'zenoj vu mourje KŠ 1771, 46
Prekmurski
vršáj -a m kup: Z-doszta máloga de vrsáj KAJ 1870, 39; Vrsáj pênez mê’ vszaki AIP 1876, br. 1, 1
Prekmurski
vršenéč prisl. prešerno: Gda sze i csrêda szprevêdni ágnecov Vrsenécs zmênya KAJ 1870, 167
Prekmurski
vršenìti se -ím se nedov. bujno rasti: Vſzáki trávnik ſze vrseni BRM 1823, 439; pren. Szpeva, zmenya, vrseni sze KAJ 1870, 53; Vsza sze vrsenijo KAJ 1848, 359; Vszi trijé szo sze vrsenili KAJ 1870, 23
Prekmurski
vršèti -ím nedov. vršeč gibati se: kak vesélo po trávi šümi i vrši AI 1878, 3
Prekmurski
vršíček -čka m vršiček: deklicska V-rokaj vrsicsek dr'zi KAJ 1870, 19
Prekmurski
vr̀šiti -im nedov. delati, opravljati: Vrsis nase szpravicsanye KAJ 1848, 11; práve vere Nego vrsi nasz po nyê vu szvetsztvi KAJ 1848, 132
vr̀šiti se -im se rasti, izpopolnjevati se: Da ſze vrsim vu vernoſzti BRM 1823, 476; Náglo ga vö ne vſzecsés, naj ſze vrsi BRM 1823, 118
Prekmurski
vr̀t -a m vrt: Ne odpré ſze nebeſzki nám vrt BKM 1789, 259; Zvr’ta náj vö zápro BKM 1789, 192; Zapré vſzejm tvojim mokam vrt BKM 1789, 409; Grob pa brôd vu blá'zensztva vrt KAJ 1848, 110
Prekmurski
vr̀tanik tudi vr̀tanek -nka m pšenična pogača, spletena iz treh kit z luknjo v sredini: Peretz; pretzli, vrtanek KOJ 1833, 168; Te lejpe vrtanke 'zmajhno pojejmo SIZ 1807, 50; Boter z-botrov na botrine Naj noszita vrtanke AIP 1876, št. 1, 1; Z-pšenične mele žemlô, koláče, vertanike ali krüha pečéjo BJ 1886, 27
Prekmurski
vr̀tar -a m lesni črv: Vrtari (vrtar -a szu) vrtajo les AI 1878, 32
Prekmurski
vrtàti vr̀tam nedov. vztrajno brati: Cêli dén je v-knigaj vrtao KAJ 1870, 49
Prekmurski
vr̀tec -tca m vrtinec: I ſztáne veliki vrtecz vötra KŠ 1771, 114
Prekmurski
vrtél -a m
1. zračni vrtinec: práh, pepél, Steroga tá vneszé vrtél KAJ 1870, 163
2. vrtelj: Szklepi, na steri sze rame, kak na vrtéli obrácsajo KAJ 1870, 34
Prekmurski
vrtélec -lca m zračni vrtinec: i doli je priſao vrtélecz vötra na jezero KŠ 1771, 193
Prekmurski
vrténje -a s vrtoglavica, vrtenje: eto zroküje vrtênye AIP 1876, br. 5, 6
Število zadetkov: 16357