Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
zašpíliti, -špȋlim, vb. pf. zuspeilen: klobaso z., Cig., M.; — z. obleko, mit der Stecknadel ein Kleid zuheften, Trst. (Let.); — prim. špila.
Pleteršnik
zašpíniti, -im, vb. pf. = zašpiliti, M., Notr.; — prim. špina.
Vorenc
zašpotan del., F3, eludens, obnorjen, ẛaſhpotan; ludificatus, -a, -um, ogolufán, ṡaṡhpotan, ṡaṡhpotovan; turpificatus, -a, -um, neſnaṡhnu ſturjen, omadeṡhin, cilú ṡaṡhpotan
Besedje16
zašpotan del. ♦ P: 1 (MTh 1603)
Vorenc
zašpotati dov. in nedov., F2, eludere, obnoriti, ogolufati, ẛaſhpotati; ludificare, eniga ṡaṡhpotovati, ṡaṡhpotati, ṡhpot s'nîega délati
Besedje16
zašpotati glag. dov. ♦ P: 9 (KPo 1567, TC 1574, DPa 1576, JPo 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, TfC 1595, MTh 1603)
Besedje16
zašpotavan del. ♦ P: 2 (TC 1575, DAg 1585)
Besedje16
zašpotavati glag. nedov. ♦ P: 2 (TE 1555, TT 1557)
Vorenc
zašpotljiv prid., F2, contumeliosus, -a, -um, ſhpotliviz, ferṡhmagluṡki, ſramotni, ṡaſhpotlivi; subcontumeliosus, -a, -um, enu malu shpotliu, fershmagliu, sashpotliu
Svetokriški
zašpotljiv -a prid. zaničevalen, zasmehljiv, prezirljiv: Dershite sa sobmij vash jesik vij sashpotlivi im. mn. m Satirici (I/2, 79) ǀ vezhkrat sashpotlive tož. mn. ž beſſede ſo persileni shlishat (V, 32) ǀ s' hudimi, inu sashpotlivimi or. mn. beſſedami ſe lozhio (V, 399) → zašpotovati
Vorenc
zašpotljivec m, calumniator, ẛaṡhpotliviz, ẛaṡhmagaviz, kateri v'prizho nedolṡhnu opravla, ferṡhmaguje, ludṡkoshpotni
Svetokriški
zašpotljivec -vca m zasmehljivec, prezirljiv človek: O stutaushenKrat ſrezhni, veſseli, inu shegnani dan na Kateri nepade toshba Iobaua, nij joKaine Davidavu, nij Klaguajne Salamonavu, nij farshmaguajne teh sashpotlivizu rod. mn. (I/2, 79) → zašpotljiv
Besedje16
zašpotljivec sam. m ♦ P: 1 (JPo 1578)
Vorenc
zašpotovan del., F5, derisus, ẛaſhpotován; elusus, -a, -um, obnorjen, ṡaſhpotován; ignominiosus, -a, -um, ṡaſhpotován; irrisus, -a, -um, ṡaṡhpotovan; ludificatus, -a, -um, ogolufán, ṡaṡhpotan, ṡaṡhpotovan
Svetokriški
zašpotovan -a prid. zaničevan: sahpotovan im. ed. m, sapluvan, inu neusmilenu martran ǀ od vſyh priatelou ſapushen, od vſyh ludy ſashpotovan im. ed. m ǀ sashpotvan im. ed. m, ponishan, inu shtraifan poſtane ǀ on vidi eniga zhloveka naſiga, raneniga, ſashpotovaniga tož. ed. m ži., na krishu perbitiga ǀ reſtargani, inu nagi ſo hodili, od vſyh ſo bili sashpotovani im. mn. ž ǀ shene bodo ſashpotovane im. mn. ž, zhe moij otrozi bodò pomerli → zašpotovati
Besedje16
zašpotovan del. ♦ P: 27 (TE 1555, TM 1555, TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595)
Besedje16
zašpotovani posam. ♦ P: 1 (TPs 1566)
Vorenc
zašpotovanje s, F10, contemptus, -us, contemptio, ẛaſhpotovanîe, ẛanizhovanîe; derisio, deridiculum, -li, ẛaſhpotovanîe; illusio, ṡaſhpotovanîe, ogolufanîe, obnorjenîe; improperium, ṡaṡhmaganîe, ṡaſhpotovanîe, opnaſhanîe; irrisio, -onis, irrisus, -us, ṡaṡhpotovanîe; ludibrium, ṡhpót, ṡaṡhpotovanîe; opprobrium, -bÿ, ṡaṡhmaganîe, ṡhpot, ṡaṡhpotovanîe, ſramota; ostentus, -us, ṡaṡhpotovanîe, s'perſtom kaṡanîe; subsanatio, ṡaṡhpotovanîe, ṡhpotovanîe; vituperium, -rÿ, ferṡhmagovanîe, ṡaṡhpotovanîe
Svetokriški
zašpotovanje -a s zaničevanje, zasmehovanje, prezir: Letu sashpotovajne im. ed. bi ſe moglu enimu maihinu ſdejti ǀ kadar bi ſledni sashpoturajnie rod. ed. ſe bal, malu kateri bi kejkaj pustil drukat ǀ de bi ne bil sashpotovajna rod. ed., inu ſaurashtva vreden ǀ taku bò ſashpotovaina rod. ed. ureden ǀ je hotel imeti tudi shpisho tiga sashpotuvajna rod. ed., inu sanizhovajna ǀ Letakorshni poſvejtni Vuzheniki nejſo shtimaina, ampak ſaſpotovajna rod. ed. uredni ǀ pousot je terpel tepejne, sashpotovajne tož. ed., sapluvajne ǀ menio skuſi sashpotovaine tož. ed. teh druſih ſami ſebe hualit ǀ ſa lon druſiga nej imela, ampak ſuvajne, inu sashpotovanie tož. ed. ǀ ta kateri hozhe Nebeſſa kupt, imà pregainene, sashpotuvajne tož. ed. terpeti ǀ S. Andri je puſtil ſvoj Krish … Eliſabetha ſvoje preneſenu ſaſpotuajne tož. ed. → zašpotovati
Besedje16
zašpotovanje sam. s ♦ P: 18 (TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, MD 1592, TfM 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 180842