Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
gomízice, f. pl. = gomezice: gomizice po meni letajo, igrajo, ein Schauer läuft mir über die Haut, Z., C.
Pleteršnik
gomizljáti, -ȃm, vb. impf. 1) kribbeln, wimmeln, Cig., Jan.; mravljinci gomizljajo, Dict.; — po udih mi gomizlja, Z.; — 2) moussieren, M.; vino gomizlja po kozarcih, Nov.; Blasen bilden: če deneš na stolčeno kredo nekoliko jesiha, bo jelo to brž peniti se in gomizljati, Vrtov. (Km. k.).
Pleteršnik
gomizljìv, -íva, adj. moussierend: gomizljivo vino, Vrtov.
Pleteršnik
gomlẹ́ti, -ím, vb. impf. 1) = gomezeti, krabbeln, wimmeln, Z.; — 2) = gomoleti 2) (?); prim. izgomleti.
Pleteršnik
gomóla, f. pusta in nerodovitna zemlja nastavša od razprhlega skrilnika, Lisičine (v Istri)-Erj. (Torb.); der Schieferthon, Erj. (Min.).
Pleteršnik
gomolẹ̑nje, n. das Gewimmel, das Gewühl, Cig., Jan.
Pleteršnik
gomolẹ́ti, -ím, (-ẹ̑jem), vb. impf. 1) = gomezeti, mrgoleti, Cig., Jan., C.; — 2) flackern, BlKr.; plamen gomoleje, Krn-Erj. (Torb.); gomoleča svetloba, flackerndes Licht, Erj. (Som.); — gomoli mi pred očmi, es flimmert mir vor den Augen, BlKr.
Pleteršnik
gomolȋvka, f. das Zittergras (briza media), Vas Krn-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
gomòlj, -mólja, m. der Knollen (bot. tuber), Cig., Jan., Cig. (T.), Tuš. (R.).
Pleteršnik
gomólja, f. der Klumpen, Cig., Jan.; g. sira, presnega masla, C.; g. cukra, ein Hut Zucker, C.; die Knolle, Erj. (Min.); das Beerenbüschel, C.; — rožna g., ein Blumenstrauß, C.; — g. ptičev, eine dichte Schar Vögel, Mariborska ok.-Kres.
Pleteršnik
gomoljast, adj. klumpenförmig, knollig, Cig., Jan., C., nk.
Pleteršnik
gomoljati, -am, vb. impf. zu Klumpen zusammenpressen, C.; g. se, sich klümpern, Cig.
Pleteršnik
gomóljčast, adj. knollig, Z.
Pleteršnik
gomóljəc, -ljca, m. dem. gomolj; der Knollen, Jan.; z gomoljci pomnožavati (rastlinske bastarde), Erj. (Izb. sp.).
Pleteršnik
gomóljica, f. dem. gomolja, Cig.
Pleteršnik
gomoljȋčar, -rja, m. 1) der Trüffelhund, Cig., Jan.; — 2) der Trüffelkäfer (anisotoma), Erj. (Z.).
Pleteršnik
gomoljíka, f. 1) der Knollen, Jan., DZ.; — 2) die gemeine Trüffel (tuber cibarium), C., Erj. (Rok.), nk.
Pleteršnik
gomoljȋt, adj. knollig, Cig. (T.).
Pleteršnik
gomoljíti se, -ím se, vb. impf. 1) Klumpen bilden: mleko se gomolji, Hal.-C.; — 2) sich wieder aufzurichten suchen (z. B. nach einem Fall), Hal.-C.
Pleteršnik
gomȏljnica, f. das Knollengewächs, Cig., Jan., C., Tuš. (R.).
Število zadetkov: 185459