Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
rẹ̑z, -ȋ, f. 1) das Schneiden, Cig.; — der Schnitt, das Beschneiden der Reben, Mur., Cig., C., Vrtov. (Vin.), LjZv.; — 2) der Einschnitt, Cig., Jan.; der Einschnitt am Wagebalken: tri rezi potegniti na tehtnici, Erj. (Izb. sp.); — ein Viertelpfund, Mur., Cig., Polj.; (die Unze, V.-Cig., Met.); — 3) red pokošene (posečene) trave, Z., Tolm.-Erj. (Torb.); — 4) = rezanica 1), der Häckerling, Mur., Jan., Št.; Zdaj konjem poklada, Napravlja jim rez, Npes.-K.; — 5) die Schneide, die Schärfe (z. B. des Messers), Jarn., Jan.; — 6) die Schärfe, die Säure: na rez iti, gähren, sauer werden, C.; izpražena moka ne gre na rez, Bes.
Pleteršnik
rẹzáč, m. 1) der etwas schneidet: der Futterschneider, Jan.; — der Vorschneider, Cig.; — der Sägemann, Telov.; — der Rebenschnitter, Mur., Danj.-Mik., Vrtov. (Vin.), Trst. (Let.), Št.; — 2) das Schneidewerkzeug für Reben, M.
Pleteršnik
rẹzȃčka, f. die Futterbank, die Häckerlingsbank, Cig.
Pleteršnik
rẹzák, m. 1) die Schneidebank, Mur., Danj.-Mik.; — 2) das Werkeisen der Hufschmiede, Cig.; — 3) die Sägemühle, C.; — 4) der Schnitzer, vzhŠt.-C.
Pleteršnik
rẹzáłce, n. dem. rezalo; das Schneideeisen, Cig.
Pleteršnik
rẹzáłən, -łna, adj. Schneide-: rẹzȃłni stol, die Futterbank, Jan.
Pleteršnik
rẹ́zalica, f. = izgaga, das Sodbrennen: r. me dere ali peče, Ip.-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
rẹzȃłnica, f. = črtalo, das Pflugmesser, C.
Pleteršnik
rẹzȃłnik, m. 1) das Beschneidemesser der Gärtner: časih je prijel za rezalnik, Erj. (Izb. sp.); — 2) die Häckerlingsbank, Jan.
Pleteršnik
rẹzálọ, n. 1) das Schneidewerkzeug, Cig., Jan.; — 2) die Messerklinge, Cig.; — 3) = črtalo, das Pflugeisen, C., zapŠt.
Pleteršnik
rẹ̑zančki, m. pl. dem. rezanci; geschnittene Nudeln, Dol.
Pleteršnik
rẹ̑zanəc, -nca, m. 1) = rezan vol ali konj, Cig., C.; = rezan merjasec, Cig., Jan.; = rezan petelin, kopun, C.; = rezan človek, der Verschnittene, der Castrat, der Eunuch, Mur., Cig., Jan.; — 2) pl. rezanci, geschnittene Nudeln.
Pleteršnik
rẹzáni, m. pl., nam. rezanci, Nudeln, Ravn.-Valj. (Rad), Bes.; — prim. lezanji.
Pleteršnik
rẹ̑zanica, f. 1) der Häckerling, Mur., Cig., Jan., Vrtov. (Km. k.), Ravn.-Valj. (Rad); — 2) die Brotschnitte, Jan.; — 3) das Brett: voda je odvzela na žagi vse hlode in rezanice, SlN.
Pleteršnik
rẹ̑zanik, m. = rezanec, der Verschnittene, Mur.
Pleteršnik
rẹ́zanje, n. 1) das Schneiden; — 2) der Häckerling, Jan., Štrek.; — 3) Sägespäne, KrGora.
Pleteršnik
rẹ̑zanka, f. 1) rezana svinja, Cig., Kr.-Valj. (Rad); — 2) = rezanica 1), der Häckerling, Jan., DZ.
Pleteršnik
rẹzár, -rja, m. der Verschneider, der Castrator, bes. der Sauschneider.
Pleteršnik
rẹzaríca, f. die Sauschneiderin, Jan. (H.).
Pleteršnik
rẹzárski, adj. Sauschneider-.
Število zadetkov: 133064