Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
gálic -a m galica: Esi se sliši gálic (gálicz) vitriol AI 1878, 55
Prekmurski
gàntar -a m lega, gantar: Gantar KMS 1780, A9b
Prekmurski
gárda -e ž garda: vogerszko plemenitno Gárdo za varvanye szvojega králeszkoga 'sivota KOJ 1848, 111
Prekmurski
gàrice -ic ž mn. ročni voziček: csi gli czigütajo one garicze, vu steri ga pelajo KOJ 1833, VI
Prekmurski
gasìti -ím nedov. gasiti: I vsaki se je paščo ognya gasiti BJ 1886, 9
Prekmurski
gasítje -a s gašenje, potešitev: mlade 'senszke kakti 'sivino odegnali na gaszitje szvojih 'sivinszkih 'sel KOJ (1914), 101
Prekmurski
Gáspar -a m Gaspar: szprávlene po Gáspár Jánosi KAJ 1870, 3
Prekmurski
Gàšpar -a m Gašper: Gaſpar je po polſzkom deli KM 1790, 66
Prekmurski
gát -a m jez, pregrada: Ki mlin scsé goriposztaviti, gát more vr'zti. Gát sztávi vodô KAJ 1870, 108; Najvecs kvára zroküje z posztávlanyom vodé gát vu Dömölki AI 1876, br. 4, 5
Prekmurski
gatìti -ím nedov. ovirati: Tákse oupravicze ſtera toga poſzvecsenyé gatíjo KMK 1780, 49
Prekmurski
gàzda -e m gospodar: bojte gazdi gotovi KOJ 1845, 142
Prekmurski
gàzdarica -e ž gospodinja: dober gazda gazdarica KOJ 1845, 143
Prekmurski
gazdíja -e ž posestvo, kmetija: velika gazdija SIZ 1807, 52
Prekmurski
gdà prisl.
1. ko, kadar: gda bou ſzodecz justus TF 1715, 1; govorécſi: gda ſchéte moliti ovako reczite TF 1715, 25; Kai nam je potrebno cſiniti, gda mi nyegovo ſzvéto Teilo jeimo SM 1747, 40; Gda vidimo, ka ſzmo zgrejhi okouli opáſzani KŠ 1754, 212; nadehno ſzvoje Apoſtole, gda je je kvſzejem národom poſzlao KŠ 1771, A4b; Gda bi pa eta vſzebi premislávao KŠ 1771, 6; Gda Kriſztuſa pride ſzoudba BKM 1789, 9; na dén Kriſztusevi, Gda on k-tebi pride SŠ 1796, 10; Ki gdabi ſzi iſzkao med Mürov ino Rábov SIZ 1807, 4; je obecsao, Gda nyemi je táksi trost dao BRM 1823, 2; steri bi ove solare, gda szám nebi csasza meo, vöpitali KOJ 1845, 10; Gda vidim nébo, rok tvoji delo TA 1848, 7; Gda cstém, videne piszke na szlüsane premenyávam KAJ 1870, 6
2. kdaj: Gda i gde trbej Krſztiti KŠ 1754, 187
Prekmurski
gdàbòdi prisl. kadar koli: ino 145 lejt tü gdabodi robo, vmárjao KOJ 1848, 81
Prekmurski
gdàkòli prisl. kadar koli: Gdakoli bom tá ſou v-Spanyolſzki orſzág KŠ 1771, 483; Hválo dájem Bougi mojemi, gda koli ſze zváſz ſzpominam KŠ 1771, 591
Prekmurski
gdàre prisl. ko, kadar: Ar je vzéo od Bogá Ocsé cséſzt i diko, gdare je etakſi gláſz prineseni knyemi KŠ 1771, 718; Teda verni ſzr'cze veſzélo ſcsé biti, Gdare zacsne Kriſztus etak govoriti BKM 1789, 442; Gdare zacsne Kriſztus etak govoriti SŠ 1796, 102; Gdare krüh, szád ali peneze mam, rad podelim 'znyi i drügim KAJ 1870, 43
Prekmurski
gdàšté prisl. kadar koli: da, gdaſté pride Goſzpon Jezus, vſzigdár náſz gotove nájde KŠ 1771, 842; Gdaſté ſzi merjémo, vzimi, ali v leti BKM 1789, 413; Gda ſté ſzi tak moj konecz pride SŠ 1796, 146
Prekmurski
gdàte prisl. včasih: Te jálen toti isztino Pred szvêtom gdate szkrije KAJ 1848, 189; Gdate táblo obrnéjo, i teda sze i nyé drüga sztrán viditi dá KAJ 1870, 9
Prekmurski
gdè prisl.
1. kje: Gdeje tou popiſzano TF 1715, 33; Gde ſze more vö ſzlü'ziti 1754, 214; Gde je te porodjeni kráo 'Zidovſzki KŠ 1771, 7; bode sto pitao, gde ſzo ti nedelni Hymnuske BRM 1823, II; Ar gde je popolnê szpoznávate Ka vam na právi mir vgája KAJ 1848, 3
2. kjer: v niſterih meiſztih, gdeſzo naime Bogá bojecſeiſſi TF 1715, 5; Ár gde je odpüscsanye grejhov, tam je i 'zitek SM 1747, 206; zMeſzta Bethlehema, gde ſze je meo Meſſiás poroditi KŠ 1771, 3 (B2a); ktebi pride, Gde bos me vtvojoj radoſzti páſzo BKM 1789, 129; Gde na sztrêho, gde na drevje széde, gde pa pá po zemli i szmetáj hodi KAJ 1870, 20; k-tebi na diko pridemo, Gde mo te vu szvetloszti glédali KAJ 1848, 10; szo domovino v Ázii meli, gde szo 'se glaszovitni bili KOJ 1848, 6; V taksih országaj gde meszto právdeládnoszti ednoga csloveka vola sze more dopuniti AI 1875, kaz. br. 2; Máčko nájdemo povsêdi, gde lidjé bivajo AI 1878, 8
Število zadetkov: 16869