župa ž, F
12,
caro jurulenta, meſſú
v'ṡhupi;
embamma, -tis, ſléherna
ṡhupa ẛa namakanîe;
garum, -ri, ribja maſt, ali
ṡhupa, ena ſlanina;
intinctus, -us, nemakanîe v'eni dobri
ṡhupi, ali v'ṡhenofi;
jus, -ris, ṡhupa;
jusculum intritum, nadroblena
ṡhupa;
mustum lixivium, moṡht, kateri ſe
ṡhupa imenuje;
offa, tudi goſt mozhnik, ali krúh
v'ṡhupi namozhen;
panada, panadella, -ae, ena panadiza, s'kuhaniga kruha
ṡhupa, ali mozhnik;
retrimentum, -ti, en vun ſtlazheni, ali oṡmen
[!] ṡhoft, ali
ṡhupa; shupa, ſhupa
[str. 265a ];
thermopotare, gorke
ṡhupe pyti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.