Zadetki iskanja
Svetokriški
funt -a m funt, tj. utežna enota pribl. pol kg: Poglejte Euſebiuſa, kateri stu, inu pedeſset funtou rod. mn. shelesa na ſebi po nozhi, inu podnevi dershi (I/1, 90) ǀ Milon Cretenſis do 500 funtou rod. mn. meſſa per koſſili je ſnedil (IV, 292) ← srvnem. pfunt ← lat. pondō ‛funt’ < ‛po teži’, kar je abl. od pondus ‛utež’.
Svetokriški
furm m noša, moda, oblika: shnidery veliku morio terpeti, sakj zhe vezh lejt della minie ſna, dokler skoraj vſaku lejtu nouu furm im. ed. v'deshelo pride (V, 132) ǀ Taku ſe godij, bo una fraua, una Gospa vidila en novu furum tož. ed. guanta per eni, drugi, prezei najde danarje de ona tudi ſi kupi (I/1, 136) ← avstr. nem. Furm ← lat. forma ‛oblika’
Svetokriški
Furonensis m osebno lastno ime Tourski: pishe s. Grogor Furonenſis (II, 542) Očitna tiskarska napaka namesto → Turonensis.
Avtomatika
Svetokriški
Svetokriški
g. krajšava gospod: G. im. ed. Bug ſe je bil pravizhnu reſerdil zhes Sodomo, inu Gomorro ǀ obernimo ſe k'G. daj. ed. Bogu ǀ ſahvalite vy G tož. ed. Boga is praviga ſerza ǀ ſrezha ſvoja G. tož. ed. Ozheta ǀ suojo dusho ozhistit, inu s'G. or. ed. Bugam ſe ſpravit Izmed 1287 zgledov v korpusu se razen štirih vsi nanašajo na Boga.
Svetokriški
Gabeonitar -ja m prebivalsko lastno ime Gibeonec: sa volo pregrehe Krajla Saula kateri po nedolshnem je bil puſtil pobyti Gabaoniterje tož. mn. (IV, 220) Gibeónci, lat. V Gabaonitae, svetopisemsko ljudstvo (SP 2 Sam 21,1)
Svetokriški
Gabriel -a m osebno lastno ime Gabriel: Je bil Angel Gabriel im. ed. od Bogâ poſlan v'venu meſtu v' Galilei ǀ pravi ta Vuzheni Ioannes Gabriel im. ed. Barel ǀ Satorai ſe ſemkaj dobru raima, Kar pishe Gobriel im. ed. Inchinus ǀ od letega pishe Pater Gabriel im. ed. de Vega ǀ perglihat Archangelu Gabrielu daj. ed. ǀ poshle eniga drugiga Ampashadora … namrezh Archangela Gabriela tož. ed. 1. Nadangel Gábriel (SP Lk 1,19) 2. Gábriel Bárol, srlat. Gabriel Barolus (umrl po 1480), dominikanec, pridigar, verjetno učenec sv. Antona 3. → Inhinus 4. → Vega
Svetokriški
gad -a m gad: s'ſabo je noſsila eniga ſtrupeniga gada tož. ed. ǀ kazhe, gadi im. mn., shkarpiani, inu krote bodo lejſle ǀ vezhkrat ſo vidili nikiteri ſvetniki te nezhiſte greshnike, inu greshnize v'pakli, de savite kazhe, inu gade tož. mn. okuli urata
Svetokriški
Gad m prebivalsko lastno ime Gadov rod: Dua Rodà, Gad im. ed., inu ruben gredò K'Mojſeſſu, ter ga taku proſſio ǀ Dua Roda Ruben, inu Gad im. ed. ſe uſtonovita, ter nej ſo hoteli noter pojti Potomci Jakobovega sina Gada (SP 1 Mz 30,11)
Svetokriški
Gaeta ž zemljepisno lastno ime Gaeta: Skuſil je tudi uni ohernik v' tem meſti Gaeta im. ed., katiri tu kryvizhnu blagu nej hotel povernit (V, 217) Gaeta, mesto ob Tirenskem morju med Rimom in Neapljem
Svetokriški
Svetokriški
gajžla -e ž bič: eno shelesno gajshlo tož. ed. v' rokah dershj ǀ s' gaishlo or. ed. je bil taiſte vun ſtepil ǀ s'gajshlo or. ed. je bil shtrajfal ǀ grehi ſo gajshle im. mn. is katerimi Christuſa gajshlamo ǀ popade shtrike, ſplete gaishle tož. mn., sazhne vſe taiſte is Tempelna tepſti ǀ ſe je puſtil ſtouzh s' shibami, s' gaishlami or. mn., inu s' kladouam ǀ vidite, de je vus ranen, s'gaishlami or. mn. reſtargan ← srvnem. geisel ‛bič’
Svetokriški
gajžlan -a prid. bičan, tudi metaforično kaznovan: ſim kryvavu put potil, neuſmilenu ſim gajshlan im. ed. m bil ǀ Fulgentius en bogaboiezh Mosh od kezeriu neuſmilenu je bil gajſhlan im. ed. m ǀ imà gaishlan im. ed. m, inu Krishan biti ǀ nihdar ta ſvejt nej bil taku mozhnu gajslan im. ed. m, inu ſtrajfan ǀ Rihtery ſodbo zhes lete pregreshne ſturè, de imaio gaishlani im. mn. m, ali obeisheni biti ǀ zhe vezhKrat ſmo gajshleni im. mn. m greshnishi prihajemo → gajžlati
Svetokriški
gajžlanje -a s bičanje: drugi sastopio od gajshlajna rod. ed. Odreshenika nashiga Christuſa Iesuſa ǀ Krajl pomeni Boga Vſigamogozhiga, katiri ne sheli od nas tulikai poſtu, gaishlaine rod./tož. ed., inu pokure ǀ de ſi lih ſo niega naſiga, inu k' gaishlanu daj. ed. perprauleniga vidili ǀ s'kusi poſte, pokure, gajshlajne tož. ed., terplejne → gajžlati
Svetokriški
gajžlati -am nedov. bičati, tudi metaforično kaznovati: greshnike sazhne tepsti, inu gajshlat nedol. ǀ kadar ſo Chriſtuſa pellali gaishlat namen. ǀ ti nas s' leto teshko shibo gaishlash 2. ed. ǀ skusi naſs ſtrashish, nam shugash, inu gajshlash 2. ed. ǀ Bug gajshla 3. ed. s'temy shtrajfingi ǀ pres vſe milosti ſvoj podversheni folk gaishla 3. ed., inu ſtrajfa ǀ nej Turshka muzh, katera nas premaga, inu gaisla 3. ed. ǀ shiba te kuge vſe krishim gajsla 3. ed. ǀ grehi ſo gajshle is katerimi Christuſa gajshlamo 1. mn., inu martramo ǀ vener ony obeniga negajshlaio +3. mn. ǀ sdaj Angeli neshtrajfujeio, negajshleio +3. mn., inu neubivaio vezh ludy, kakor ſo pred Criſtuſavo ſmertio dellali ǀ bò moja shiba s' katero vas bom gaishlal del. ed. m ǀ Bug bode tebe shtrajfal, inu gajshlal del. ed. m ǀ ga bom gaislal del. ed. m s'shtraifingi ǀ Bug s'shibo ſvoih shtrajfing je gajslal del. ed. m ǀ Heliodora ſta dua Angela britku gajshlala del. dv. m ǀ ſo ſaurashili, pregainali, lovili, ſveſali, gaishlali del. mn. m ǀ Iudy ſo Christuſa gajshlali del. mn. m gajžlati se bičati se: Onoffrius nuzh, inu dan ſe gaishla 3. ed., inu kosho s'ſebe terga ǀ danaſs vſy ſe jokaio, poſtio, inu gaishlaio 3. mn. ǀ vſe skusi ſe postil, gajshlal del. ed. m, inu jokal ǀ Leta Svetniza vſe te try dni, ſe je poſtila, molila, inu gaishlala del. ed. ž → gajžla
Svetokriški
Gala -e ž osebno lastno ime Gala: Montanus je bil veliku karshenikou ſapelal ſkusi Prishco … Priſcillianus skuſi to neſramno sheno Gallo tož. ed. (V, 66) Iz dostopne literature ni razvidno, da bi Priscilijanu pomagala žena z imenom Gala. V tej vlogi se omenja le → Agape.
Svetokriški
Galacius m osebno lastno ime Galacij: Galatius im. ed. Mantuanus mozhnu je bil salublen v'eno Dekelzo ǀ kojn kumai, inu kumaj je bil vun prishal, Galatius im. ed. pak je bil utonu (I/1, 131) Neki Galácij iz Mantove
Svetokriški
Galaditar -ja m prebivalsko lastno ime Galačan: Tem takushnem ſe bo godilu, kakor Galaoditerjom daj. mn., od katerih S. Piſsmu pravi ǀ Ammonitery ſo bily eno veliko vojsko vukupaj ſpravili, ter zhes Galaaditerje tož. mn. ſo potegnili (I/2, 209) Galačáni, lat. V Galatae, gr. Γαλάται (SP 1 Mkb 8,2); → Galatar
Svetokriški
Galatar -ja m prebivalsko lastno ime Galačan: Inu tudi S. Paulus je Galatariom daj. mn. djal ǀ veliku folka Judauskiga, inu Ajdouskiga je bil h' Chriſtuſavi Veri perpravil, namrezh Rimlane, Corintharje, Galatarje tož. mn., Epheſianarje, Philippenſerje ǀ je imel S. Paulus sfariti Galaterie tož. mn. → Galaditar
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- ...
- 525
- Naslednja »
Število zadetkov: 10481
Dostopnost