Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
martinec m, lacertula, martiniz
Vorenc
martoloz m, mango, -onis, en martalos, kateri ludy krade, inu kupuje, ter predaja
Vorenc
martra ž, F7, cruciamentum, martra; martyrium, martra, tarplenîe; palma Martirÿ, obladanîe te martre; supplicium, -cÿ, ṡhtraffinga, ali martra na ṡhivoti; tormentum, -ti, martra, tarplenîe, martranîe; tortura, martra, martranîe, peiṡanîe
Vorenc
martran del., F5, concruciari, na vſih glidih martran biti; conflictari, martran biti, reṡhalen, ſhtraffan biti, mujo iméti; discruciari, hudú martran biti, velike britkuſti pozhutiti, enimu britku biti; praetortus, -a, -um, ſylnu ṡavyt, krumpaſt, martran; tortus, -a, -um, martran, peiṡan
Vorenc
martranje s, F10, afflictatio, reshalovanîe, veliku martranîe, nadluga, inu potréba; cruciabilis, ẛa martranîe; cruciatus, -tus, martranîe; eculeus, vel equuleus, ena peiṡa k'martranîu; excruciabilis, kateri je dobru ṡaluṡhil[!] tú martranîe; torcula, -ae, orodje ṡa martranîe; tormentum, -ti, martra, tarplenîe, martranîe; torsio, -onis, martranîe, britkúſt; tortura, martra, martranîe, peiṡanîe; ungula, -ae, tudi ṡheléṡni krampli ṡa martranîe
Vorenc
martrati nedov., F18, admutilare, oshtuzati, odſékovati, martrati; afflictare, jesiti, ẛhaliti, ẛhtraffati, martrati; afflictor, tá kateri ẛhali, martra, preganîa; catasta, enu orodje [sa] ludy martrati, ali peiṡati; convexare, kaſhtigati, martrati, draṡhiti; cruciare, martrati, kriṡhati; cruciare, martrati, kaſhtigati; devenare, mozhnu doli pertiṡkati, martrati; equuleus, en liſſen, ali ṡheleiṡen koyn s'oſtrim herbtom ṡa ludy martrati; latrunculator, -oris, rihtar zhes hudodélnike, kateri yh puſti martrati; martryzare, martrati; pandiculator, preteṡaviz, peiṡni rihtar, kateri peiṡa, ali martra; percruciare, mozhnú martrati; perexcruciare, cilú do konca ṡmatrati, ſylnu mozhnu martrati; pertorquere, ſylnu mozhnu martrati; tormenta adhibere, peiṡati, martrati; torquere, viti, ſukati, ṡaviti, martrati, peiṡati; tortor, -oris, trinog, rablin, kateri peiṡa, inu martra
Vorenc
martrnik m, F2, laurea, -ae, en lorberski kranzil, ali ſhapel, ṡa marternike, vuzhenike, inu divize; martyr, -ris, en marternik, tarplenik
Vorenc
mas ž, conflictare, -ri, ſe fehtati, vſe v'eno maṡ ſe ſhtritati, ſe bojovati, byti
Vorenc
masa ž, F10, bibacitas, pres maſſe pytye; effraenatè, preṡ ſtrahú, ferbeṡhnu, nepametnu, preṡ maſſe; eo modo, v'tó maſſo, v'tó viṡho; immodicus, -a, -um, neſramen, nesmaſſen, kateri obene maſſe ne darṡhy; intemperatus, -a, -um, pres vſe mère, kateri ne more obene maſſe iméti; legitimo modo, v'pravo maſſo, s'pravo viṡho; mediocritas, -tis, ſrédnoſt, ſrédna maſſa; permediocris, -re, cilú ſrédnîe maſſe; supra modum, zheṡ maſſo, prevezh zheṡzhe; temperantia, -ae, ṡmaſnoſt, maſſa
Vorenc
maseljc m, sextarius, -rÿ, en maſſilz, ali 12. peharzeu: en polizh
Vorenc
maslen prid., panis butyraceus, maſlèn krúh
Vorenc
maslo s, F3, butyrum, -ri, puter, ſmètena, neſpuszhenu maſlu; liquamen, -nis, reſtoplenîe, reſpuṡzhena maſt, ali maſlu; rudicula, -ae, tudi tá ſhiba ṡa mléku, ali ṡa maſlu méſhati, ali tepſti, ena peinêniza
Vorenc
mast ž, F6, abdómen, -nis, ſalu, ali máſt: ẛlaſti tú per obiſtih; adipatus, -a, -um, upitan, s'maſtjó namaẛan; arvina, ſvinska máſt, tú je ſhpeh, ſalu, inu tú drugu; garum, -ri, ribja maſt, ali ṡhupa, ena ſlanina; liquamen, -nis, reſtoplenîe, reſpuṡzhena maſt, ali maſlu; pingvedo, pingvitudo, máſt, tolṡzhava, tolſtina, debelúſt
Vorenc
mastan prid., F5, laver, -ris, enu ṡeliṡzhe lipú diſſezhi v'vodah raſte, ima maſtnu, inu ravnu ſhibovje, ſhiroku perje na ṡèlie vleizhe; pingvinarius, -a, -um, kateri maſtne, ali tolſte rizhy lubi; pingvis, -ve, tolſt, maſtán, debel, vpitan; praepingvis, -gve, pretólſt, ſylnu tólſt, inu maſtán; sagina, -ae, ena tolſta, maſtna ṡhpiṡha ṡa pitanîe, katera dobru pita, inu tolſtu ſtury; prim. mastno 
Vorenc
mastik m, F2, cynus, -ni, idem ac cantiscus, enu drivú, od kateriga maſtik pride: kateriga ſe maſtik kakòr ſmola darṡhy. Dan:13
Vorenc
mastikov prid., schinus, ma[ſ]tikovu drivu
Vorenc
mastiks m, F3, lentisciferus, -a, -um, kar maſtix pernaſha; lentiscus, -ci, enu drivú, is kateriga ſe zidy gumma, ali ſmola, maſtix imenovana; mastiche, -ches, maſtix, ſmola
Vorenc
mastno prisl., pingviter, maſtnú, tolſtú, debèlu
Vorenc
masunce (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) ž mn., lirium masunze Scopoli [239: Lirium (Lilium), Carniol. Maſſunze; v seznamu Nom. Carn. ni tega imena]
Vorenc
maša ž, F5, inferiae, -arum, po mertvih maſhe, offri ṡa mertve, marlizha v'grob ſpravlenîe; miſsa, -ae, maſha; primitiae, -arum, tudi ta perva maſha, ali nova maſha eniga maſhnika; sacristia, -ae, ṡhagred, kir ſe Cerquene rizhy derṡhé, inu kir ſe k'maſhi oblazhi
Število zadetkov: 666466