Zadetki iskanja
Pleteršnik
razpę́ti, -pnèm, vb. pf. 1) auseinanderspannen; r. dežnik; r. šator, das Zelt aufschlagen; r. mreže, die Netze zum Fischfang auseinandernehmen u. auswerfen; — roke r., die Hände auseinanderstrecken; z razpetimi rokami ga je sprejel; na križ r., kreuzigen; — 2) aufknöpfen; r. si suknjo.
Prekmurski
spodòbnost -i ž
1. podoba, podobnost: [šator] Ki je bio ſzpodobnoſzt vu tiſztom vrejmeni KŠ 1771, 685; Od Bogá, i Bo'ze szpodobnoszti BRM 1823, 98; naſzlejdnye je ſztvouro on dén csloveka na ſzvojo ſzpodobnoſzt KM 1796, 4; Nego je obráz ſzlugov je na ſzé vzéo vu ſzpodobnoſzti cslovecsoj je bio KŠ 1771, 594
2. prilika: Od ſzedmére ſzpodobnoſzti KŠ 1771, 41
3. spodobnost: Ti, oh Bôg, szi têla mojga sztvoritel, I szpodobnoszt nyegvi szkrben varitel KAJ 1848, 246; Sz-kaksimi szpodobnosztmi Szem jasz oszná'zen KAJ 1848, 154
1. podoba, podobnost: [šator] Ki je bio ſzpodobnoſzt vu tiſztom vrejmeni KŠ 1771, 685; Od Bogá, i Bo'ze szpodobnoszti BRM 1823, 98; naſzlejdnye je ſztvouro on dén csloveka na ſzvojo ſzpodobnoſzt KM 1796, 4; Nego je obráz ſzlugov je na ſzé vzéo vu ſzpodobnoſzti cslovecsoj je bio KŠ 1771, 594
2. prilika: Od ſzedmére ſzpodobnoſzti KŠ 1771, 41
3. spodobnost: Ti, oh Bôg, szi têla mojga sztvoritel, I szpodobnoszt nyegvi szkrben varitel KAJ 1848, 246; Sz-kaksimi szpodobnosztmi Szem jasz oszná'zen KAJ 1848, 154
Pleteršnik
šátor, -óra, m. das Zelt, Guts.-Cig., Mur., V.-Cig., Jan., nk., Dol.; tam so imeli kramarji svoje prodajalne šatore, Jurč.; — prim. tur. čader, Mik. (Et.).
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
Celotno geslo
Hipolit
Svetokriški
šotor m šotor: S. Miklaush hitru ſvoj plajsh odveshe v' lufft ga vershe, v'luffti oviſſi, ſe resheri, inu kakor en Shotar im. ed. zheſs glavo tiga Ceſſarja ſe poſtavi (III, 597) ← hrv., srb. šàtor ← turš. kirgiško šatyr, osmansko çadır ← perz. čāder; → šoter
Število zadetkov: 9
Dostopnost