Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Prekmurski

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
žméča -e ž
1. teža: sze obecsa, ka sze lüsztvi dácse 'zmécsa poménsa AI 1875, br. 1, 2; stuk 1620 centov 'zmécse má AI 1875, 8; Od 'zmécse-mertükov AI 1875, br. 2, 2; Odnesé 400 kilogram žméče AI 1878, 19; Tê závci 3–4 kilogramm 'zméčso májo AIP 1876, br. 3, 8
2. težava, nadloga: 'Zmécsa zacsétka pomali odrinyena bode AIP 1876, br. 1, 2
Prekmurski
žméčava -e ž
1. težava: Ter; bremen, 'smécsava KOJ 1833, 175; kaj po'zmecsávate lüſztvo zneprenoſenov 'zmécsavov KŠ 1771, 209; pren. v-ſtero te vlecsé tvojih grejhov 'smécsava KM 1783, 206
2. težava, nadloga: 'Smécsave tam meli nemo SŠ 1796, 16; naj vám na 'zmécsavo ne bodem KŠ 1771, 547; ka je 'smécsavo obrizávanya na ſzé vzéo KM 1796, 18; Csi bi vam jaſz ne bio na velko zmécsavo SIZ 1807, 51; obecsa pole'sejsanye stimanih nyihovih 'smécsav KOJ 1848, 101; Protestantje szo szvoje 'smécsave predlo'sili KOJ (1914), 148
Prekmurski
žmètnost -i ž težava, težkost: ali 'zmetnoſzti jezika, ali nemárne vtraglivoſzti KŠ 1754, 3b; Trüd vnougoga dela 'zmetnoſzt BKM 1789, 105; 'Zmetnoſzti bos kouſto mega kaſtiganya BKM 1789, 189
Prekmurski
žnjóra tudi žnjóura -e ž vrvica: ſzi je premogao küpiti na paliczo 'snyouro KM 1790, 28; Nebi vam skôdilo, da ednoj 'znyôri sztopáje i pálce znamenüvati KAJ 1870, 66
Prekmurski
žójca -e ž žolca: Kotsonya; 'sójcza KOJ 1833, 163
Prekmurski
žr̀d -i ž žrd: Vüha szo ti dúga, dúga, Kak dvê 'zrdi KAJ 1870, 32
Prekmurski
žrebčeríja -e ž žrebčarna: 150 'zrebci szo vöposztávleni bili z-der'závni 'zrebcserijih AIP 1876, br. 11, 8
Prekmurski
žrebčíja -e ž žrebčarna: Ete kony je 'zrebcsije Kisbéra AIP 1876, br. 7, 7
Prekmurski
žùhkost tudi žùkost tudi žòhkost -i ž grenkoba, bridkost: ali morebiti je tá 'suhkoſzt na haſzek meni KM 1790, 40; Nebo názloba 'suhkoſzti BKM 1789, 431; Nebo náſzloba 'sukoſzti SŠ 1796, 161; Nego ſzam 'se trpo britko 'sukoſzt nyega SŠ 1796, 76; Ti znás za mojo 'zúkoszt TA 1848, 54; Ka vnôga to'zba Vu 'zukoszti KAJ 1848; trôstaj me vu 'zukoszti TA 1848, 4; Ti zgrüntávas ti znás moje ſohkoszti SM 1747, 69; Ti znás moje 'suhkoſzti BKM 1789, 212
Prekmurski
žùna -e ž žolna: na drevi zapásimo delavno žuno AI 1878, 3
Prekmurski
žùnica -e ž žolnica: 'Sunicza KMS 1780, A3
Prekmurski
žùpa -e ž juha: Potom szo 'zupo noszili gori AIP 1876, br. 1, 7
Prekmurski
žüpaníja -e ž županija: sze je lutheránsztvo takáj i vu 'selezno 'Süpanijo (sztoliczo, varmegyijo) notripriterlo KOJ (1914), 116
Prekmurski
žüpánja -e ž županja: 'Süpánya KMS 1780, A3
Prekmurski
Žùža -e ž Žuža, Suzana: vassa csi 'Su'sa, naj nam bou nas pomocsnik SIZ 1807, 4; Vértes Jánossa cséri dévojke 'Su'se SIZ 1807, 13; edno dévojko po iméni 'Su'so SIZ 1807, 5
Prekmurski
Žùžana -e ž Suzana: Susanna ABC 1725, A3b; I Joanna i Suſanna KŠ 1771, 191
Prekmurski
žǘževka tudi žǘžavka -e ž žuželka: Krumpise zaprávlas 'zü'zevka je z-Amerike v-Europo prinesena AIP 1876, br. 9, 7; 'Zü'zevke sze na zimô szkrijejo KAJ 1870, 25; Opice živéjo od ftičov, žüževki i pužov AI 1878, 7; Eta mála stvár (krt) vnogo žüžavkov zaprávi AI 1878, 10; i 'zü'zevke noszi vküp KAJ 1870, 20; i žüžavke lovi AI 1878, 24; Pri tak zváni 'zü'zevkaj je escse véksi rázlocsek KAJ 1870, 111; Jež Hráni se žüžavkami AI 1878, 10
Prekmurski
žvègla -e ž piščal, žvegla: Sip; 'svegla KOJ 1833, 171; Liki, ſtera ſzo ali 'zvegla KŠ 1771, 518; Deca z žnjega žveglé dela AI 1878, 48
Prekmurski
žvepleníca -e ž žveplenka, vžigalica: Žveplenica je začnola goreti BJ 1886, 9; Dečák goréčo žveplenico táhiti BJ 1886, 9; Žveplenice BJ 1886, 8; Eden dečák se je rad žveplenicami lôdo BJ 1886, 8
Prekmurski
žveplénka -e ž žveplenka, vžigalica: Žveplo Nüca se za žveplenke AI 1878, 55
Število zadetkov: 2260