Zadetki iskanja
Svetokriški
Anaksers -a m osebno lastno ime Anaksarh: ſim bral od Philoſopha Anaxersa rod. ed., katiriga Saurashniki ſo bily vlovili, ven shelesni moshnar poſtavili, ter ſo ga taku dolgu taukli, de vſe shile, inu koſty ſo bily resbili, inu reſtaukli (IV, 474) Anaksárh iz Abdêre, gr. Ἀνάξαρχος (pribl. 380–320 pr. Kr.), filozof Demokritove smeri, ki ga je Nikokreont Ciprski dal mučiti in ubiti.
Svetokriški
hosta -e ž hosta: njega Cerku je bila gora, hrib, inu goſta im. ed., njega pridige ſo bilij Iagarski roshizhi (II, 320) ǀ ſapovej Simonides de mu ima pot s'kuſi eno hoſto tož. ed. pokaſat (II, 122) Zapis goſta je hiperkorekten in temelji na podobnosti glasu h s kraškim γ < g.
Svetokriški
Jael -e ž osebno lastno ime Jaela: S' tem sheblam Jael im. ed. je bila prebila glavo Siſaru (V, 320) ǀ ſe puſte ſapelati … kakor ſiſara od Ieielle rod. ed. (II, 439) Jaéla, hebr. Jael (SP Sod 4,18); → Jahel
Svetokriški
jagrski -a prid. lovski: Od eniga Goſpuda piſse, de vſak prasnik je shal na lavu, taku de njega Cerku je bila gora, hrib, inu goſta, njega pridige ſo bilij Iagarski im. mn. m roshizhi (II, 320) → jager
Svetokriški
Kastipratensis m osebno lastno ime Kantimprat (?): Caſtipratenſis im. ed. pishe (II, 320) Na robu je referenca Caſtip. lect. 2. Morda je mišljen → Kantipratensis, ki je na naslednji strani citiran kot Th. Can.
Svetokriški
ljubljanski -a prid. ljubljanski: nihdar nebo posabilu na letu Bogaboyezhe Lublansku tož. ed. s Meſtu (IV, 485) ǀ Jeſt Tebi perporozhim te lubesnive moje poshlushavize, inu tu shlahtnu Lublanshu tož. ed. s Meſtu (IV, 490) ǀ kaj pomenio ta lepe driveſſa, katere v' teh Lublanskih mest. mn. Zerkvah ſim vidil (IV, 320) → Ljubljana
Svetokriški
Medved -a m osebno lastno ime Orso: na dan S. Medveda rod. ed., kateri je sapovedan prasnik ǀ nikar ne dellaj danas sakaj je prasnik S. Medveda rod. ed. … aku on je Medved jeſt ſim pſs (II, 320) Sv. Órso (med 6. in 9. stol.), ki ga častijo zlasti v Val d'Aosti, je bil duhovnik, morda škof. O njegovem življenju je znano malo zanesljivega. Ime je Janez Svetokriški prevedel (it. orso pomeni ‛medved’) zaradi besedne igre.
Svetokriški
pokositi -im dov. pokositi: roshize lepu na trauniki Zvetè, Koſſiz jo pokoſſi 3. ed., jutre yh nej sgledat (V, 294) ǀ v'prasnik ſi letu ſinu pokoſsel del. ed. m inu ſpravil (II, 320)
Svetokriški
rožič m lovski rog: ponozhi je ſajnal, de ſe na lovu najde satorai s'postele je gori skozhil, po hishi tekal, pſse vkup klizal, v'rosizh tož. ed. je trobil (I/1, 190) ǀ njega pridige ſo bilij Iagarski roshizhi im. mn. (II, 320) ǀ sakaj taiſti koshelzh nimà she roshizhe tož. mn. (V, 38)
Svetokriški
štiftan -a prid. ustanovljen: te lepe driveſſa, katere po Zirkvah tiga meſta ſim vidil pomenio te Svete Bratauszhine v' taiſtih shtiftane tož. mn. ž (IV, 320) → štiftati
Število zadetkov: 10
Dostopnost