Obdobje je poizkusno, poskusno ali preizkusno?Zanima me, katera oblika besede od treh, ki so v uporabi - poizkusno, poskusno ali preizkusno, je najbolj pravilna, oziroma najbolj primerna, v primerih ko gre za časovno obdobje v katerem lahko novi uporabniki poizkušajo, poskušajo ali preizkušajo mobilno aplikacijo za pametne telefone.
Torej ali je bolj pravilno:
poizkusno obdobje,
ali
poskusno obdobje,
ali
preizkusno obdobje?
In ali je bolj pravilna besedna zveza:
Poizkusite mobilno aplikacijo,
ali
Poskusite mobilno aplikacijo,
ali
Preizkusite mobilno aplikacijo?
Trenutno se po številnih virih zdi, kot da so vse tri oblike pravilne in zamenljive, ni pa jasno razvidno, katera je bolj pravilna za uporabo v zgoraj navedenih primerih, zato prosim za strokovno mnenje.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.