baríl -a m (ȋ)
nar. lesen ročni sodček: piti iz barila
Zadetki iskanja
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
SSKJ²
ePravopis – Slovenski pravopis
Celotno geslo
ePravopis
Barilla
Predlog
1 Barille in Barilla Barilla samostalnik moškega spolaPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime
priimek
italijanski podjetnik
IZGOVOR: [baríla], rodilnik [baríle] in [baríla]
BESEDOTVORJE: Barillov
Celotno geslo
ePravopis
Barilla
Predlog
2 Barille samostalnik ženskega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
podjetje
znamka
IZGOVOR: [baríla], rodilnik [baríle]
BESEDOTVORJE: Barillin
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
Jezikovna svetovalnica
Jezikovna
Kritika imena »Ljubljana Festival«
Zelo me moti novo ime Ljubljanskega festivala, ki se glasi Ljubljana Festival. To je po mojem sicer laičnem mnenju (nisem jezikoslovec, tudi ne slovenist) popolnoma popačena raba imena - sklepam, da pod vplivom angleščine. Predhodno ime je bilo Festival Ljubljana, še prej, mislim da Ljubljanski festival. V slovenščino preneseno ime Ljubljana Festival nikakor ni opravičljivo z v angleščino prevedenim Ljubljana Festival (ki je v angleškem jeziku sprejemljivo).
Vem, da so se glede "poangleščenega" imena našega festivala že oglasili mnogi posamezniki, morda pa še en glas v podporo kritiki omenjenega imena ne bo škodoval.
Nam bližnji festival v Solnogradu niti slučajno v nemščini nima imena Salzburg Festival (kot ga sicer ima v angleškem prevodu), ampak Salzburger Festspiele (po slovensko bi morda rekli Salzburške praznične igre).
Število zadetkov: 5
Dostopnost