Zadetki iskanja
Vorenc
barka ž, F59, corbita, -ae, ena barka, ali ladja ludy polna, ladja ẛa teṡhavo; cymba, -ae, ladja, ladjiza, barka; faselus, vel Phaselus, ena velika barka ali ladja vaſhel imenovana; hepteris, -ris, ena barka s'ſedmimi veſlami na eni ſtrani; importuosus, -a, -um, kir nei porta ṡa barke, kir ſe ne morejo barke, ali ladje poſtavlati, perpinîati, pred viharji obarovati, vſtavlati; malus navis, jarbolu v'barki, v ladji; naviculari, v'barki, ali v'ladjah ſe voṡiti, ali pelati; navigium, -gÿ, ena ſléherna ladja ali barka: tudi voṡhnîa na vodi; nauclerus, -ri, viṡhar te ladje ali barke, ta viſhi brodnyk na murju, goſpodár; navis, -vis, ladja, zholn, barka; ratis, -tis, ladja, floṡ, barka; rostrum navis, tá ſhpiza naprei pred barko, ali galeo, klún te ladje; trietes, barke, ladje; velifer, -ra, -rum, ladja, ali barka s'jadrom
Vorenc
dno s, F18, abyſsus, -si, prepad, bresdan, gresnu, globozhina, pres dná; acrochordon, ſo bradovize, kakor en bob debele, katere ſo, ṡlaſti otrokom nadleshne, na dni ſo cilú voske, de ſe vidi kakòr de bi viſſeile; ad fundum, k'dnú; ad fundum ire, k'dnú leteti; carina, pod, ali dnú v'barkah, ladje dnú, ali pod; carinare, barko délati, ali gvelbati, kakùr je dnú v'barki; crudaria, ſreberna ṡhila, na dny jame; ex fundo, od dná, s'grunta; funditus, do dna, s'gruntoma, cilú do konza; fundum, -di, dnú; oculi sinus, okounu dnú; saburra, -ae, tá debèli peiſſik, kateri na dnú bárk ſtavio ṡa teṡhavo; solum, -li, dnú, pod, tlá; sponda, -ae, ṡhpampet, poſtelnu dnú; talea, -ae, ene ſpletene korbe dná leiṡ; tracta, -ae, dnu, ali pod ene torte; voraginosus, -a, -um, polhin takeſhnih pres dná jam, inu vertazh
Vorenc
galeja ž, F11, adremudare, vel ad triremes relegare, na galejo ẛakovati [str. 16b ]; ad remudare, ad triremes relegare, na galejo ṡakovati [str. 186b ]; ad triremes relegare, na galeio ṡakovati [str. 221a ]; naves actuariae, galee, inu barke kir ſe s'veſly voṡio; navis praetoria, Capitanṡka galea; paro, paronis, ena raṡboiniṡka armaniza, ali galea ṡa paidáṡh; quadriremis, ladja, ali galea s'ṡhterémi veſly, ali galea, v'kateri ẛo ſhtiri moṡhè per enim veſli, ali v'ṡhterih verſtah; quinqueremis, ena galea s'peteimi veſly na eni klopi; rostrum navis, tá ſhpiza naprei pred barko, ali galeo, klún te ladje; triremis, -mis, galea, v'kateri try per enim veſli voṡio
Vorenc
gvelbati nedov., F3, camerare, gvelbati, gvelb delati; carinare, barko délati, ali gvelbati, kakùr je dnú v'barki; fornicare, gvelbati, gvelbe ali ſtrope délati
Vorenc
kljun m, F3, rostrare, kluniti, s'klunom pizhiti; rostrum, -ri, klún, ali ṡhnabil ene tyze; rostrum navis, ta ſhpiza naprei pred barko, ali galeo, klún te ladje
Vorenc
kretati nedov., gubernaculum, -li, Timón, kateri v'barkah od ṡadai viṡha, kreta, rouna, inu obrazha tó barko
Vorenc
mačka2 ž, F3, anchora, ẛheléẛna mazhka per barkah; jacere ancoras, te mazhke ṡheléṡne v'vodó vrézhi, barko vſtaviti; rudens, -tis, tá veliki inu debeli ṡhtrik v'barkah ṡa ṡheléṡne mazhke
Vorenc
obračati nedov., F9, avertere, oberniti, odverniti, prózh obrazhati; derivare, pelati, napelati, vodo drugam obrazhati; disponere, reſtaviti, reṡlozhiti, narediti, narovnati, reṡglihati, obrazhati; gubernaculum, -li, Timón, kateri v'barkah od ṡadai viṡha, kreta, rovna, inu obrazha tó barko; tenatus, -us, kadar eden ne more garla obrazhati; tetanus, kateri ne more vratú, ali garla obrazhati; valgus, -a, -um, kateri krumpaſtu hodi, kateri ṡpréd s'nogami naroṡen hodi, ali kateri mèzho na nogah notar obrazha; versare, obrazhati; vertere, obrazhati, obarniti
Vorenc
timon m, gubernaculum, -li, Timón, kateri v'barkah od ſadai viṡha, kreta, rovna, inu obrazha tó barko
Vorenc
ustaviti dov., F5, eccheneis, -dis, ena maihina morṡka ribiza, kadar ſe barke popade, taku jo vſtavi, ali obderṡhy, de ne more naprei; elaties, vel elatites, blutstein, kryuni kamen, kateri kry vſtavi; jacere ancoras, te mazhke ṡheléṡne v'vodó vrézhi, barko vſtaviti; retinere, ohraniti, ṡaderṡhati, vſtaviti, gori derṡhati; sistere, vſtaviti, vſtonoviti
Vorenc
vižati nedov., F13, dictatrix, ena viṡharza, katera druge viṡha, kai imajo délati; dirigere, â dirigo, viṡhati, rovnati, porovnati, voditi; gerens bella, kateri voiṡkè viṡha, pela, inu ſe voiṡkuje; gerere, noſſiti, viṡhati, ſpraviti; gubernaculum, -li, Timón, kateri v'barkah od ṡadai viṡha, kreta, rovna, inu obrazha tó barko; gubernare, viṡhati, oblaſtovati; viṡha, visha, mos, regit, ritus; navicularius, -rÿ, naviculator, tá kateri tó ladjo viṡha; praesultor, -oris, naprei pleſſaviz, kateri tá ples vodi, ali viṡha; rector temonis, tá kateri v'barki rudu, ali taiſti ṡadnî rép rovná, ali viṡha; rectrix, -cis, vladarza, katera viṡha, ali goſpoduje; regere, viṡhati, krailovati, ladati, regirati, goſpodovati, rovnati; tenere provinciam, deṡhelo derṡhati, ali viṡhati
Vorenc
zadaj prisl., F7, I. gubernaculum, -li, timón, kateri v'barkah od ṡadai viṡha, kreta, rovna, inu obrazha tó barko; onocentaurus, -ri, ena ṡmeina od ṡhivine, s'prédai volovṡke podobe, ṡadai oſlove. Isa:34; ponè, odṡad, ṡad, ṡadai, odṡadaj; retrogradi, ṡadai hoditi; tollenon, -onis, en dolg hlod, na katerim je od ṡadai en teṡhki kamen, s'katerim ẛe voda s'ene ṡhterne vleizhe; II. Pelaponesus, ṡadai morjá; sequax, -cis, od ṡadai gredozhi
Število zadetkov: 12
Dostopnost