Med lektoriranjem sem naletel na težavo, kako sklanjati imena španskih romarskih poti v Santiago de Compostela. Zanima me, ali se Camino Ignaciano, Camino Frances, Camino Vasco ... sklanjajo v obeh sestavinah ali obravnavamo Ignaciano, Frances, Vasco ... kot nesklonljivi prilastek. Torej:
- Camino Ignaciano se v Baskiji v majhnem delu prekrije s Caminom Vascom. ali
- Camino Ignaciano se v Baskiji v majhnem delu prekrije s Caminom Vasco.