Zadetki iskanja
Slovensko gradivo | ||
cmȍk cmóka m lat.‛tucetum, globus cibi’ (18. stol.). Poleg ‛močnata jed’ beseda pomeni tudi ‛zaušnica’ in ‛poljub’. Je tudi medmet, ki posnema zvok, ko kaj pade v vodo ali v blato. | ||
Razlaga | ||
Pomena ‛močnata jed’ in ‛zaušnica’ sta se razvila iz onomatopeje *cmokъ̏, znane tudi v hrv. cmȍk ‛poljub’, katere različica *smȍkъ se po vsej verjetnosti pojavlja še v nar. sloven. smọ̑k ‛prikuha’, zlasti ‛dušena repa ali zelje’, tudi ‛sok (pri pečenju mesa)’ in ‛močnik’, hrv., srb. smȏk ‛zabela, začimba, mlečni izdelek’, bolg. smók ‛nasoljeno meso’ (M. S. pri Be III, 272). | ||
Povezani iztočnici | ||
Glej tudi cmokáti. Morda je sorodno smọ̑kva. |