Zadetki iskanja
Vorenc
oben zaim., F29, atrophus, katerimu obena jéd nyzh ne nuza; avius locus, kir nei obeniga poota; frigidus homo, en zhlovik, kateri néma k'obeni rizhi luſhta; illaetabilis, nereṡveſſelen, preṡ veſſelja, de obenimu ne dá veſſelja; inausus, -a, -um, kateriga ſe nei ſmel ſhe nikuli oben podſtopiti, ſturiti; intemperatus, -a, -um, pres vſe mère, kateri ne more obene maſſe imèti; intestatus, -a, -um, tá kateri je vmerl pres teſtamenta, kateriga erbizh biti ſe nihzhe ne napovei, ali kateriga teſtament obene mozhy néma; neutralis, -le, kateri nei na obeno ſtrán; non extat alius, nei obeniga druṡiga; nullibi, nigdèr, v'obenim kraju; placatè, krotku, tihu, pres obeniga ſerda; ullus, -a, -um, oben; prim. obeden
Vorenc
odahniti se dov., F4, interductus, -us, en s'perjom vleizheni ṡhtrihelz, kateri ſe naredy v'enim piſſanîu, de da na ṡnanîe, de ſe ima molzhati, inu odahniti; onocrotalus, -li, diṡhevnik, ali gugaviz: je ena tyza labudu podobna, kadar vrát v'vodo vtakne, inu ſe odahne, taku ṡahrupy, kakòr de bi en oſſel ṡatrobil; pausare, poſtati, pozhivati, ſe odahniti, poſtati, pojemati; respirare, ſe odahniti
Vorenc
odpuščanje s, F15, deprecari, doli proſſiti, ẛa odpuṡzhanie proſſiti; deprecatio, proſhnîa ẛa odpuṡzhanîe; ignoscentia, gnada, odpuṡzhanîe; ignoscibilis, -le, vréden odpuṡzhanîa; impunitas, neſhtraffanîe, odpuṡzhanîe; jubilaeum, odpuſtnu leitu: leitu tega odpuṡzhanîa tú 50. Lev:15; piacularis, -re, kar ſe da k'odpuṡzhanîu; piaculúm, -li, vel piamen, offer ṡa odpuṡzhanîe teh grehou, ṡa ṡmyrjenîe; piatio, odpuṡzhanîe, pokura; remiſsio, odpuṡzhanîe, odvienîe; salva venia, s'proſhenîem, s'odpuṡzhanîam; venia, -ae, odpuṡzhanîe, dopuṡzhanîe, ali dopuṡzhenîe; veniâ carere, nevréden odpuṡzhanîa; venia obsecranda est, je potréba ṡa odpuṡzhanîe proſſiti; veniam pettere, ṡa odpuṡzhanîe proſſiti
Vorenc
Vorenc
ogoljufati dov., F12, cautar, tá kir ẛaṡhihra, inu merka, da ſe ne ogolufá; circumscribere, eniga ogolufati, prenoriti; circumvenire, oziganiti, ogolufati, ſtreizhi; colludere tertium, tega tretjiga ogolufati; decipere, ogolufati, obnorriti, prevézhati, premotiti, prenorriti; defraudare, ogolufati, eniga ob tú ali uni perpraviti; eludere, obnoriti, ogolufati, ṡaſhpotati; facere fucum, na ṡkrivnim ogolufati; fallere, s'dobro beſſédo ogolufati, mamiti, obnoriti; frustrare, ogolufati, ṡamuditi, ṡgubiti; inescare, naſhpiṡhati, omotiti ṡkuṡi ſladzhize, napelati, ogolufati, na ſe vlézhi, draſtiti; insidiosus, -a, -um, tá kateri miſli eniga prequantati, inu ogolufati
Vorenc
osem štev., F14, beſsalis, oſſem komulzeu dolgúſt; didorus, -a, -um, dvei dlani, ali oſſem perſtou dolg; duella, oſſem ṡhkrupelnu; octipes, s'oſmeimi nogami; octo, oſſem; octojuges, nyh oſſem ene druṡhbè, ali tovaruṡhtva ṡkupai perſeṡhenih, inu ṡveṡanih; octonarius, -a, -um, kar je od oſſem; octonis annis pariunt caprae, oſſem leit koṡè rodè; octophorum, -ri, ene pare, ali ṡhenfta, ena kozhia, ali ſtól, kateru nyh oſſem noſſi; octoplus, -a, -um, v'oſſem giby; octuplicatus, -a, -um, oſſem deilu pogmèran, ali oſſemkrat vezh; VIII. oſsem. octo. 8; usura beſsalis, kadar ſe da 8. od 100
Vorenc
ovaditi dov., F5, accusare, ẛatoshiti, ovaditi; diffamare, reṡglaſſiti, hudu od eniga govoriti, ovaditi, reṡnaſhati; prodere, iṡdati, ovaditi, ṡatoṡhiti, ferratati, vunkai dati; quadruplator, -oris, idem ac delator, et sycophanta, kateri eniga ovadi, ali ṡatoṡhi na zolu, de nei zola dal, de potler ſe nîemu da ta zheterti deil tega ṡapopadeniga blagá; reddere odiusum, ovaditi, omraṡiti
Vorenc
pastuh m, F7, admiſsarius equus, paſtuh, en cél koyn h'perpuszhanîu; equimentum, -ti, tá lon, ali dár, kateri ſe da ṡa perpuṡzhati eniga paſtuha h'kobili; equire, kobilina ṡhela po paſtuhi, ſe goniti; equus emiſsarius, en paſtuh; mannus, -ni, mannulus, enu maihinu ṡhribè, kluſſa, ali paſtuh; perorgia, -ae, kobilár, ṡlaſti tá kateri kobile h'paſtuhom perpuṡzha; proriga, vel pruriga, kateri paſtuha h'kobilam perpuṡzha
Vorenc
perje3 s, F5, calamus, zéu, perje ẛa piſſanîe; crena calami, tú reṡklanîe tega perja [str. 57a ]; crena calami, shpranîa, ali reṡklanîe tega perja [str. 57b ]; interductus, -us, en s'perjom vleizheni ṡhtrihelz, kateri ſe naredy v'enim piſſanîu, de da na ṡnanîe, de ſe ima molzhati, inu odahniti; theca pennaria, ror ṡa pèrje k'piſſanîu
Vorenc
pisanje s, F17, album, ena pobélena tabla ẛa piſſanîe; calamus, zéu, perje ẛa piſſanîe; comma, -tis, tudi en tiffilz per piſſanîu; cothurnatus, s'zhiṡhmami obút, ali kateri s'piſſaniam na viſſoku grè, ṡlaſti kateri velike rizhy, inu huale v'piſſanîu naprei neſſe; historialis, kar h'takimu piſſanîu ſliſhi; inscriptio, s'vunai piſſanîe na enim ṡapertim piſmi, oṡgorai piſmu; interductus, -us, en s'perjom vleizheni ṡhtrihelz, kateri ſe naredy v'enim piſſanîu, de da na ṡnanîe, de ſe ima molzhati, inu odahniti; orthographia, -ae, kunṡht, ali viṡha prou piſſati, kunṡhtnu piſſanîe; palimpsestus, -ti, pergamen, ali oſlova koṡha ṡa piſſanîe, ter lahku ṡbriſſanîe; scheda, -ae, en zeigilz piſſan ali ṡa piſſanîe; scriptio, piſſanîe; scriptorius, -a, -um, kar k'piſſanîu ſe nuza; stylum vertere, tù piſſanîe preminiti, inu popraviti; stylus, -li, en ṡhtyl, ali ena ṡheléṡna, ali liſſena ṡhpiza k'piſſanîu; theca pennaria, ror ṡa pèrje k'piſſanîu; titulus, -li, tú ṡgorai piſmu, ali piſſanîe
Vorenc
pogonobiti dov., F11, collabefacere, collabefactare, reṡbiti, podréti, pogonobiti, ẛravenrejeniz; depopulari, tó deṡhelo satréti, pogonobiti; devastare, ẛatréti, odpuſtiti, ferderbati, pogonobiti; perdere, ṡatréti, pogonobiti, ferderbati, pogubiti, fundati, ṡkaṡiti, pogréſhiti, ṡgubiti, ṡadjati; perdere, ṡgubiti, ṡadjati, potratiti, pogubiti, pogonobiti. Dan:2.v.24; perpopulari, cilú do konza ṡatréti, pogonobiti, vſe pokonzhati; pervastare, pogonobiti, inu cilú vſe ṡatréti; populabilis, -le, legák ṡa pogonobiti, inu ṡa ṡatréti; populabundus, -da, -dum, kar ſe ima pogonobiti, ali ṡatréti; populare, ṡatréti, pogonobiti; vastare, reṡdjati, opuſtiti, pogonobiti, reṡkopati, ṡatréti
Vorenc
pogrebnik m, F5, humator, -ris, pogrèbnik, kateri pokopuje; libitinarius, -rÿ, kateri merlizhe pokopá, inu vse rizhi k'timu doparneſſe, en pogrebnik; parentalia, -orum, tá ſedmina, ali koſſilu, kateru ſe darṡhy, ali dá tem pogrebnikom; polinctor, pogrebnik. Ezech:39.v.15; vespillo, -onis, en pogrebnik
Vorenc
pokoren prid., F16, da te mihi, bodi pokoren; dicto obediens, pokoren kar ſe rezhe; morigerari, poſtrezhi, poſluṡhiti, po voli eniga ſturiti, pokoren biti; morigeratus, -a, -um, zhedin, pokoren; morigerus, -a, -um, poſluṡhen, pokoren, podverṡhen; obediens, pokoren; obedire, ſluſhati, pokoren biti, bugati; obsecundare, bugati, volnu tú ṡavkaṡanu ſturiti, pokoren, inu podloṡhen biti; obsequens, poſluṡheozhi, pokorin, kateri rad volga; obsequi, vdán, inu pokoren biti, poſluṡhiti; parens, â pareo, pokoren, bugajozhi, ſluſhajozhi; parere, bugati, pokoren biti, ſluſhati; perdomare, premozhi, cilú vkrotiti, lipú pervaditi, pokorniga ſturiti; poenitens, pokuren, ſpokorjen; poenitentes, pokurni, ſpuvidni ludè; sequax, -cis, od sadai gredozhi, kateri rad ſluſha, inu ſtury, kar ſe mu rezhe, pokorin
Vorenc
pomerkavec m, quadruplator, -oris, idem ac delator, et sycophanta, kateri eniga ovadi, ali ṡatoṡhi na zolu, de nei zola dal, de potler ſe nîemu da tá zheterti deil tega ṡapopadeniga blagá: pomerkaviz, s'tem partam de tá zheterti deil doby tega contrabanda
Vorenc
posati nedov., F3, affligere, ẛhaliti, kaſtigati, ſtiſkati, poſſati, ẛlomaſtiti; vexare, kumrati, fopati, britkúſt ṡadéti, ſpodélati, poſſati, myru nedati, ſhtraffati, pokaṡ[h]tigati, ſe s'drugimi ſhaliti; vexator, kateri myrú ne da, poſſa, inu kumrá; prim. pezati
Vorenc
poslanje s, F4, ablegatio, prózh poſlanĵe; fatum, -ti, poſlanîe Boṡhye, ſmert, kakòr Búg hozhe; miſsio, -onis, poſlanîe, odſlanîe, kadar ſe ṡholnerjam ſlavú dá; relegatio, prózh poſlanîe, bandiṡhanîe
Vorenc
posoda2 ž, F6, ablocare, poſſoditi, na puſſodo dati; commodotarius, katerimu ſe poſſodi, ali na puſſodo da; mutuari, vel mutuo accipere, na puſſodo vṡèti; mutuus, -a, -um, poſſojen, na poſſodo dan ali vṡèt, enu ali tú drugu; precarius, -a, -um, ena ſproſhena, ali poſojena reizh k'nuzanîu, v'ti viṡhi, de ſe ima ṡupèt popolnoma poverniti, na puſſodo vṡèt; tralatitius, -a, -um, kei drugdi leſſem vṡèt, na puſſodo vṡèt; prim. naposodo
Vorenc
posoditi dov., F8, ablocare, poſſoditi, na puſſodo dati; acomodare, poſsoditi; commoditare, poſſoditi; commodotarius, katerimu ſe poſſodi, ali na puſſodo da; dare mutuò, poſſoditi; locitare, ṡa danarje vunkai poſſoditi; mutuare, vel mutuo dare, poſſoditi; operiri, zhakati, kadar ſe kai enimu poſſodi
Vorenc
potler prisl., F16, deindè, potler; etiamnum, ali potler; exin, et exinde, potehmál, potler; paulò post, enu malu potler; porrò, daile, vſai, ali, gviſhen, dolgu zhaſſa potler; post, potler, potle, po; postea, potler; posterius, potler, poſehmál; postmodum, potler, po tehmál; quadruplator, -oris, idem ac delator, et sycophanta, kateri eniga ovadi, ali ṡatoṡhi na zolu, de nei zola dal, de potler ſe nîemu da tá zheterti deil tega ṡapopadeniga blagá; reptitius, -a, -um, pozhaſſi raſtejozhi, inu potler velik, ali imenitin ratati; rhamnus, -ni, je tudi tú ṡeliṡzhe, kateru v'ṡazhetku je lipú, inu potler rata ternaſtu, inu bodezhe; seminarium, -rÿ, enu meiſtu, kir ſe pelzarji redè, de ſe potler preſajajo; supermandare, potler dvezhiti; superredere, verhu jéſti, ali potler jéſti; tomex, -cis, tá preja, katero ty ṡhtrikopletzi narpoprei na vretenu ṡviejo, inu potler ſhe li ṡhtrike vun délajo
Vorenc
povedati dov., F30, aſserere, ẛa reis povédati, poterditi; dic, rezi, povi; dicam, porezhem, bóm djal, ali povédal; dicere, rezhi, povédati, praviti; indicare, povédati, na ṡnanîe dati, pokaṡati; patefacere, resodéti, odpréti, povédati; praenuntius, -a, -um, kateri narpoprei kei kai povei, ali na ṡnanîe da; referri, naṡai parneſti, poverniti, povédati
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Naslednja »
Število zadetkov: 85
Dostopnost