Zadetki iskanja
daviti -im
nedovršni glagol
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'da:viti -im 
FREKVENCA: 29 pojavitev v 10 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Iugulo. German. die gurgel oder den halz abſtechen/ tödten. Ang. to kill. Sclav. daviti. Dalm. zaklati. Croat. vdaviti, zadaviti MTh 1603, I,756Pomen
1. kdo; koga s stiskanjem grla oteževati, onemogočati dihanje; SODOBNA USTREZNICA: daviti Po tim gre uunkai ta klapez[!], inu naide eniga ſuiga Raunhlapza .. tiga on popade, ciaſi tar daui inu praui. Plazhai kar ſi meni dolshan TT 1557, 54, podobno tudi TE 1555
Deutſch. Würgen. Latinè. ſtrangulare. Windiſch. daviti. Italicè. ſtrangolare, scannare, soffocare MD 1592, V5b
Deutſch. Würgen. Latinè. ſtrangulare. Windiſch. daviti. Italicè. ſtrangolare, scannare, soffocare MD 1592, V5b
1.1 kdo; kogatož. moriti s stiskanjem grla
Sa tu ſo tudi nekoteri Aydi veliku krat vuelikih nadlugah inu farlikoſtih, zhloueke sa shiuino dauili inu offrouali DPa 1576, 48b
/ Leu je sadoſti rupal ſa ſvoje mlade, inu je davil ſvoim Levinam. Svoje Berloge je on s'plejnom napulnaval DB 1584, II,120a
1.2 kdo; kogatož. nasilno ravnati s kom, mučiti koga
No ti Hudizh, Hudi Suet inu Tyrani, rasbyaite, dyuiaite, martraite, dauite, Kolite, morite, kakor kulli hozhte JPo 1578, II,71a
Letukaj je tiga GOSPVDA Mezh inu Gideonou Kadar ſo takovu Gedeon inu njegou Folk ſturili, je ta GOSPVD taku obernil, de ſo ty ſovraſhniki ſe ſmotyli, inu ſo ſe ſami mej ſabo byli, inu davyli, inu ſe s'kardelom vbeig puſtyli TPo 1595, III,17
Letukaj je tiga GOSPVDA Mezh inu Gideonou Kadar ſo takovu Gedeon inu njegou Folk ſturili, je ta GOSPVD taku obernil, de ſo ty ſovraſhniki ſe ſmotyli, inu ſo ſe ſami mej ſabo byli, inu davyli, inu ſe s'kardelom vbeig puſtyli TPo 1595, III,17
preneseno Papesh shniegouo drushbo .. Predigarie preganiaiu inu poſlushauce daue inu More JPo 1578, III,127a
Moj GOSPVD Iesus Chriſtus pergleduje ta majhin zhas tej Smerti, koku ona mene davi, inu kadar ta Smert meini, de je cilu smano vun inu ſgublenu, inu de ſim cilu vmerl, taku jeſt le ſpym TPo 1595, II,234
Moj GOSPVD Iesus Chriſtus pergleduje ta majhin zhas tej Smerti, koku ona mene davi, inu kadar ta Smert meini, de je cilu smano vun inu ſgublenu, inu de ſim cilu vmerl, taku jeſt le ſpym TPo 1595, II,234
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: daviti; – sed. ed. 3. os.: davi; – mn. 3. os.: dav | e (Juričič)/io/yo; – vel. ed. 2. os.: davi; – mn. 2. os.: davite; – del. na -l m. ed.: dav | i/y | l; – mn.: dav | i/y | liZAČETNICA: prevladuje mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: davljen
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost