Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
díhati, dȋham, -šem, vb. impf. athmen; težko d., einen schweren Athem haben; d. kaj iz sebe, etwas ausathmen; v sebe d., einathmen; v koga d., jemanden anathmen; z enimi usti mrzlo in vroče dihati (= drugače govoriti in drugače misliti), Krelj; — hauchen: veter diše, kamor hoče, Trub.; — 2) = duhati, riechen: vzemi mravljincev eno pest, preteri jih in diši tisto, Jurč.; — schnupfen: tobak d., Z., Podkrnci-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
láhək, -hka, adj. leicht; l. kakor pero, federleicht; lahka mu zemljica! leicht sei ihm die Erde! lȃhki kamen, der Tuffstein, Cig., Jan.; lahki korak, der Passgang, Cig.; l. jezik, geläufige Zunge, Cig. (T.); lahko konjištvo, leichte Reiterei, Cig.; lahko spanje, leiser Schlaf, Cig.; lahko noč, gute Nacht! lahke krvi, leichtblütig, Cig.; l. za delo, arbeitsscheu, Cig.; lahka bolezen, eine ungefährliche Krankheit, Unpässlichkeit, Cig.; lahka smrt, sanfter Tod; lahko je s tujim polenom orehe klatiti = aus anderer Leute Haut ist gut Riemen schneiden, Cig.; lahko se smeješ, l. se ti je smejati, du hast gut lachen; lahko si misliš, du kannst dir vorstellen; zdaj že lahko nehaš, jetzt kannst (darfst) du schon aufhören; lahko, da je, lahko da, leicht möglich, es kann schon sein; na lahko dihati, leise athmen; na lahko hoditi, leicht auftreten; na lahko prijeti koga, jemanden sanft angreifen; po lahko, gemach, langsam; z lahka (iz lahka), leicht, C., Mik., Levst. (Močv.); wohlfeil, BlKr.; — compar. lȃžji, lehkejši (lahkejši); adv. lȃžje, láglje; tudi: laže, Levst. (Močv.), nk.; (nav. lǫ̑že; lažej, Trub.-Mik.).
Pleteršnik
nabətáti se, -ȃm se, vb. pf. sich voll stopfen: tako se je nabetal, da ne more dihati, Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
téžək, (težȃk), -žka, adj. 1) von großem Gewicht, schwer; t. kakor svinec; — (pren.) težka jed, težke sanje, težka ječa; težko mi je, težko mi prihaja, es ist, wird mir übel; — 2) schwer zu machen, schwierig; težko delo; težko nesti; težko dihati; — težko je, krivico voljno trpeti; — iz težka, s težka (stę̑žka), schwer, mit Mühe; s težka se hraniti, Levst. (Nauk); s težka ga stane, es kommt ihm schwer an, Trub., Dalm.; — 3) težka je, sie ist schwanger, C., Z., Lašče; — 4) lästig, unverdaulich; zelo t. je; — 5) težko, schwerlich; težko bo kaj iz tega; = težko da: težko da pride = težko če pride, jvzhŠt.; težko če ne, höchstwahrscheinlich, jvzhŠt.; — compar. tę̑žji; adv. težje, nav. teže.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
díjati -am nedov. dihati, širiti se: Küzmics Miklosi z perszih pa domorodsztvo dija KOJ (1914), 153
Prekmurski
dǜhati -am nedov. dihati: [ribe] dühajo s škrgami AI 1878, 30
Prekmurski
hǘkati -čem nedov. sopsti, dihati: Csrni vrázje vtvoja vüha hükali do ogen BKM 1789, 451
Prekmurski
odühávati -am nedov. dihati: Sztvár szi odtüháva i 'zivé KAJ 1870, 10; Zdrav cslovek szi na nôsz i odüháva KAJ 1870, 31; Kitovi splüčami odühávajo AI 1878, 21

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
dihati [díhati dȋham] nedovršni glagol

dihati

Celotno geslo Pohlin
gagati [gȃgati] nedovršni glagol

vdihovati, dihati

Celotno geslo Pohlin
hrepanje [hrẹ́panje] samostalnik srednjega spola

težko dihanje, nahod

Celotno geslo Pohlin
hrepati [hrẹ́pati hrẹ́pam] nedovršni glagol

težko dihati

Celotno geslo Pohlin
hripanje [hrípanje] samostalnik srednjega spola

težko dihanje, hropenje

Celotno geslo Pohlin
hripati [hrípati hrípam] in [hrípljem] nedovršni glagol

težko dihati, hropsti

Celotno geslo Pohlin
hripost [hripọ̑st] samostalnik ženskega spola

težko dihanje, hropenje

Celotno geslo Pohlin
hripotati [hripotáti hripọ́čem] nedovršni glagol

težko dihati, hropsti

Celotno geslo Pohlin
hropost [hropọ̑st] samostalnik ženskega spola

težko dihanje, hropenje

Celotno geslo Pohlin
hropotati [hropotáti hropọ́čem] nedovršni glagol

težko dihati, hropsti

PRIMERJAJ: hropsti

Celotno geslo Pohlin
hropsti [hrópsti hrọ́pljem] nedovršni glagol

težko dihati, hropsti

PRIMERJAJ: hropotati

Celotno geslo Pohlin
hukati [hȗkati hȗkam] nedovršni glagol

izdihovati zrak in z njim kaj ogrevatinepopoln podatek

Število zadetkov: 57