PRIMERJAJ: dihati
Zadetki iskanja
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
Vorenc
dihati nedov., F12, afflare, na eniga dihati, pihati; anhelo, -are, hitru dihati, hitéti, ſopihati, ſopéti; ducere spiritum, dihati; dyspnaea, teſnoba v'perſih, neduha, kir eden teṡhku diha; dyspnoicus, -a, -um, tá kateri teṡhku diha, neduſhliviz; fistula, -ae, en ror, ena piṡzhal, tá ror v'garli ṡkuṡi kateriga ſe diha; halare, dihati, dahniti; interspirare, v'meis dihati, ali ṡkuṡi kai luft iméti; orthopnoicus, -ci, kateri teṡhku diha, naduſhliviz; spirare, dihati, puhati; suspiriosus, -a, -um, naduſhliu, kateri teṡhku diha, ṡdihajózhi; trachea, vel trachia, ta goltaniz, ali ror ṡkuṡi kateriga ſe diha
Vorenc
hiteti nedov., F26, accélerare, hitéti; adniti, ſe ſyliti, hiteiti, ſe paszhiti, ſe pomujati; anhelo, -are, hitru dihati, hitéti, ſopihati, ſopéti; approperare, hitéti, hitru ſturiti, hitru priti, hitru hoditi; aſsectari, ẛa enim hoditi, hitéti, s'véſtu ſe eniga derṡhati, vernu ſpremlovati; celerare, hitéti; deproperare, cilú mozhnu hiteiti; festinans, kir hity; festinare, hiteti, hiteiti; inhiare, zhes eno reizh trahtati, po eni rizhi hiteiti, ṡheléti; insector, tá kateri ṡa enim hity, hitru grè, ali ṡa nym tezhe; insectus, -a, -um, kateri sa enim grè, ali hyti, ali tezhe; insequens, kateri pody, ali sa enim hity, inu tezhe; insequi, poditi, naprei gnati, tirati, sa enim tezhi hiteiti; manicare, pro accelerare, hiteiti. Luc:21; maturare, hiteiti, ſe nemuditi; maturare fugam, hitéti k'beṡhanîu; persequi, ṡa enim hitéti, poditi, tirati, preganîati; praecelerare, naprei hiteiti; praefestinare, prevezh hitéti, ſylnu hitéti, preṡgudai hiteiti; properare, hiteiti; properatò opus est, je treiba hiteiti; prosequi, ṡa enim hoditi, ali hiteiti
Vorenc
luft m, F15, aer, luft, [str. 17b ]; aër, lufft, [str. 18a ]; aerius, -a, -um, lufftni, is luffta; aether, Nebú, lúft, tá Element; arteria aspera, tá ror tega luffta, po katerim ẛapa grè k'pluzham ſkusi golt; camaleon, ena ṡvyr, katera od lufta ṡhivy; clima, -tis, lufft, en velik preſtor, ali en gviſhen deil Neba, schirokust; elementum, ṡazhetek ene ſléherne rizhy, kakòr je ogîn, voda, lufft, ṡemla, tu ſo ty ſhtiri Elementi; gyrus aërius, ena okrogloſt v'lufti, ali okroṡhenîe; interspirare, v'meis dihati, ali ṡkuṡi kai luft iméti; meterologia, veidnoſt od teh videzhih ṡnamyn v'lufti; petaurista, -ae, en kaukler, kateri lahku v'lufti ṡkazhe; rorifera aura, roſſán, inu faihten lufft; subdialis, -le, pod frai Nebom na luffti; vitalis aura, ṡdravi lúft
Vorenc
pihati nedov., adagia sunt: s'enih vſt merslu, inu vrozhe pihati; afflare, na eniga dihati, pihati; conflages, enu meiſtú, kir veiter vſeṡkuṡi piha, inu povſod more notar priti; flabilis, -le, luftnu, véternu, kar ſe more pihati; flare, pihati, pihlati; inspirare, nadahniti, notar dajati, notar pihati; insusurrare, naſhapetati, na uſheſſa ſhapetati, pihati
Vorenc
puhati nedov., F2, fremere, puhati, ruliti, erjovéti, ſhuméti, arnzhati, divjati; spirare, dihati, puhati
Vorenc
Vorenc
sopihati nedov., F2, anhelo, -are, hitru dihati, hitéti, ſopihati, ſopéti; respirare difficulter, teṡhku ſopihati
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
dihati -am nedov. dihati: kaku moreo ribe noter v' vodi plavat, inu dihat nedol. (V, 448) ǀ od urozhine kumaj dihamo 1. mn. (III, 403) ǀ kumai ſe je gibal, inu dihal del. ed. m (V, 487)
Svetokriški
vzdihati -am nedov. 1. vzdihati: ſatorai sdiham 1. ed., inu ſe grimam ǀ nej ſi prau veſsela, sdihash 2. ed., shaluiesh Kodor hodesh ǀ My sdihamo 1. mn. v'dolini teh ſols ǀ Oh koku sdihaio 3. mn., shraiaio, inu iamraio ǀ milu ſe jokal, inu sdihal del. ed. m 2. dihati: neushijem drugiga, ampak ſtrup teh kazh, inu shouzh teh lintuornou. Sdiham 1. ed., ali na mejſti ſape ta shveplenski plemen
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
dihati nedovršni glagol
Celotno geslo
Megiser
oddehniti dovršni glagol
Celotno geslo
Megiser
pustiti dovršni glagol
Celotno geslo
Megiser
sapa -e samostalnik ženskega spola
Celotno geslo
Megiser
sopsti nedovršni glagol
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Celotno geslo
eSSKJ16
dihati diham/dišem nedovršni glagol
1. kdo zajemati zrak v pljuča in ga iz njih iztiskati; SODOBNA USTREZNICA: dihati
1.1 kot slovarski zgled težko, glasno dihati; SODOBNA USTREZNICA: sopsti
2. kdo; v kaj z odprtimi usti rahlo iztiskati zrak; SODOBNA USTREZNICA: dihati
3. ekspresivno, kdo/kaj biti navzoč v stvarnosti kot živo bitje; SODOBNA USTREZNICA: živeti
4. kaj; s prisl. določilom kraja biti, zadrževati se kje; SODOBNA USTREZNICA: gibati se
FREKVENCA: 16 pojavitev v 9 delih
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- Naslednja »
Število zadetkov: 57
Dostopnost