Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
suknja ž, F28, aclaſsis, ſuknîa, katera nei od rame doli ẛaſhita; chirodota, ena ſuknîa s'dolṡimi rokavi do perſtu; coccus, ardezha ſuknîa. Exod:25; levidensa, ena preproſta, reidka, lahka ſuknîa, ena zviliſhna joupa; palla, -ae, ena ṡhenṡka ſuknîa, plaṡzh, ali ſhavba; sagarius, -rÿ, barantaviz s'ſuknîami, ali s'kitlami, s'ſraizami; toga, ſuknîa, dolga, inu do tál; tunica pectoralis, ſuknîa pres rokavu
Vorenc
šepetati nedov., F3, muſsare, vel muſsitare, ſhepetati, tihu govoriti; mutire, gagatati, ſhepetati, mehku inu po malim govoriti. Exod:21; susurrare, ſhumeiti, ravſhlati, ſhipatati; prim. šapetati
Vorenc
škorja ž, F11, caſsia, vel casia, ena neṡnana arznia, kakòr en mèd, v'enih ẛhkorjah; cortex, ṡhkorja, lubje; crusta, ṡhkorja, fraih; crusta, -ae, ex ulcere, vel vulnere, hraſta, ṡhkorja; decorticare, drevje lupiti, béliti, ẛhkorjo doli dréti, olupiti; malicornium, -ÿ, ṡhkorja, ali lupina ene margarine; philyra, -ae, tá ṡnoternîa leipa ṡhkorja, ali koṡha od lipoviga driveſſa, na katero ſo ty nékadanî ludè piſſali; stacten, vel stacte, -es, is ſladke ṡhkorje volie, is myrre ṡpreſhana voda, kapilze myrre. Exod:30.v.34; suber, -ris, lubje, ali goba ṡa potonfelne, hraſtova ṡhkorja, je enu drevze s'debelo ṡhkorjo, kateru ṡhelod noſſi; na taki ṡhkorji ſe vuzhè plavati
Vorenc
škufica ž, F4, diobolaris, et re, kar je dvei ṡkuffici vrédnu; obolus, -li, obolus, je ena ſorta vage. Exod:30. ena ṡhkuffiza, nam siclus habet 30. obolos; teruncium, -cÿ, vel teruncius, -cÿ, danar ṡa dvei ṡhkuffici, puldrugi vinar; triens, -tis, en danár, velá tretji deil aſsis, dvei ṡhkuffizi, en drajer, ſoldyn, en noviz
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: škufica ž, numisma, -tis, shkufèza Hyp.251
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: škufica ž, numisma, -tis, shkufèza Hyp.251
Vorenc
štikar m, F3, limborarius, -rÿ, tá kateri kraje ſukna, ali pleh na ſuknîe, ali gvante perſhiva, krajeu gvanta ṡhtikar; plamarius, ṡhtikar s'ṡlatam, kateri s'ygló kai lépiga dela. Exod:26.v.1; plumarius, ſhtikar s'ṡlatam, kateri s'ygló kai lepiga déla. Exod 26
Vorenc
Vorenc
tabla ž, F3, album, ena pobélena tabla ẛa piſſanîe; propitiatorium, je bila ta tabla s'imenam oraculum (: tú je Boṡhji odguvor:)nad to ṡlato ṡhkrinîo, poſtavlena: Tron te gnade, ali ſtol te gnade. Exod:25.v.17; tabula, -ae, ena tabla, ali deṡka
Vorenc
tebih m, F9, aulaeum, en tebih, ſhpaliera, aidovsku ſuknu, turṡki tebih; conopaeum, feronk, ali tebih, okuli poſtele, de muhe, inu Comarji ne bodó; pelles Salomonis, Salomonovi tebihi; peripetasma, -tis, en firank, turṡki tebih; peristroma, -tis, en tebih, en firank, en Turṡhki tebih; polymitarius, -rÿ, en tkalz, kateri piſſane rizhy tkè, inu tebihe is ṡhyd. Exod:37; tapes, -tis, vel tapetum, -ti, vel tapete, -tis, en tebih na miṡo
Vorenc
tkalec m, F12, alatrum, ſukalnik per tkalzih; jugum textorium, tú kollú na kateru tkalzi platna naviajo; liciatorium, tá leiṡ tega tkalza, na kateri ſe tú platnu navia. 1.Reg:17; linio, -onis, tkaliz; linteo, -onis, en tkaliz, kateri tkè platnu; panus, -ni, zeu per tkalzi, na katero ſe preja navya; polymitarius, -rÿ, en tkalz, kateri piſſane rizhy tkè, inu tebihe is ṡhyd. Exod:37; seriarius, -a, -um, ṡhyd kramar, ali tkaliz; textor, tkalz; textorius, -a, -um, kar tkalzu nuza; textrina, -ae, tkalza hiſha; textrix, -cis, tkalkinîa, tkalza ṡhena
Vorenc
tkan del., F4, intertextus, -a, -um, v'meis tkán, shtikan; peripetasma, -tis, vſe kar je s'ṡhidami, s'ṡlatimi nytmi ſhivanu, ali tkanu; polymitus, -a, -um, en piſſan gvant, ali ena tkana reizh s'vſih ṡhlaht farb niti. Exod:37; texus, -a, -um, tkán
Vorenc
tkati nedov., F5, linteo, -onis, en tkaliz, kateri tkè platnu; orditus est, je sazhel tkati, Isa:38; polymitarius, -rÿ, en tkalz, kateri piſſane rizhy tkè, inu tebihe is ṡhyd. Exod:37; scenofactoria ars, kunṡht ſeinzhine deláti, tebuhe tkati; texere, tkati, pleſti, napleſti
Vorenc
trivoglat prid., F4, torta formentaria, s'quaſſom pogazha, ali ṡhtruza trivoglata. Exod:29.v.23; triangularis, -re, trivoglat; trigonus, -ni, trivoglat; triquetus, -a, -um, trivoglat, kar ima ṡhtal[!] tréh voglou
Vorenc
tron m, F2, propitiatorium, Tron te gnade, ali ſtol te gnade. Exod:25.v.17; solium, -lÿ, en kailevi[!] ſtol, tron
Vorenc
vreti nedov., F12, aestuare, vrozh biti, veliko vrozhino terpéti, vreiti, kipeiti; bullire, vréti, kipeti; confervere, v'kupai vréti; confervescere, v'kup ſpariti ſe, vréti kakòr moſht kadar kiſſa; ebullire, vréti, ẛavréti, kipéti; fervefacere, ſturiti vreiti; fervere, vreiti, ṡhariti; fervere ira, od jeṡe vréti; olla succensa, en lonez, kateri vre; scatere, scaturire, gomaṡiti, iṡvirati, gori vréti, k'viṡhku kipeiti, obilnu iméti. Exod:16.v.20; suffervere, ṡavreiti, po malim vreiti; ut ure, horas, et per consonantem, vre, significat bulire
Vorenc
zlato s, F35, aurum, ẛlatú; aurum retum, vlézhenu ẛlatú; faber bractearius, kateri ṡlatú ková; obrizum, zhiſtu ṡlatú; palacra, -ae, ena gruzha ṡlatá, en pleh ṡlatá; plumarius, ſhtikar s'ṡlatam, kateri s'ygló kai lepiga déla. Exod 26; vestis auropicta, s'ṡlatom ſhivani gvant, ṡhtikani gvant
Vorenc
zrasti (z'rasti) dov., F12, bugones, volouski ſerſheni, ali zhibele, katere s'eniga leiniga volla ẛraſtejo; circumnasci, okuli ẛraſti, obraſti; coalere, ſe v'kupai rediti, s'raſti, ṡkupai raſti; concrescere, ẛaraſti ſe, v'kup ẛraſti, ẛmerṡniti; congerminare, v'kúp ſe ẛeleniti, ẛraſti, v'kupai gori raſti; enasci, vunkai ẛraſti; excrescere, ṡraſti, iṡraſti; germinare, mladize dobiti, gnati, ſpahniti, ſe ṡeleniti, ṡraſti; innasci, uraſti, s'kupai rojen biti, ali ṡraſti; oboriri, vun ṡraſti, ſe uṡdigniti, is hajati, ſe perkaṡati; scabro, -onis, tá zherv, kateri s'konskiga meſſá ṡraſte. Exod:23; solidescere, v'kupai ṡraſti, ſtanovitin perhajati, ṡkupai ſtanoviti
Vorenc
zrezljan del., F2, emblema, -tis, enu ẛriẛlanu, zhednu notar vdelanu déllu; interrasibilis, vun ṡriṡlanu. Exod:25.v.25
Vorenc
zvezan del., F7, connexus, -a, -um, v'kúp ẛvèṡan; copulatus, -a, -um, ẛarozhen, ẛvèẛan; ergastulum, -li, enu takeſhnu orodje, kateru eniga ṡveṡaniga darṡhi. Exod:6; ligatus, -a, -um, ṡvèṡan; nexu vincti, s'pletenîam ṡvèṡani, ṡavéṡani, s'ṡhivotam ṡavèṡani; vincta canalibus, v'falde ṡvèṡana; vinctus, -a, -um, ṡvèṡan, pervèṡan, jetnyk
Vorenc
ženin m, F4, nuptus, ṡhenin, ali oṡhenên; sponsus, -si, ṡhenin; zelotes, -tis, en aifrar, kateri ſe boji, de tú kar on lubi, je tudi enimu drugimu gmain: kadar ṡhenin prevezh lubi navéſto, ali naveſta ṡhenina. Exod:34.v.14
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- Naslednja »
Število zadetkov: 60
Dostopnost