Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
fant m, F6, cacula, -lae, eniga ṡholnerja fant, gmain kojnika ṡzhitnik; calathores, fanti per koinih na voiṡki hlapzi, kakòr ſuṡhni; calo in bello, pagaṡha fant na voiski; flagriones, hudobni puobi, vrédni tepeṡha, prehudi fantje; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tu nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant
Vorenc
konjik m, F7, cacula, -ae, eniga ẛholnerja fant, gmain kojnika ṡzhitnik; cohors equestris, kardelu koinikou; emittere in hostem equites, koinike nad ſovraṡhnika poſlati; eques, equistris, jeṡdez, koynik; legio, -onis, en regiment s'600000. peiṡzeu, inu 70050. koinikou; magister equitum, Capitán teh koinikou; turma, -ae, en kúp, ali kardelu ludy, ali koinikou, druṡhba
Vorenc
kuhinjski prid., F5, culter incisorius, en kuhenṡki noṡh; emula quasi aenea olla, ena kuhinṡka poſſoda. 2.Esdr:1; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tú nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla; ratabulum, -li, podrigalu kuhenṡku; tudecula, -ae, vel tudicula, -ae, kuhenṡke vilice, kuholniza
Vorenc
loter m, F11, deflorator, en loter, kateri eno déklizo ob diviſtvu perpravi; exugitator, en ſhpotliviz, ena ṡdraṡhba, en loter; fornicator, kurbier, lotar; furcifer, gavgar, loter, galge vréden; incontinens, -tis, neṡderṡhani lotar, nezhiſt; nebulo, lotar, ṡlozheṡtnik, fretar; peoplos, lotri, kateri poginejo od velikega kurbanîa; planus, -ni, en loter, golúf, ṡapelavez; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant; scurrans, -tis, en neſramni loter; sentina, -ae, tudi tú meiſtu kamer ſe ty lotri v'kupai ſhajajo; prim. lotar
Vorenc
Vorenc
lotrski prid., F3, lascivus, -a, -um, kurbliu, objèſt, lotarṡku govorjenîe, ali djanîe; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant; scurrilis jocus, lotarṡka, inu preſherna ſhala
Vorenc
opravljati1 nedov., F11, actor, -oris, toshnyk, tudi kateri kai rovná, ali opravla; administrare, ſtreizhi, s'ſluẛhbó opravlati, obhajati, goſpodariti, obſluẛhovati; curarum felix, kateri ſvoje rizhy ſrezhnu opravla; fungor, fungi, opravlati, opraviti, ſturiti; intractabilis, -le, nerozhnu, kar ſe ne more v'roke vṡèti, opravlati, ali vdolgovanîe poſtaviti; legationem gerere, enu ſelſtvú, ali ambaṡciado opravlati; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tú nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla; ministrare, ſluṡhiti, ſtrezhi, opravlati; munifex, -cis, kateri prou po ſvoji ſluṡhbi rovná, s'fliſſom ſvoje ſluṡhbè opravla, doparnaſha; operari, ſe mujati, délati, múzh iṡkaṡati, opravlati; sedentarius, -a, -um, kateri ſidezh ſvoje déllu opravla
Vorenc
Vorenc
pob m, F3, anagnostes, en pob, kateri bere; ephebus, en pashe, en pob pod ſhtirinaiſtimi leiti; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tú nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla; prim. puob
Vorenc
pregnan prid., F17, argutus, tenák, pregnán, madál; astutus, pregnán, kunſtin, preverṡhen, ſhegau, prekunſhtin; calidus, gorák, ali vrozh, hiter, pregnán, moder, raẛumen; callidus, en ẛavyt zhlovik, moder, pregnán, ſhegou; captiosus, -a, -um, polhen golufie, kir ẛna s'beſſédo vjeti, pregnán; discolus, pregnán, zhudin; perargutus, -a, -um, ṡlu pregnán, ſylnu tenák, cilú hiter; perastutus, -a, -um, salú ſhegou, inu pregnán, cilú kunṡhtin; percantatus, -a, -um, ſhaukou, inu pregnán; perversus, -a, -um, pregnán, hud, preverṡhen, ẛpazhen, prevernîen; politicus, -a, -um, ṡaſtopen v'tem gmain nuzi tega ladanîa, ali goſpodovanîa, pregnán, inu kunṡhten; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant; solers, -tis, kunṡhtin, hitir, pregnán, modir, ṡkóp; vafer, -ra, -rum, golufin, ziganaſt, pregnán, hitir; versipellis, -le, pregnán, kunṡhtin, kateri ſvoi obráṡ preminuje; veterator, en stari iṡkuſheni goluf, kateri je ſilnu pregnán, inu vſe kunṡhti v'golufji ṡná; veteratorius, -a, -um, pregnán, hiter k'golufanîu, v'golufji ṡvuzhen
Vorenc
prešeren prid., F4, jocosus, -a, -um, ſhaukou, norzhaſt, ſmeiſhen, preſhèren; salax, -cis, preſherin, ſhalkou, loternṡki, kurbèrṡki; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant; scurrilis jocus, lotarṡka, inu preſherna ſhala
Vorenc
ščitnik m, F2, cacula, -ae, eniga ẛholnerja fant, gmain kojnika ṡzhitnik; stabularius, ṡzhitnik, ṡhtalski hlapiz
Vorenc
žleht prid., F36, communis tela, gmain platnu, ali ṡhleht; exiliter, cilú ṡhleht, ali malu; infirmae nuptiae, ſlaba ohzet, ṡhleht, kumern; pervilis, cilú ṡhleht, kar nyzh ne velá; sanus, male sanus, per ṡhleht pameti, neṡdrou; subinanis, -e, malu vrédin, en deil ṡhleht; vagabunda foemina, tranta, ena ṡhleht ṡhena; varus, -a, -um, ṡhleht
- najžlehtnejši (naj žlehtnejši) F2, infimi homines, ty narṡhlehtniſhi ludè; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tú nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla
Število zadetkov: 13
Dostopnost