kola s mn., F
24,
agina, -ae, luknîa ẛa reidnik per
kullih;
anungia, ẛa
kulla maẛilu;
apsis, platiṡzhe ẛa
kulla;
axis, -xis, oſſa na katerih
kula tekó;
axis citus, ena hitra lahka
kulla;
axungia, ſalu ẛa
kulla masati;
biga, -ae, kaleſſel, ali
kulla s'dvéma koinîama;
carrus, carri, en vus,
kulla;
currus, vuoṡ,
kulla;
covinus, -ni, ene voiṡke
kulla;
decemjugis, en vuoṡ, ali
kulla s'deſſetimi koinî, ali volly;
falcatus currus, kulla s'ostrimi klinîami okovana;
fistula, -ae, voye per
kullih;
jumentum plaustrarium, ṡhivina katera
kulla vleizhe;
plaustrum, -ri, ena
kulla, ali en vuoṡ;
plostrum, -ri, en vuoṡ, ali
kulla;
receptaculum curuum, kolovos, ṡa
kulla hraniti proſtor, kolovnik;
rheda, -ae, ena
kulla, ſiny;
rotare, okuli vertéti,
kula délati, v'kollú vpleſti;
sufflamen, -nis, ṡapiravka, ṡavirauka, ali ketina per
kullih, de enu kollú ne tezhe;
sufflaminare, kulla ṡavréti, ṡapreiti, ali podloṡhiti, de ne tekó;
temon, -onis, ſura, ali voye per
kulih, rudu per barkah;
triga, -ae, try koinî en polig en druṡiga v'prèṡheni
h'kullam de vlézheo;
vehes, -is, en polhin naloṡhen vuoṡ, ali
kula, kar ſe more enkrat pelati
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: kola s mn., pilentum visezha
kola [Verant.78: Pilentum, Ein hăgeter wa[gen], Vißechya-kola]
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.