Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pleteršnik

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
cẹ̑gəł, -gla, m. iz nem. Ziegel, pogl. opeka.
Pleteršnik
cȋgəł, -gla, m., M., pogl. cegel, opeka.
Pleteršnik
krǫ́gəł, -gla, adj. = okrogel, Mur., Cig., Jan.; Pod tretjo (n. lipo) kroglo rajajo, Vod. (Pes.).
Pleteršnik
nágəł, -gla, adj. jäh, plötzlich; nagla jeza, der Jähzorn; nagle jeze biti, jähzornig sein; nagla smrt, ein plötzlicher Tod; na naglem, plötzlich; = na nagli, ogr.-Mik.; nagla sodba, das Standrecht, Jan.; = naglo sodstvo, DZ.; heftig, rasch, hastig: n. človek; n. sklep, rascher Entschluss; — schnell; n. kakor blisk, blitzschnell; naglo hoditi.
Pleteršnik
odlę́gəł, -gla, adj. = odležen, Jan.
Pleteršnik
ǫ̑gəł 1., -gla, m. = vogel, die Ecke; na štiri ogle, viereckig; — der Zipf eines Tuches, C.
Pleteršnik
ǫ̑gəł 2., -gla, m. die Kohle; črn kakor o., kohlschwarz; živi o., die Glutkohle; blatni o., die Moorkohle, svetli o., die Glanzkohle, iglasti o., die Nadelkohle, črni o., die Schwarzkohle, koščeni o., die Knochenkohle, Cig. (T.); — piše se tudi: ogelj, Cig. (T.), Valj. (Rad) i. dr.
Pleteršnik
okrẹ́gəł, -gla, adj. starr (vor Kälte): okregla zemlja, C.
Pleteršnik
okrǫ́gəł, -gla, adj. rund (kugelförmig, kreisförmig oder cylinderförmig); okroglega lica biti; nima okroglega v mošnji, er hat keinen Heller im Beutel, Cig., C.; okrogli vrh, die Kuppe, Cig.; o. denar, o. steber; — okroglo povedati, etwas Lustiges vorbringen, Z.; okrogla, eine lustige Weise, Cig.; okrogle peti, lustige Lieder singen, Cig., Vod. (Pes.); tiste naše okrogle izvirajo iz tega, kar Nemec imenuje "Lustigkeit", Zv.; okroglo zagosti, ein lustiges Stück aufspielen, Cig., M.
Pleteršnik
ožółgəł, -gla, adj. ranzig, C.; — prim. ožolgniti.
Pleteršnik
prenágəł, -gla, adj. zu rasch, zu hastig, vorschnell: p. človek; prenaglo kaj storiti.
Pleteršnik
pretę́gəł, -gla, adj. mager: pretegla krava, ZgD.
Pleteršnik
prǫ́gəł, -gla, m., C., pogl. proglo.
Pleteršnik
razlę́gəł, -gla, adj. ausgedehnt, Jan.
Pleteršnik
razsę́gəł, -gla, adj. ausgedehnt, Jan.
Pleteršnik
vǫ̑gəł 1., -gla, m. = 1. ogel, die Ecke; — za voglom; na tri vogle miza.
Pleteršnik
vǫ̑gəł 2., -gla, m. = 2. ogel, die Kohle, Guts., Mik.; (vogol, Mur.).
Pleteršnik
zatę́gəł, -gla, adj. zähe, Cig., Cig. (T.); z. je les, kadar se rad šibi, M.; zateglo meso, Z., jvzhŠt.; zategla zemlja, lehmiger Boden, Polj.; z. kruh, weiches, patziges Brot, Polj.; zateglo življenje, eih zähes Leben, Šol., Nov.; — zategla barva, eine dunkle Farbe, C.
Število zadetkov: 18