Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
Vorenc
avba ž, F9, capillare, auba ẛa laſſe: laſſe narejati; crinalis, et crinale, ena auba ẛa laſſe, kar k'laſſam ſliſhi; reticulum, -li, mreṡhiza, ṡhtrikana auba; rica, -ae, en ſhlár, ali ṡhenṡka auba na glavi; taenia, -ae, vel tenia, -ae, ena s'laſſy ṡhnora, ali auba, ena kitta, ena dolga ṡa glavo pinta; tiara, ena leipa auba, ali kappa teh ṡhèn Perṡianṡkih, katere kappe ſo potle tudi Farji inu kraili noſſili; vitta, -ae, ṡhenṡka auba, ṡhnora, ruta, ali pinta ṡa glavo ṡaveṡati, ena nozhna auba; vittatus, -a, -um, kateri aubo noſſi
Vorenc
Vorenc
buča2 ž, F3, commiſsurae cranÿ, ṡklepi te buzhe na glavi; pericranium, koṡha te buzhe na glavi; suturae cranÿ, ṡklepi te buzhe na glavi
Vorenc
cir m, F12, anadema, krona, ali drugi zir na glavi; bulla, -a, zir, ali ſnaga tega garla; canentas, zir na glavi; condalium, ena ſorta perſtana, zir teh perſtou; decor, -ris, ſnaga, zir, lépa ſhtalt; exornatio, leip zir; monile, -lis, rinke, ali zir na garli; mundus muliebris, ſléherna ṡhenṡka ſnaga, inu zir; ornamentum, -ti, ſnaga, zir; ornatus, -us, zir, ſnaga, ſprava k'lipoti; redimiculum, -li, tá zir eni ṡheni na glavi; spinter, -ris, ṡhenṡki zir na rokah
Vorenc
Vorenc
deliti se nedov., F2, bifidus, bifidatus, -a, -um, kar ſe na dvuje dily, na dva platy reṡklán; biseta, ſvinîa, kir na glavi szhetine ſe na dvuje dilè
Vorenc
dlaka ž, F14, â fronte ceciderint pili, od zhela bodo dlake padle; depilis, depilatus, -a, -um, gol preṡ dlák, ali preṡ laſſi, pléſhaſt; expilare, opuliti, cilú do dlake porubiti; expilatus, -a, -um, cilú do dlake obrupan; lanugo, -inis, pavoliza, perne dláke na bradi, volna na ſadú; orix, vel oryx, -gis, ena velika divja koṡa v'Afriki, na kateri ſo te dlake od rèpa pruti glavi obernîene; penicillum, -li, enu perje s'dlákami napolnîenu s'katerim ſe mala; phoca, -ae, en morṡki volk, je velik kakòr enu tele, s'zhernimi inu gladkimi dlakami; pilare, laſſi, ali dlake vunkai pukati, ali teṡati; pilus, -li, dlaka; pubes, pubis, perva pavoliza, ali dlake na ſramu, vṡhè bradat; pubescere, ṡazheti dlake raſti na bradi, ali kei drugdi na ṡhivoti; vibriſsae, -arum, te dlake v'noſſi; villus, -li, dlaka
Vorenc
Vorenc
dvoje štev., F7, bifarium, na dvuje, na dvá poota, na dvá plata; bifidus, bifidatus, -a, -um, kar ſe na dvuje dily: na dva platy reṡklán; bipartire, na dvuje deliti; bipertiri, na dvuje deliti; biseta, ſvinîa, kir na glavi szhetine ſe na dvuje dilè; deruncinare, reṡklati, na dvuje vreizhi; dimidiatus, -a, -um, na dvuje reṡdilen
Vorenc
gel prid., F14, capiteamenta, ti laſſi, na katerih ſtojè ti geli tiffilzi v'gartroshi; cerinus, gele farbe; crocota, en ṡhenṡki gvant po ſtari ſhegi, gele farbe; flammeolum, en takeſhen maihen giel ſhlár; flammeum, -mei, en giel ſhlár, kateriga ſo nevéſte nékadai na glavi noſſile; flavere, vel flavescere, gielbati, giel ali ṡholt biti, giel perhajati; flaveus, giel ali gèlbaſt biti; flavus, -a, -um, ṡholt, giel; gilvus, -a, -um, giel, giele farbe, rumen kakòr uſſek; hiacynthus, -ti, tudi gele ṡhide; luteolus, -a, -um, kar na gèlu vleizhe, enu malu gèlu; sil, -silis, ena ſorta giele ylovate ṡemlè, katera ſe naide v'jamah ṡlate, ali ſreberne rude
Vorenc
Vorenc
grinta ž, F9, alopaecia, grinta, hraſtova glava, de laſſi doli gredó; cacoëthes, tur ſylnu hud, kateri ſe teṡhku oṡdravi, kakòr hude grinte, rák, etc:; imperigo, -ginis, liſhai, mlade, hude, bodezhe grinte, ali hraſte; porrigo, -inis, grinta, ali parhlai na glavi, perhuti; psora, -ae, ſerbezha grinta, ali hraſta s'luṡzhinami, hude grinte; scabies, -biei, garja, perhlai, grinta; senecio, -onis, kriṡhni korèn, grinte ṡeliṡzhe, je pavolatu, kadar tá pavoliza od vetra odlety, ſe vidio glavize gole, kakòr je eniga glava gola pres laſſy, kadar grinte ima
Vorenc
kita ž, F14, acopa, -orum, olie, ali masilu ẛa trudne glide, vude, ẛhyle, ali kite; caesaries, dolgi laſſè, kitta; cartilago, hruſhtaniz, kitta; cincinnus, -ni, kite, kravṡhaſti laſſè; cinnus, kite kravṡhaſtih laṡ; cirrus, -i, zhuff, kitte na glavi; coma, kita, zhuf; fasciae crinales, kite, vpleitki; hapsus, -si, ena kita prediva, ali volne; lacertus, -ti, tá ribiza, ali shylnate kite po ṡhivotu: tudi rama: tudi ena morṡka riba, po franceṡhiṡh, Maguerau; nervus, -vi, kita, ṡhyla; sardoa, -ae, vel sardova, ṡeliṡzhe meliſſi enaku ... kateri letú ṡeliṡzhe jei, timu ſe ṡhile inu kite ṡkarzio; taenia, -ae, vel tenia, -ae, ena s'laſſy ṡhnora, ali auba, ena kitta, ena dolga ṡa glavo pinta; virgo sub capillis, deikliza pod kitami
Vorenc
klobuk1 m, F15, capitium, en klabúk, kapa, kuta maniṡhki capúz; causia, -ae, en ſeinzhni klabúk, ali ẛa vrozhino ſlamnik; cidaris, -ris, turbán, turṡhki klabúk, kapa, inu teh Perſianerjou; conus, ſhpiza ṡheleṡniga klabuka, zofli na ſmreikah; galea, ṡheléṡni klabúk, zhelada; galeare, s'takim ṡheléṡnim klabukom ſe pokriti; galeatus, -a, -um, s'takim klabukom pokryt, pokriven; galerus, -ri, en klabúk, ali kapa; peleatus, -a, -um, s'anim klabukom pokriven, kateri ima en klabúk na glavi; petasatus, -a, -um, s'enim takim klabukom pokryt, inu v'shkornize obút; petasus, -si, ſlamnik, ali en ſhirók ṡhpizhaſti klabúk; pileus, -ei, en klabuk; spira, -ae, tudi ena pinta okuli klabuka; tomentum, -ti, ſtriṡhetina, oſtriṡki od ſukna, ali klabukou, katera ſe v'polṡhtre deiva
Vorenc
konj m, F89, basterna, kozhijza s'dvema konîama; biga, -ae, kaleſſel, ali kulla s'dvéma koinîama; caballus, en koîn; capistrum, korba koinîu na glavi; equaria, ena zhréda koyn; equarius, -a, -um, kar h'koynîu ſliſhi; equiso, -nis, kateri koynîe vuzhy; equum in gyros torquere, konîa tumbati; equus, koyn; helcium, -cÿ, en komat ṡa konîa; intractatus, -a, -um, equus intractatus, en ne ṡvuzhen koyn, nikár ṡa nuzanîe; jugalis equus, en koyn ṡa voṡhnîo, ali vprèṡhen; laedere equum in dorso, koinîa na harbtu oſſeiniti; quadriga, -ae, kozhya s'ṡhterémi kojnî; trigarius, -rÿ, voṡnyk, kateri try koinîe per voṡi goni; veredarius, -a, -um, poṡhtar, nagil ſel na kojnîu. Est:8.v.10
Vorenc
korba ž, F21, calanthus, ena ſpletena zaina, korba, pleteniza koſul; camus, -mi, tudi korba na gobzu konskim; caniſtrum, kruſhna korba, pleteniza; capistrum, korba koinîu na glavi; cartallus, -li, vel cartallum, ena korba ẛa krúh; cistellatrix, dékla, katera korbo ẛa Gospodinîo neſſe; cophinus, korba, zaina, pleteniza; corbis, korba, jerbas, zaina; crates, -tis, ſhanzne korbe, garter; cumera, -ae, ṡhitna kaṡzha, korba; fizella, brenta, koynska korba; gerrae, -arum, ſhanzne korbe, ali pletenize na poſhtainah; loculamentum, -ti, ena korba, ali kai druṡiga, polna predalzu, ali lukén, de tyze notar hodio, inu gnéṡda délajo; maſsa caricana, korbe s'figami; orea, -ae, ena korba ṡa fige; postpomis, -dis, zaina, ali korba ṡa koinṡki gobez; qualus, -li, ena korba, ali zaina, v'kateri kokuſhi leṡhejo; secariae sportae, terṡzhenizhne zaine, ali korbe, koſhi ṡa terṡkè; talea, -ae, ene ſpletene korbe, dná leiṡ; trygapus, -pi, zidilu, tá zaina, ali korba, ṡkuṡi katero ſe droṡhje prezejajo; uncinus, -ni, tudi ena korba. Amos,8.v.2
Vorenc
koza1 ž, F14, aegonomus, -mi, en koẛár, kateri kosè paſſe; capra, koẛa; capreolus, divja koẛa, tudi ſerniza; caprimulgus, en tyzh, kateri po nozhi koẛè ẛeẛa, ali ẛeſſe, kateri koẛè molẛe; capripes, koṡje noge ṡhival, kateri ima noge, kakòr koṡa; dama, -ae, ena ſerniza, ali divja koṡa; hinnulus, tú mladu ene ſerne, ali ṡaiza, ali divje koṡè; ibix, -cis, divja koṡa. Job.39.v.1; nebrides, ena jelenova, ali divje koṡè koṡha; oetonis annis pariunt caprae, oſſem leit koṡè rodè; orix, vel oryx, -gis, ena velika divja koṡa v'Afriki, na kateri ſo te dlake od rèpa pruti glavi obernîene; pygargus, -gi, ena neṡnana ẛvirina divji koṡi, ali ſernizi enaka; rupicapra, divja koṡa
Vorenc
koža ž, F40, byrsa, -ae, koṡha, ẛa moſhnè vſtrojena koṡha; cutis, koṡha; duricorius, -a, -um, terde koṡhe; liber, tudi ta ṡnotarnîa koṡha na drévi; melota, jaṡbizhova kooṡha; pellis, -lis, koṡha; pellis elaborata, iṡdélana koṡha, vſtrojena koṡha; pericranium, koṡha te buzhe na glavi; philyra, -ae, ta ṡnoternîa leipa ṡhkorja, ali koṡha od lipoviga driveſſa, na katero ſo ty nékadanî ludè piſſali; tergus, -oris, uſſinîe, ali koṡha; vellus, -ris, volna, koṡha
Vorenc
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- Naslednja »
Število zadetkov: 41
Dostopnost