navadno množina rastlina borovnica, LATINSKO: Vaccinium myrtillus, ali njena jagoda
Zadetki iskanja
Celotno geslo
Pohlin
borovnica [borovníca] samostalnik ženskega spola
Celotno geslo
eSSKJ16
brinja -e (brijnja) samostalnik ženskega spola
droben okrogel temno moder plod brina; SODOBNA USTREZNICA: brinova jagoda
FREKVENCA: 1 pojavitev v 1 delu
Celotno geslo
eSSKJ16
brinje -a (brinje, brine, brijnje) samostalnik srednjega spola
1. zimzeleno iglasto grmovje z drobnimi temno modrimi plodovi; SODOBNA USTREZNICA: brinje
1.1 droben okrogel temno moder plod brina; SODOBNA USTREZNICA: brinova jagoda
FREKVENCA: 9 pojavitev v 4 delih
Pleteršnik
drȃg, drága, adj. 1) theuer, kostspielig; drago veselje, theuer erkauftes Vergnügen; drago kupiti, prodati; — kostbar: drago kamenje, Edelsteine, drage kovine, Edelmetalle, Cig. (T.); draga jagoda = biser, V.-Cig.; — dragega, drago se delati, spröde thun, Cig. (T.); — 2) theuer, lieb; draga mati! theure Mutter! — drago mi je, es freut mich, Cig., nk.; ako Vam je drago, wenn es Ihnen beliebt, Cig., nk.; komur drago = komur koli, C.; — vso drago noč, die ganze liebe Nacht, Cig., Navr. (Let.); vsak dragi dan, Navr. (Let.).
Pleteršnik
drẹ́nov, adj. von der Kornelkirsche; — drenova jagoda, die Kornelkirsche; drenov les, das Kornelholz; — drenove volje biti, nicht gut gelaunt sein, Z.
Celotno geslo
Pohlin
Pleteršnik
drnǫ́səlj, -slja, (-səljna), m. 1) neka rjavomodra sladka sliva, Gor., jvzhŠt.; — 2) debela rdeča jagoda, Gor.-Zv.; — 3) = adreselj, Koborid-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
Vorenc
grozd m, F14, acinus, -i, jagodiza, pizhki, grosda jagoda, paperki; botrus, groṡd; brisa, ṡtlazhenih grosdou tropine; brisa, -ae, en groſd, kateri je perpravlen ẛa mósht tlazhetnîu; bumamma, grosdi s'debelimi jagodami; cyprus, -pri, g:fae: en zvitezhi groṡd; deacinatus, -a, -um, od gnîlih jagod ta otrébleni groṡd; druppa, grosd, kateri farbast perhaja; pampinarium, -rÿ, tá preṡ groṡda mladiza na vinṡki terti; racematus, -a, -um, kar ima groṡde, ali zheſhule; racemosus, -a, -um, polhin groṡdú, ali zheſſuliz; racemus, -mi, gróṡd, zheſhula, ali zheſſula, groṡda pezil, inu druṡih mladiz; uva, uvae, groṡd, groṡdje, jeṡizhik, ena gruzha zhibèl
Celotno geslo
Pohlin
Pleteršnik
jágoda, f. 1) die Beere; — rdeča j., die Erdbeere, die Frucht der Walderdbeere (fragaria vesca); tudi samo: jagoda; jagode brati; — črna j. = borovnica, die Heidelbeere, Cig., Jan.; — šipečja j., die Hagebutte (Hetschepetsch), Cig., Tuš. (R.); — volčja j., die vierblättrige Einbeere (paris quadrifolia), Tuš. (R.); tudi: die Tollkirsche, Cig., C., M.; — pasja j., der Nachtschatten (solanum), C.; — metuljeva j., der Kreuzdorn (rhamnus cathartica), Cig., Medv. (Rok.); — 2) ein beerenähnlicher Körper, Cig.: das Rosenkranzkügelchen, C.; jagode brati na molku, Jurč.; morske jagode, Korallen, C.; — 3) Name einer erdbeerröthlichen Kuh, Cig., Tolm.-Erj. (Torb.).
Celotno geslo
Pohlin
Vorenc
jagoda ž, F20, acini, goſte jagode; acinus, -i, jagodiza, pizhki, grosda jagoda, paperki; bacca, -ae, ṡarnîe jagode kateru v'kupai ne ſtoji; bumamma, grosdi s'debelimi jagodami; chamaelaea, ena ſorta ẛeliszha s'zhernimi jagodami; circaejum, sive mandragore, Nadlix, derṡklivke jagode; corymbifer, kar takeſhne jagode, groṡdjizhe noſſi, ali rody; cynosbata, ardezhe jagode na ſhpizhaſtim ternîu; deacinatus, -a, -um, od gnîlih jagod tá otrébleni groṡd; faeciniae uvae, jagode od grosdja, katere doſti tropyn dadó; fraga, -orum, jagode; fragum, jagoda; fragum. Erdtber. Erdtbeer. jagoda; malache, -chis, ſliṡ ṡeliṡzhe, ta veliki ſliṡ, kateri ima okrogle jagode kakòr ſyrze; mandragora, -ae, nadlix ṡeliṡzhe: darṡtlivke goṡdne jagode; nucleus acini, tá pezhik v'jagodi groṡdja; ornus, -ni, javor: tudi tá beili tern, ali glóg, ima ardezhe jagode ṡa tyze; ruscus, -ci, vel ruscum, -ci, miſhji tern, enu ternaſtu bodèzhe ṡèliṡzhe s'ardezhimi jagodami; solanum, -ni, paſje jagode, ṡeliṡzhe; trychnon, quae et strychnon, paſje jagode, ṡeliṡzhe
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jagoda ž, F2, potentila jagode, Scopoli [572, 574: Potentilla. Carniol. Jagada. Jagode; v seznamu Nom. Carn. Jagode]; rhamnus, -ni, metulove jagode Scopoli [589: Rhamnus. Incolis. Metulloue Jaghe; tudi v seznamu Nom. Carn. Metulloue jaghe]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jagoda ž, F2, potentila jagode, Scopoli [572, 574: Potentilla. Carniol. Jagada. Jagode; v seznamu Nom. Carn. Jagode]; rhamnus, -ni, metulove jagode Scopoli [589: Rhamnus. Incolis. Metulloue Jaghe; tudi v seznamu Nom. Carn. Metulloue jaghe]
Svetokriški
jagoda -e ž jagoda: je grosdje sobal, inu vener ſe je bil sadavil, kir ena jagoda im. ed. je bila njemu v' garli obtizhala ǀ is sledne jagode rod. ed. potj ta shlahtni mosht ǀ kakor to pervo jagodo tož. ed. poshre, mertu okuli pade
Pleteršnik
Vorenc
jagodica ž, F4, acinus, -i, jagodiza, pizhki, grosda jagoda, paperki; alcakengi, halicacabus, ṡeliszhe s'erdezhimi jagodizami s'pizhiki; celtis, enu neṡnanu drivu, kateru ima zherne cilú dobre jagodize; paliurus, -ri, ternizhje s'ardezhimi jagodizami, dobra ṡa peiſek v'zhloveki
Pleteršnik
Svetokriški
lorber -ja m lovor: Leta taushentkrat vezh vam bo nuzala, kakor tryak, kakor Angelica, Bittonica, Valeriana, Rosmarin, Lorber im. ed., roshni jeſſih, inu vſe arznie tiga ſvejtà (IV, 200) ǀ ſò vſadili en selen lorber tož. ed. (IV, 49) ǀ Na tem drugem ſtebru je ſtal Albertus ta I s' Odleriam sedezhem na enem visokem lorberiu mest. ed. (III, 204 s.) ← nem. Lorbeer < stvnem. lōrber(i) ← lat. laurus ‛lovor’ + stvnem. beri ‛jagoda’
Celotno geslo
Pohlin
mahovnica [mahọ̑vnica] samostalnik ženskega spola
jagoda dlakave mahovnice, LATINSKO: Vaccinium oxycoccos
Pleteršnik
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 30
Dostopnost