Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
jȃstran, m. = jastreb, Mur., Jan.
Prekmurski
jástrb tudi jástreb -a m jastreb: ali lacsen jásztrb nebi krô'zo kumesz nyé KAJ 1870, 57; Jásztrb cvili, golôb búga KAJ 1870, 106; Szamo tomi jásztrebi scsém povu'zgati AI 1875, kaz. br. 7; Te je ednoga letécsega jásztrepa sztrêlo AI 1875, kaz. br. 7
Pleteršnik
jȃstreb, m. der Habicht, der Hühnergeier; — kraljevi j., der Geierkönig (sarcoramphus papa), sivi j., der graue Geier (vultur cinereus), beloglavi j., der weißköpfige Geier (vultur fulvus), Erj. (Ž.); črni j., der schwarze Milan, Levst. (Nauk); tudi: jástreb, Dol.
Vorenc
jastreb m, F4, accipiter, -tris, jaſtreb inu ſléherna tyza, katera krample ima; jastreb, accipiter, circus, -ci; circus, -ci, okrogloſt, zirkel, tudi en jaſtreb; vultur, -ris, kainîa, ali jaſtreb
Celotno geslo Megiser
jastreb -a samostalnik moškega spola
Pleteršnik
jȃstrob, m. = jastreb, Dict., Mur., Mik., Met.
Celotno geslo Pohlin
jastrob [jȃstrob] samostalnik moškega spola

ptica jastreb, LATINSKO: Aegypiina

Svetokriški
jastrob -a m jastreb: ta paklenski Jaſtrob im. ed. vaſs nebò sgrabil ǀ v' tem perleti jastrop im. ed. ǀ de bi kej jaſtrop im. ed. yh nesnedil ǀ lettij zhes en iastrop im. ed. ǀ enimu Jaſtrobu daj. ed. v' peiſti pride ǀ tiga poshreshniga Iastropa tož. ed. v'lufti samerkajo ǀ kokush je per leſizi ſtala, golob per jaſtropu mest. ed. ǀ kir ſe nenaideio ni muhe, ni Jaſtrobi im. mn. ǀ Oh kulikajn Jaſtrobou rod. mn. ſe najde
Vorenc
kanja ž, vultur, -ris, kainîa, ali jaſtreb
Celotno geslo Megiser
kanja -e samostalnik ženskega spola
Vorenc
krampelj m, F2, accipiter, -tris, jaſtreb, inu ſléherna tyza, katera krample ima; ungula, -ae, tudi ṡheleṡni krampli ṡa martranîe
Pleteršnik
mrhojẹ̀d, -jẹ́da, adj. aasfressend, Cig.; mrhojedi jastreb, Erj. (Izb. sp.).
Prekmurski
požréči -a -e prid. požrešen: Jástreb Strašno je požréči AI 1878, 25
Svetokriški
Prometeus m osebno lastno ime Prometej: kaj drugiga ty Poeti nam ſo hoteli dati saſtopit s'kusi taiste martre, katero terpè Ixion, Prometheus im. ed., Sisyphus (I/2, 187) Prometêj, gr. Προμητεύς, titan, ki je Zevsu ukradel ogenj in bil zato obsojen, da mu, prikovanemu na skalo, jastreb kljuva drob, ki se mu vedno obnavlja.
Pleteršnik
prstę̑n 1., adj. 1) aus Erde, irden; prstena posoda; — 2) erdartig: prstena barva, die Erdfarbe, Cig.; — fahl, Cig., Jan.; prsteno perje ima beloglavi jastreb, Vrt.; — 3) erdhältig, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); — mit Erde beschmutzt, Gor.; prsteno krilo, prstene ročice, Npes.-K.
Pleteršnik
razdẹ́lati, -dẹ̑lam, vb. pf. zerarbeiten, Cig.; r. koga kakor jastreb s svojimi kremplji, Jap. (Prid.); — testo r. = razbliniti, Polj.; — razdelan, müde, C.
Pleteršnik
šávsniti, šȃvsnem, vb. pf. schnappen; pes, riba, prašič, jastreb šavsne po čem; — prim. kavsniti, C.
Pleteršnik
škrámbəlj, -blja, m. = krempelj, C.; jastreb ima na nogah krepke škramblje, ogr.-Valj. (Rad); — prim. škrabati.
Prekmurski
škràmbeo -bla tudi škràmpeo -pla m krempelj: i dúgi skrambli jáko o'zmétijo hodbo KAJ 1870, 104; kakda bi ga mogla med skramble dobiti KAJ 1870, 144; On [jastreb] má močno zakrite škrample AI 1878, 25; Má nogé z močnimi škramplami na prsti AI 1878, 10
Pleteršnik
zgrábiti 1., -grȃbim, vb. pf. 1) zusammenrechen; mrvo, slamo z. na kup; — 2) unsanft, hastig ergreifen, packen; jastreb je pišče zgrabil s kremplji; zgrabili so tatu in ga odpeljali; — z. se, einander packen, handgemein werden; psa sta se zgrabila; vojski se zgrabita; — zgrabi me jeza, bolezen, der Zorn, eine Krankheit erfasst mich.
Število zadetkov: 20