Zadetki iskanja
eSSKJ – Slovar slovenskega knjižnega jezika
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
1. ki vsebuje drobne, lebdeče delce: kalna tekočina, voda; kalno vino / kalen ribnik; narasla, kalna reka
2. ki je brez močnega sijaja, leska; moten: kalna svetloba / imel je trudne, kalne oči; pren. kalen pogled pijanca
3. ekspr. nejasen, moten: položaj v podjetju je kalen
- kálno prisl.:
kalno gledati predse / piše se narazen ali skupaj: kalno sivi ali kalnosivi oblaki; kalno modro nebo; sam.: v njegovih očeh je bilo nekaj kalnega; ekspr. v kalnem ribariti izrabljati neurejene razmere za dosego cilja
1. delati kaj kalno, motno: race kalijo vodo v potoku / blatna usedlina je kalila tekočino / knjiž. neba ni kalil noben oblak; pren. strah jim kali razsodnost
● ekspr. s svojimi nauki jim kali vodo povzroča zmedo, nejasnost
2. nav. ekspr. vplivati tako, da se zmanjša občutek ugodnosti, prijetnosti: neprijeten spomin, skrb kali veselje; kaliti komu srečo / slabo vreme ni kalilo dobre volje / nenehni prepiri so kalili tovarištvo; privilegiji kalijo odnose med ljudmi / kaliti (nočni) mir
- kalíti se
izgubljati bistrost, čistost: voda v ribniku se kali / bolniku se kalijo oči
● knjiž. ob slovesu so se vsem kalile oči imeli so solzne oči, jokali so
1. plitvejša kotanja s stoječo kalno vodo: pasti, zabresti v mlakužo / ekspr. to jezero je prava mlakuža je kalno; je majhno
// ekspr. manjša, plitvejša kotanja s stoječo vodo; luža: mlakuže na cesti
2. voda v mlakuži, iz mlakuže: zajeti mlakužo
// slabš. umazana, nečista voda sploh: te mlakuže ne bom pil
3. ekspr. moralna propalost, pokvarjenost: valja se v mlakuži, a si tega ne prizna
nanašajoč se na mlakužo: mlakužno blato / pes je prišel do potoka in začel lokati mlakužno vodo kalno, umazano / travnik je mlakužen / mlakužno življenje
1. narediti kaj kalno, motno: race skalijo vodo / ekspr. žalost ji je skalila oči; pren. strah mu je skalil razsodnost
2. nav. ekspr. povzročiti, da se zmanjša občutek ugodnosti, prijetnosti: neprijeten dogodek, skrb skali veselje; skaliti komu srečo, mirno življenje / slabo vreme jim ni skalilo dobre volje / nesporazumi skalijo prijateljstvo; medsebojni odnosi so se skalili / razgrajači so skalili (nočni) mir
- skalíti se
izgubiti bistrost, čistost: kis, vino, voda se skali / bolniku so se skalile oči
- skaljèn -êna -o:
skaljen studenec; njen mir je bil skaljen
Slovenski pravopis
kálno -ega s, pojm. (á) nekaj ~ega v očeh; poud. ribariti v ~em |izrabljati neurejene razmere za dosego cilja|
kálnost -i ž, pojm. (á)
Sinonimni slovar slovenskega jezika
Vezljivostni slovar slovenskih glagolov
Race (okoliškim prebivalcem) kalijo vodo v potoku.
Nevzgojeni mladostniki (prebivalcem blokovskih naselij) kalijo vsakodnevni bivanjski ritem (z motorji in starimi avtomobili).
Voda v ribniku se kali.
Slovar slovenskih frazemov
NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Slovar Pohlinovega jezika
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »