Zadetki iskanja
Vorenc
Celotno geslo
eSSKJ16
Vorenc
Vorenc
bilka ž, F5, culmus, klaṡ, bil, bilka, biliza, ſteblu; fabae ſcapus, bobova bilka; stipula, -ae, bilka ſlame, bilje; unicalamus, -a, -um, ene bilke ṡhitu; urruncum, -ci, ſtoklaſſa v'ṡhiti: tú ſpudnîe ṡarnze v'klaſſi per bilki
Pleteršnik
Svetokriški
buča -e ž buča, tj. plod rastline Cucurbita pepo: na ſtran obeſſi eno votlo buzho tož. ed. (V, 75) ǀ pokushi troshte S. Duhà, sheli, inu ijſzhe buzhe tož. mn., kumare, zhebu, inu zheſsen (II, 541) Morda ← vlat. buttia, klas. lat. buttis ‛sod’
Vorenc
ježica ž, F3, calyx echenatum, koſtanîove jeṡhize; echinus, -ni, jeshiza od koſtanîa, ali en yesh; spica mutica, en kláṡ pres yṡhýz, ali luṡzhyn
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Vorenc
klas m, F8, centigranum, en kláṡ ẛhita s'ſtú ẛerni; culmus, klaṡ, bil, bilka, biliza, ſteblu; inspicare, v'viṡhi eniga klaſſú, kei kai ṡhpizhiti, ali oṡhpizhiti; loba, -ae, en klas, kakòr na arṡhi inu takeſhnimu ſjanîu; spica, -ae, ṡhitni klaṡ, klaſſovje; spica mutica, en kláṡ pres yṡhýz, ali luṡzhyn; theca, tá lupiniza, v'kateri tú ſerze v'klaſſji leṡhy; urruncum, -ci, ſtoklaſſa v'ṡhiti: tú ſpudnîe ṡarnze v'klaſſi per bilki
Svetokriški
klas m klas: takushna della pres dobre manunge nej ſo Bogu dopadezha, temuzh ſo raunu kakor en klaſs im. ed. pres sernja (I/1, 42)
Pleteršnik
Pleteršnik
klasníca, f. 1) bilka, ki ima klas, Tolm.-Štrek. (Let.); — 2) das wollige Honiggras (holcus lanatus), Sv. Peter pri Gorici-Erj. (Torb.).
Vorenc
Pleteršnik
Pleteršnik
lȃt, lȃta, latȗ, m. 1) die Rispe (z. B. bei der Hirse, dem Hafer), Mur., Cig., Jan., Tuš. (R.); če oves kaže lat, mine glad, C.; — 2) = klas, Mur., Danj. (Posv. p.); — 3) = koruzni strok, Ip.-Erj. (Torb.); — nam. vlat.
Vorenc
luščina ž, F6, acipenser, -ris, morska riba, katera pruti glavi ima luszhine; calyx, -cis, calyculus, luszhine, ali luskine od ſléherniga ſadú, ali ſozhivja, tudi knof ene roṡhe, ẛlaſti gartroṡhe; conditum, neikai od notar narieniga korenîa, luṡzhyn, inu ſadú; culeola, -orum, ṡelene oréhove lupine, ali luṡzhine; psora, -ae, ſerbezha grinta, ali hraſta s'luṡzhinami, hude grinte; spica mutica, en kláṡ pres yṡhýz, ali luṡzhyn; squamatim, s'luṡzhinami, ali po luṡkinah
Svetokriški
menih -a m menih: en Menih im. ed. je zhes ſvojo kloshtarsko sapuvid enu jejze na eni gorezhi ſvejzhi po nozhi pekil ǀ Minih im. ed. sazhne urshoh hudizha dellat ǀ taiſti Meneh im. ed. je bil Sveti Vitalis ǀ sposnal bode tudi uni Menih im. ed. Cunus is imenom ǀ prizho vniga Bogabojezhiga Miniha rod. ed. Ordna S. Bernarda ǀ G. Bug Appatu povej, kaj ſe je Minihu daj. ed. Martyriuſuc sgodilu ǀ de bi ſodbo ſturili zhes eniga Miniha tož. ed., Kateri je bil pregreshil ǀ ga vuprashaio ty drugi Minihi im. mn., kaj tu pomeni ǀ de bi ſvetèshi bil, kakor tij drugi Minihij im. mn. ǀ vſij ti drugi Meniki im. mn. ſvèteshi shjvè kakor jeſt ǀ enkrat je bilu veliku Minihou rod. mn. vukupaj prishlu ǀ enkrat tega S: Moſha veliku Minihu rod. mn. je bilu priſhlu obijskati ǀ uprasha po teh drugyh ſnanyh minihu rod./mest. mn. ǀ S. Macharius vſe skuſi je djal ſvoijm Minohom daj. mn. ǀ Jeſt ſim prishal toshit tebi tvoje Minihe tož. mn. ǀ s'minihomy or. mn., inu Nunamy ← stvnem. munih ← srlat. monicus < klas. lat. monachus ← gr. μοναχός ‛puščavnik, samotar’
Svetokriški
nota -e ž nota: Mojſter sazhne te perve Note tož. mn. pejti ǀ dokler fant ſe navuzhj od ſunaj vſe Note tož. mn. (IV, 81) ← srlat. nota ‛nota’ < klas. lat. ‛znak, pismenka, znamenje, zaznamek’
Celotno geslo
Pohlin
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 31
Dostopnost